This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/03
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 March 2005 in Case C-437/02: Commission of the European Communities against Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Fisheries — Regulations (EEC) Nos 3760/92 and 2847/93 — Conservation and management of fishery resources — Control measures for fishing activities)
2005 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-437/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Žvejyba — Reglamentai (EEB) Nr. 370/92 ir Nr. 2847/93 — Išteklių išsaugojimas ir valdymas — Žvejybos veiklos monitoringas)
2005 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-437/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Žvejyba — Reglamentai (EEB) Nr. 370/92 ir Nr. 2847/93 — Išteklių išsaugojimas ir valdymas — Žvejybos veiklos monitoringas)
OL C 132, 2005 5 28, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/05/2005; Paskelbimo data
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
28.5.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 132/2 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(trečioji kolegija)
2005 m. kovo 17 d.
Byloje C-437/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Žvejyba - Reglamentai (EEB) Nr. 370/92 ir Nr. 2847/93 - Išteklių išsaugojimas ir valdymas - Žvejybos veiklos monitoringas)
(2005/C 132/03)
Proceso kalba: suomių
Byloje C-437/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn ir M. Huttunen, prieš Suomijos Respubliką, atstovaujamą T. Pynnä ir E. Kourula, dėl 2002 m. gruodžio 3 d. pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB sutarties 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Rosas, teisėjai S. Borg Barthet, A. La Pergola, J.-P. Puissochet (pranešėjas) ir A. Ó Caoimh; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorius R. Grass, 2005 m. kovo 17 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
1995 m. ir 1996 m. žvejybos ciklų metu:
Suomijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1992 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3760/92, nustatančio žvejybos ir akvakultūros sistemą Bendrijoje, 9 straipsnio 2 dalį ir pagal 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą, 2 straipsnį, 21 straipsnio 1 ir 2 dalis bei 31 straipsnį. |
|
2) |
Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
