32000E0175

2000/175/PESC: Azione comune del Consiglio, del 28 febbraio 2000, che proroga l'azione comune 1999/522/PESC del Consiglio relativa all'insediamento delle strutture della missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK)

Gazzetta ufficiale n. L 055 del 29/02/2000 pag. 0078 - 0078


AZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO

del 28 febbraio 2000

che proroga l'azione comune 1999/522/PESC del Consiglio relativa all'insediamento delle strutture della missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK)

(2000/175/PESC)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14,

considerando quanto segue:

(1) L'azione comune 1999/522/PESC del Consiglio, del 29 luglio 1999, relativa all'insediamento delle strutture della missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK)(1) scade il 29 febbraio 2000.

(2) Un'ulteriore proroga di tale azione comune è necessaria,

HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:

Articolo 1

La validità dell'azione comune 1999/522/PESC è prorogata fino al 30 aprile 2000.

Articolo 2

La presente azione comune entra in vigore il giorno della sua adozione.

Articolo 3

La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 2000.

Per il Consiglio

Il Presidente

J. PINA MOURA

(1) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 1. Azione comune modificata dall'azione comune 1999/864/PESC del Consiglio, del 21 dicembre 1999 (GU L 328 del 22.12.1999, pag. 67).

  翻译: