|
28.12.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 344/54 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 2007
che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Germania, Polonia e Regno Unito
[notificata con il numero C(2007) 6802]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/878/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (3), e in particolare l’articolo 63, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità e abroga la decisione 2006/135/CE (4) stabilisce alcune misure di protezione da applicare al fine di prevenire la diffusione della malattia, compresa l'istituzione di aree A e B non appena sia sospettata o confermata la presenza di un focolaio. |
|
(2) |
A seguito della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in Polonia e in Germania, la decisione 2006/415/CE è stata modificata dalle decisioni 2007/785/CE (5), 2007/816/CE (6), 2007/838/CE (7) nonché dalla decisione 2007/844/CE della Commissione. |
|
(3) |
Le misure di protezione adottate dalla Polonia e dalla Germania a norma della decisione 2006/415/CE, compresa l’istituzione delle aree A e B di cui all’articolo 4 di detta decisione, sono state ora riesaminate in sede di Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. |
|
(4) |
Le misure di protezione riguardanti la Germania possono essere confermate. |
|
(5) |
A causa di un ulteriore focolaio della malattia in Polonia, i confini della zona A e la durata delle misure vanno modificate per tenere conto della situazione epidemiologica. |
|
(6) |
Il Regno Unito ha informato la Commissione che, grazie all’andamento favorevole della situazione della malattia in quello Stato membro, sono state abolite — dal 19 dicembre 2007 - tutte le misure di controllo riguardanti i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 sul suo territorio e che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2 della decisione 2006/415/CE, le zone A e B nel Regno Unito non hanno perciò più alcuna ragion d’essere. |
|
(7) |
Per ragioni di chiarezza l’allegato della decisione 2006/415/CE va integralmente sostituito. |
|
(8) |
La decisione 2006/415/CE va quindi modificata di conseguenza. |
|
(9) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2006/415/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2007.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33); versione rettificata (GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
(2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
(3) GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16.
(4) GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/844/CE (GU L 332 del 18.12.2007, pag. 101).
(5) GU L 316 del 4.12.2007, pag. 62.
(6) GU L 326 del 12.12.2007, pag. 32.
(7) GU L 330 del 15.12.2007, pag. 51.
ALLEGATO
«ALLEGATO
PARTE A
Zona A istituita ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2:
|
Codice ISO del paese |
Stato membro |
Zona A |
Termine ultimo di applicazione dell’articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Codice (se disponibile) |
Nome |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE |
GERMANIA |
|
Zona di protezione di 10 km stabilita intorno ai focolai nel comune di Grosswoltersdorf, compresi tutti o parte dei comuni di: |
15.1.2008 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona di protezione di 10 km stabilita intorno ai focolai nel comune di Bensdorf, compresi tutti o parte dei comuni di: |
21.1.2008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Havelland: Milower Land |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL |
POLONIA |
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 PŁOCKI 01419 |
Zona di protezione:
|
16.1.2008 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Zona di protezione: Municipalità di Bieżuń:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
Zona di protezione: Municipalità di Włocławek:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Zona di protezione: Municipalità di Godkowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Zona di protezione: Municipalità di Miłakowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 PŁOCKI 01419 |
Zona di sorveglianza:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 SIERPECKI 01427 |
Zona di sorveglianza:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Zona di sorveglianza:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 MŁAWSKI 01413 |
Zona di sorveglianza: Municipalità di Radzanów:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
Zona di sorveglianza: Municipalità di Włocławek:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 LIPNOWSKI 00408 |
Zona di sorveglianza:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Zona di sorveglianza: Municipalità di Godkowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 LIDZBARSKI 02809 |
Zona di sorveglianza:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Zona di sorveglianza: Municipalità di Miłakowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 BRANIEWSKI 02802 |
Zona di sorveglianza:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RO |
ROMANIA |
|
|
31.12.2007 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protection zone |
00038 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zona di sorveglianza |
00038 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARTE B
Zona B istituita ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2:
|
Codice ISO del paese |
Stato membro |
Zona B |
Termine ultimo di applicazione dell’articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii) |
||||||||||||||||
|
Codice (se disponibile) |
Nome |
||||||||||||||||||
|
DE |
GERMANIA |
|
I comuni di: |
15.1.2008 |
|||||||||||||||
|
Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
|||||||||||||||||||
|
I comuni di: |
21.1.2008 |
||||||||||||||||||
|
Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
|||||||||||||||||||
|
Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
|||||||||||||||||||
|
PL |
POLONIA |
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 PŁOCKI 01419 |
Parti della regione non coperte da zone elencate nella parte A del presente allegato. |
16.1.2008 |
|||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 PŁOCK 01462 |
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 PLOŃSKI 01420 |
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 CIECHANOWSKI 01402 |
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 MŁAWSKI 01413 |
Parti della regione non coperte da zone elencate nella parte A del presente allegato |
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 GOSTYNIŃSKI 01404 |
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 SIERPECKI 01427 |
Parti della regione non coperte da zone elencate nella parte A del presente allegato |
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO MAZOWIECKIE 01400 ŻUROMIŃSKI 01437 |
Parti della regione non coperte da zone elencate nella parte A del presente allegato |
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWSKI 00418 |
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 LIPNOWSKI 00408 |
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 WŁOCŁAWEK 00464 |
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 BRODNICKI 00402 |
Municipalità di:
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 RYPIŃSKI 00412 |
Municipalità di:
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 DZIAŁDOWSKI 02803 |
Municipalità di:
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 ELBLĄSKI 02804 |
Municipalità di:
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 BRANIEWSKI 02802 |
Municipalità di:
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 LIDZBARSKI 02809 |
Municipalità di:
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OLSZTYŃSKI 02814 |
Municipalità di:
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OLSZTYN 02862 |
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 OSTRÓDZKI 02815 |
Municipalità di:
|
||||||||||||||||||
|
VOIVODATO WARMIŃSKO-MAZURSKIE 02800 NIDZICKI 02811 |
|
||||||||||||||||||
|
RO |
ROMANIA |
00038 |
Contea di Tulcea |
31.12.2007» |
|||||||||||||||