7.12.2004   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 360/33

Rettifica del regolamento (CE) n. 2286/2003 della Commissione, del 18 dicembre 2003, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 343 del 31 dicembre 2003 )

A pagina 77, nell’allegato IV:

1)

allegato 37, titolo I, lettera B, colonna «G», casella n. 2 del formulario:

anziché

:

«A»,

leggi

:

«B»;

2)

allegato 38, titolo II:

—

casella n. 1, prima e terza suddivisione:

cancellare i due punti dopo i codici;

—

casella n. 14, lettera a):

cancellare la parentesi dopo i codici;

—

casella n. 20, terza suddivisione:

cancellare i due punti dopo i codici;

—

casella n. 24:

cancellare il punto dopo i codici;

—

casella n. 37, codici 07, 45 e 49:

l'ultimo paragrafo, trattandosi di un secondo esempio, deve essere allineato come il primo;

—

casella n. 37, esempio del codice 31:

anziché

:

«… esportate.»,

leggi

:

«… riesportate.»;

—

casella n. 47, «Ultima colonna: modo di pagamento»:

cancellare i due punti dopo i codici.
  翻译：