This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0377
Case C-377/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons — Belgium) — Ville de Mons, Zone de secours Hainaut-Centre v RM (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 97/81/EC — Framework Agreement on part-time work — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Principle of pro rata temporis — Taking into account, for the purpose of calculating the remuneration of a full-time professional firefighter, the length of service for remuneration purposes which he has acquired as a volunteer firefighter, in accordance with the principle of pro rata temporis)
Byla C-377/21: 2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Cour du travail de Mons (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ville de Mons, Zone de secours Hainaut – Centre / RM (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Nediskriminavimo principas – „Prorata temporis“ principas – Atsižvelgimas pagal pro rata temporis principą į įgytą savanorio ugniagesio stažą apskaičiuojant visą darbo dieną dirbančio profesionalaus ugniagesio darbo užmokestį)
Byla C-377/21: 2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Cour du travail de Mons (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ville de Mons, Zone de secours Hainaut – Centre / RM (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną – 4 straipsnis – Nediskriminavimo principas – „Prorata temporis“ principas – Atsižvelgimas pagal pro rata temporis principą į įgytą savanorio ugniagesio stažą apskaičiuojant visą darbo dieną dirbančio profesionalaus ugniagesio darbo užmokestį)
OL C 318, 2022 8 22, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/07/2022
- Date lodged:
- 21/06/2021
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- prancūzų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0377
- Instruments cited in case law:
- Link
|
2022 8 22 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 318/18 |
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Cour du travail de Mons (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ville de Mons, Zone de secours Hainaut – Centre / RM
(Byla C-377/21) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Socialinė politika - Direktyva 97/81/EB - Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną - 4 straipsnis - Nediskriminavimo principas - „Prorata temporis“ principas - Atsižvelgimas pagal pro rata temporis principą į įgytą savanorio ugniagesio stažą apskaičiuojant visą darbo dieną dirbančio profesionalaus ugniagesio darbo užmokestį)
(2022/C 318/24)
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Cour du travail de Mons
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantai: Ville de Mons, Zone de secours Hainaut – Centre
Kita apeliacinio proceso šalis: RM
Rezoliucinė dalis
1997 m. birželio 6 d. sudaryto Bendrojo susitarimo dėl darbo ne visą darbo dieną, esančio 1997 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyvos 97/81/EB dėl Bendrojo susitarimo dėl darbo ne visą darbo dieną, sudaryto tarp UNICE, CEEP ir ETUC, priede, 4 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį nedraudžiamos nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias, apskaičiuojant visą darbo dieną įdarbintų profesionalių ugniagesių darbo užmokestį, į stažą, įgytą dirbant ugniagesiu savanoriu ne visą darbo dieną, atsižvelgiama pagal prorata temporis principą, t. y. atsižvelgiama į faktiškai dirbtą laiką.
