|
29.6.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 189/4 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal The Industrial Tribunals (Northern Ireland) (Regno Unito) il 12 aprile 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty/Bluebird UK Bidco 2 Limited
(Causa C-182/13)
2013/C 189/06
Lingua processuale: l’inglese
Giudice del rinvio
The Industrial Tribunals
Parti
Ricorrenti: Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty
Convenuta: Bluebird UK Bidco 2 Limited
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se, nel contesto dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), punto ii), della direttiva del Consiglio 98/59/CE (1), il termine «stabilimento» abbia il medesimo significato che riveste nel contesto dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), punto i) della direttiva medesima. |
|
2) |
In caso di risposta negativa, se uno «stabilimento», ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), punto ii), possa essere costituito da una sotto-unità organizzativa di un’impresa che consiste in, o comprende, più di un’unità locale di occupazione. |
|
3) |
Se, all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), punto ii), della direttiva, la frase «almeno pari a 20» si riferisca al numero di licenziamenti in tutti gli stabilimenti del datore di lavoro, o se si riferisca invece al numero di licenziamenti per stabilimento. (In altri termini, se il riferimento a «20» sia un riferimento a 20 in ogni singolo stabilimento, o a 20 in totale). |
(1) Direttiva 98/59/CE del Consiglio del 20 luglio 1998 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi (GU L 225, pag. 16).