Regolamento (CE) n. 2332/2002 della Commissione

del 23 dicembre 2002

che rettifica il regolamento (CE) n. 2535/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3 e l'articolo 29, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) La redazione della descrizione dei prodotti di alcuni contingenti di cui all'allegato I.B del regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/2002(4), può indurre a confusione. Per evitare ogni confusione e assicurare un'applicazione uniforme di tutti i contingenti, è opportuno rettificare il suddetto allegato.

(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I, parte B, del regolamento (CE) n. 2535/2001 è rettificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 2002.

Per la Commissione

Franz Fischler

Membro della Commissione

(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.

(2) GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15.

(3) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29.

(4) GU L 252 del 20.9.2002, pag. 8.

ALLEGATO

L'allegato I, parte B, del regolamento (CE) n. 2535/2001 è rettificato come segue:

1) Al punto 4 (Prodotti originari dell'Ungheria), i dati relativi al contingente n. 09.4776 sono sostituiti dal testo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

2) Al punto 7 (Prodotti originari dell'Estonia), i dati relativi al contingente n. 09.4579 sono sostituiti dal testo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

3) Al punto 8 (Prodotti originari della Lettonia), i dati relativi al contingente n. 09.4874 sono sostituiti dal testo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>

4) Al punto 9 (Prodotti originari della Lituania), i dati relativi al contingente n. 09.4864 sono sostituiti dal testo seguente:

>SPAZIO PER TABELLA>