REGOLAMENTO (CE) N. 2312/96 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1996 che fissa l'importo definitivo dell'aiuto a favore di alcuni legumi da granella per la campagna 1996/1997

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1577/96 del Consiglio, del 30 luglio 1996, che istituisce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (1), in particolare l'articolo 6,

considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1577/96, la Commissione fissa il superamento della superficie massima garantita e determina l'importo definitivo dell'aiuto per ciascuna campagna di commercializzazione;

considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1577/96, possono essere adottate misure transitorie, in particolare per evitare l'applicazione di due sanzioni nel corso della prima campagna di applicazione della misura specifica a favore di taluni legumi da granella, ossia nel periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997;

considerando che la superficie massima garantita, di cui all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 762/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che introduce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2064/92 (3), è stata superata del 18,6 % durante la campagna 1995/1996; che la superficie massima garantita di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1577/96 è stata superata del 37,44 % nel corso della campagna 1996/1997; che è opportuno applicare, per la campagna 1996/1997, esclusivamente la sanzione connessa al superamento della superficie massima garantita nel 1996/1997 e ridurre proporzionalmente l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1577/96;

considerando che il comitato di gestione congiunto per i cereali, per i grassi e per i foraggi essiccati non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'importo definitivo dell'aiuto a favore di alcuni legumi da granella per la campagna 1996/1997 è fissato a 131,69 ECU per ettaro.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 4.

(2) GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 76.

(3) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 47.