|
20.2.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 63/37 |
Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2022 — SU / EIOPA
(Causa T-296/21) (1)
(«Funzione pubblica - Agenti temporanei - Contratto a tempo determinato - Mancato rinnovo - Procedura di rinnovo - Presa in considerazione dei rapporti informativi - Rapporto informativo redatto in forma non definitiva - Responsabilità - Danno materiale - Perdita di un’opportunità - Danno morale - Competenza estesa al merito - Esecuzione di una sentenza del Tribunale»)
(2023/C 63/46)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: SU (rappresentante: L. Levi, avvocata)
Convenuta: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (rappresentanti: C. Coucke e E. Karatza, agenti, assistite da B. Wägenbaur, avvocato)
Oggetto
Con il suo ricorso basato sull’articolo 270 TFUE, la ricorrente chiede, da un lato, l’annullamento della decisione dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA), del 15 luglio 2020, di non rinnovarle il contratto nonché, se necessario, della decisione dell’11 febbraio 2021, recante rigetto del suo reclamo e, dall’altro, il risarcimento del danno materiale e morale che avrebbe conseguentemente subito.
Dispositivo
|
1) |
La decisione dell’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) del 15 luglio 2020 di non rinnovare il contratto di agente temporaneo di SU è annullata. |
|
2) |
La decisione dell’EIOPA dell’11 febbraio 2021 recante rigetto del reclamo di SU è annullata. |
|
3) |
L’EIOPA è condannata a versare EUR 10 000 a titolo di risarcimento del danno materiale causato a SU. |
|
4) |
L’EIOPA è condannata a versare EUR 5 000 a titolo di risarcimento del danno morale causato a SU. |
|
5) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
6) |
L’EIOPA è condannata alle spese. |