Sentenza del Tribunale del 19 luglio 2018 — Simpson/Consiglio

(Causa T-646/16 P) (1)

((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Avanzamento di grado - Inquadramento nel grado - Decisione di non concedere all’interessato il grado AD 9 in seguito al superamento da parte di quest’ultimo di un concorso generale di grado AD 9 - Rigetto del ricorso in primo grado a seguito di rinvio del Tribunale - Composizione del collegio giudicante che ha emesso l’ordinanza in primo grado - Procedura di nomina di un giudice presso il Tribunale della funzione pubblica - Tribunale precostituito per legge - Principio del giudice precostituito per legge»))

(2018/C 364/10)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Erik Simpson (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: M. Velardo, avvocato)

Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e E. Rebasti, agenti)

Oggetto

Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 24 giugno 2016, Simpson/Consiglio (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136)

Dispositivo

1)	L’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 24 giugno 2016, Simpson/Consiglio (F-142/11 RENV) è annullata.

2)	La causa è rinviata a una sezione del Tribunale diversa da quella che ha statuito sulla presente impugnazione.

3)	Le spese sono riservate.

---

(1)  GU C 419 del 14.11.2016