|
1)
|
le persone seguenti sono aggiunte nella sezione A («Persone»):
|
|
Nome
|
Informazioni identificative
|
Motivi
|
Data di inserimento nell’elenco
|
|
«27.
|
Benjamin MBONIMPA
|
Funzione/grado: segretario esecutivo del Movimento del 23 marzo/Esercito rivoluzionario congolese (M23/ARC), supervisore del segretariato permanente dell’Alliance Fleuve Congo
Genere: maschile
|
Benjamin Mbonimpa detiene una posizione di alto livello in qualità di segretario esecutivo dell’M23/ARC, un gruppo armato non governativo che opera nella RDC orientale.
L’M23/ARC sostiene il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC, in particolare mediante istigazione alla violenza. È inoltre responsabile di gravi abusi dei diritti umani, tra cui uccisioni di civili, attacchi e violenze sessuali nei loro confronti.
In virtù della sua posizione di alto livello nell’M23/ARC, Benjamin Mbonimpa è pertanto coinvolto nel pianificare, dirigere o compiere atti che costituiscono gravi violazioni o abusi dei diritti umani nella RDC. È inoltre responsabile di sostenere il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC.
|
26.7.2024
|
|
28.
|
Justin Gacheri MUSANGA
|
alias Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE
Funzione/grado: brigadier generale del Movimento del 23 marzo/Esercito rivoluzionario congolese (M23/ARC)
Luogo di nascita: Masisi, RDC
Genere: maschile
Padre: Erasto NTIBATURANA (capo consuetudinario degli Hutu a Busumba)
|
Justin Gacheri Musanga detiene una posizione di alto livello in qualità di brigadier generale dell’M23/ARC, un gruppo armato non governativo che opera nella RDC orientale.
L’M23/ARC sostiene il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC, in particolare mediante istigazione alla violenza. È inoltre responsabile di gravi abusi dei diritti umani, tra cui uccisioni di civili nonché attacchi e violenze sessuali nei loro confronti, come pure reclutamento di minori.
In virtù della sua posizione di alto livello nell’M23/ARC, Justin Gacheri Musanga è pertanto coinvolto nel pianificare, dirigere o compiere atti che costituiscono gravi violazioni o abusi dei diritti umani nella RDC. È inoltre responsabile di sostenere il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC.
|
26.7.2024
|
|
29.
|
Pierre Celestin RURAKABIJE
|
alias Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba, Lieutenant-Colonel
Funzione/grado: vicecomandante del “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP) delle Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda - Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA)
Cittadinanza: ruandese
Genere: maschile
|
Pierre Celestin Rurakabije detiene una posizione di alto livello in qualità di vicecomandante all’interno delle Forze democratiche per la liberazione del Ruanda - Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), un gruppo armato non governativo che opera nella RDC orientale. Nella fattispecie, è il vicecomandante del “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP) delle FDLR-FOCA, considerato l’unità di commando e intelligence del gruppo armato.
Le FDLR-FOCA sono un gruppo armato costituito in gran parte da Hutu e alcuni dei suoi leader parteciparono al genocidio del 1994 in Ruanda. Le FDLR-FOCA, compresa l’unità CRAP, contribuiscono al conflitto armato, all’instabilità e all’insicurezza nella RDC, in particolare attraverso violenze e gravi abusi dei diritti umani, tra cui attacchi contro i civili, uccisioni, violenze contro bambini, stupri e altri atti di violenza sessuale.
In virtù della sua posizione di alto livello all’interno delle FDLR, Pierre Celestin Rurakabijeis è pertanto coinvolto nel pianificare, dirigere o compiere atti che costituiscono gravi violazioni o abusi dei diritti umani nella RDC. È inoltre responsabile di sostenere il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC.
|
26.7.2024
|
|
30.
|
Gustave KUBWAYO
|
alias Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove, Colonel
Funzione/grado: comandante del “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP) delle Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda - Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA)
Luogo di nascita: comune di Karago, prefettura di Gisenyi, Ruanda; o distretto di Nyabihu, provincia occidentale, Ruanda
Cittadinanza: ruandese
Genere: maschile
|
Gustave Kubwayo detiene una posizione di alto livello in qualità di comandante all’interno delle Forze democratiche per la liberazione del Ruanda - Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), un gruppo armato che opera nella RDC orientale. Guida l’unità speciale delle FDLR-FOCA “Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP), considerata l’unità di commando e intelligence del gruppo armato.
Le FDLR-FOCA sono un gruppo armato costituito in gran parte da Hutu e alcuni dei suoi leader parteciparono al genocidio del 1994 in Ruanda. I combattenti delle FDLR-FOCA, compresa l’unità CRAP, hanno commesso stupri e altri atti di violenza sessuale e ucciso civili. Le FDLR-FOCA sono coinvolte sistematicamente in rapimenti a scopo di riscatto, detenzioni ed esecuzioni arbitrarie di civili e reclutamento di bambini soldato. Il gruppo armato è inoltre coinvolto in attività di disboscamento illegale, sfruttamento di risorse naturali come il carbone di legna, e riscossione illegale di tasse presso i posti di controllo.
In qualità di comandante dell’unità CRAP, Gustave Kubwayo è coinvolto nel compiere atti che costituiscono gravi violazioni o abusi dei diritti umani nella RDC. È inoltre responsabile di sostenere il conflitto armato nella RDC.
|
26.7.2024
|
|
31.
|
Jean Claude HABYARIMANA MBITSE
|
alias Jules MULUMBA, Habyarimana Mbitshemunda
Funzione/grado: portavoce del “Collectif des mouvements pour le changement - Forces de défense du peuple” (CMC-FDP), portavoce e ufficiale di collegamento della VDP
Luogo di nascita: groupement Rugari, territorio di Rutshuru, provincia del Kivu settentrionale, RDC
Indirizzo: Bujumbura, Burundi
Cittadinanza: congolese
Genere: maschile
|
Jean Claude Habyarimana Mbitse detiene una posizione di alto livello in qualità di portavoce del “Collectif des mouvements pour le changement - Forces de défense du peuple” (CMC-FDP), un gruppo armato non governativo che opera nella RDC orientale. Jean Claude Habyarimana Mbitse detiene inoltre una posizione di alto livello in qualità di portavoce e ufficiale di collegamento della cosiddetta “Wazalendo” o “Volontaires pour la Défense de la Patrie” (VDP), una coalizione di gruppi armati non governativi che operano nella RDC orientale che lotta contro la coalizione M23/RDF/AFC.
Il CMC-FDP e la VDP sostengono il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC, in particolare mediante istigazione alla violenza. In particolare, i combattenti del CMC-FDP e della VDP hanno commesso gravi violazioni e abusi dei diritti umani nei confronti di civili. Ad esempio, i combattenti della VDP sono coinvolti sistematicamente in rapimenti a scopo di riscatto, torture, stupri, detenzioni ed esecuzioni arbitrarie di civili e reclutamento di bambini soldato.
In virtù della sua posizione di alto livello nel CMC-FDP e nella VDP, Jean Claude Habyarimana Mbitse è pertanto coinvolto nel pianificare, dirigere o compiere atti che costituiscono gravi violazioni o abusi dei diritti umani nella RDC. È inoltre responsabile di sostenere il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC.
|
26.7.2024
|
|
32.
|
Dominique KAMANZI NDARURUTSE
|
alias Domi, Dominique NDARURUTSE, Général, Dominique NDARUHUTSE
Funzione/grado: comandante del “Collectif des mouvements pour le changement - Forces de défense du peuple” (CMC-FDP)
Data di nascita: 1982
Luogo di nascita: Kashavu, groupement Bukombo, territorio di Rutshuru, provincia del Kivu settentrionale, RDC
Cittadinanza: congolese
Genere: maschile
|
Dominique Kamanzi Ndarurutse è un comandante del “Collectif des mouvements pour le changement - Forces de défense du peuple” (CMC-FDP), un gruppo armato attivo nella RDC orientale e parte della cosiddetta “Wazalendo” o “Volontaires pour la Défense de la Patrie” (VDP), una coalizione costituita dalle forze armate congolesi (FARDC) e da diversi altri gruppi armati. Questa coalizione lotta contro la coalizione del Movimento del 23 marzo/Esercito rivoluzionario congolese (M23/ARC) / e “Alliance Fleuve Congo” (AFC) nella RDC orientale ed è coinvolta in violazioni dei diritti umani.
Il CMC-FDP e la VDP sostengono il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC, in particolare mediante istigazione alla violenza. In particolare, i combattenti del CMC-FDP e della VDP hanno commesso gravi violazioni e abusi dei diritti umani nei confronti di civili. Ad esempio, i combattenti della VDP sono coinvolti sistematicamente in rapimenti a scopo di riscatto, torture, stupri, detenzioni ed esecuzioni arbitrarie di civili e reclutamento di bambini soldato.
In qualità di comandante del CMC-FDP, Dominique Kamanzi Ndarurutse ne opera il comando militare ed è pertanto coinvolto nel compiere atti che costituiscono gravi violazioni o abusi dei diritti umani nella RDC. In qualità di leader del CMC-FDP è inoltre responsabile di sostenere il conflitto armato nella RDC.
|
26.7.2024
|
|
33.
|
Amigo KIBIRIGE
|
alias Kibirige Muhammand, Mzee Amigo, Simba Amigo, Marine
Funzione/grado: comandante delle Forze democratiche alleate
Data di nascita: tra il 1975 e il 1979
Luogo di nascita: Masaka, Uganda
Cittadinanza: ugandese
Genere: maschile
|
Amigo Kibirige è un comandante delle Forze democratiche alleate (ADF). Le ADF sono un gruppo armato non governativo che opera in Uganda e nella RDC orientale. Amigo Kibirige è stato identificato come uno dei principali comandanti delle ADF che operano a Mwalika.
Le ADF sostengono il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC (particolarmente nelle province di Ituri e Kivu settentrionale), ad esempio mediante attacchi contro i civili. Sono inoltre responsabili di gravi abusi dei diritti umani, tra cui attacchi contro i civili, uccisioni e sequestri.
In virtù della sua posizione di leader di alto livello in qualità di comandante delle ADF, Amigo Kibirige è coinvolto nel pianificare, dirigere o compiere atti che costituiscono gravi violazioni o abusi dei diritti umani nella RDC. È inoltre responsabile di sostenere il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC.
|
26.7.2024
|
|
34.
|
Augustin MIGABO
|
Funzione/grado: colonnello, vicecomandante del comando delle forze speciali delle Forze di difesa ruandesi (FDR)
Data di nascita: marzo 1968
Luogo di nascita: Burundi
Cittadinanza: ruandese
Numero di leva: 1574
Genere: maschile
|
Il colonnello Augustin Migabo detiene una posizione di alto livello in qualità di vicecomandante del comando delle forze speciali delle Forze di difesa ruandesi (FDR), schierate nella RDC dal maggio 2022, segnatamente nella regione del Kivu settentrionale.
L’obiettivo della presenza delle FDR nella RDC è rafforzare le operazioni del Movimento del 23 marzo/Esercito rivoluzionario congolese (M23/ARC), un gruppo armato non governativo che opera nel Congo orientale fornendo truppe e attrezzature.
La presenza delle FDR nella RDC costituisce una violazione dell’integrità territoriale della RDC. Tale presenza sostiene altresì il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella regione, come pure gravi abusi e violazioni dei diritti umani perpetrati dai membri dell’M23/ARC.
In virtù della sua posizione di alto livello all’interno delle truppe delle FDR presenti nella RDC, Augustin Migabo è responsabile di sostenere il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC. È inoltre responsabile di fornire sostegno al gruppo armato M23/ARC, che sostiene il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC, in particolare dotandolo di truppe e attrezzature.
|
26.7.2024
|
|
35.
|
Corneille NANGAA YOBELUO
|
Funzione/grado: fondatore, leader e coordinatore politico dell’Alliance Fleuve Congo (AFC)
Data di nascita: 9.7.1970
Luogo di nascita: Bagboya, territorio di Wamba, provincia di Haut-Uele, RDC
Cittadinanza: congolese
N. di passaporto: DP0000149, DP0003850
Genere: maschile
|
Corneille Nangaa Yobeluo detiene una posizione di alto livello in qualità di fondatore, leader e coordinatore politico dell’Alliance Fleuve Congo (AFC), un movimento politico-militare che opera nella RDC orientale e che è apertamente associato a diversi gruppi armati non governativi, tra cui il Movimento del 23 marzo/Esercito rivoluzionario congolese (M23/ARC).
Diversi gruppi armati non governativi, tra cui l’M23/ARC, hanno alimentato il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC, con il sostegno dell’AFC. Chiedendo pubblicamente e ripetutamente il rovesciamento militare e violento del governo congolese, l’AFC incita altresì alla violenza.
In virtù della sua posizione di alto livello in qualità di fondatore, leader e coordinatore politico dell’AFC, Corneille Nangaa Yobeluo è pertanto responsabile di sostenere il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC. È inoltre responsabile di fornire sostegno al gruppo armato M23/ARC, che sostiene il conflitto armato, l’instabilità e l’insicurezza nella RDC, in particolare formando un’alleanza e lavorando a stretto contatto con l’M23/ARC.
|
26.7.2024»;
|
|
