This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/060/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-183/03 Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (EAGGF — Decision 2003/102/EC — Expenditure excluded from Community financing — Arable cultures sector)
2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-183/03 Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (EŽŪOGF — Sprendimas 2003/102/EB — Bendrijos nefinansuojamos išlaidos — Lauko kultūrų sektorius)
2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-183/03 Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (EŽŪOGF — Sprendimas 2003/102/EB — Bendrijos nefinansuojamos išlaidos — Lauko kultūrų sektorius)
OL C 60, 2006 3 11, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 60/1 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(trečioji kolegija)
2006 m. sausio 12 d.
Byloje C-183/03 Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(EŽŪOGF - Sprendimas 2003/102/EB - Bendrijos nefinansuojamos išlaidos - Lauko kultūrų sektorius)
(2006/C 60/01)
Proceso kalba: vokiečių
Byloje C-183/03 dėl 2003 m. balandžio 24 d. pagal EB 230 straipsnį pareikšto ieškinio dėl panaikinimo, Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama W.-D. Plessing ir A. Tiemann, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą M. Niejahr ir G. Braun, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Rosas, teisėjai J. Malenovský, S. von Bahr (pranešėjas), A. Borg Barthet ir A. Ó Caoimh, generalinis advokatas A. Tizzano, sekretorius R. Grass, 2006 m. sausio 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |