24.11.2016   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 436/66

P7_TA(2013)0467

Protezione e utilizzazione dei corsi d’acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali ***

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 novembre 2013 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa all'accettazione, a nome dell'Unione, dell'emendamento agli articoli 25 e 26 della Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (12713/2013 — C7-0304/2013 — 2013/0127(NLE))

(Approvazione)

(2016/C 436/22)

Il Parlamento europeo,

—

visto il progetto di decisione del Consiglio (12713/2013),

—

visto l'emendamento agli articoli 25 e 26 della Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (12713/2013),

—

vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 192, paragrafo 1, e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0304/2013),

—

visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento,

—

vista la raccomandazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A7-0356/2013),

1.

dà la sua approvazione all'emendamento degli articoli 25 e 26 della Convenzione UNECE sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali;

2.

incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
  翻译：