Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-311/04: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam in Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV v Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam (Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification of consignments of rice — Additional Note 1(f) to Chapter 10 of the Combined Nomenclature — Validity — Post-clearance recovery of import duties — Article 220(2)(b) of the Community Customs Code — Interpretation — Good faith of the person liable for payment)

2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-311/04 (dėl Gerechtshof te Amsterdam prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Algemene Sheeps Agentuur Dordrecht BV prieš Inspecteur der Belastingdienst-Douanedistrict Rotterdam (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinės pozicijos — Ryžių partijų klasifikacija — Kombinuotosios nomenklatūros 10 skirsnio 1 papildomosios pastabos f punktas — Galiojimas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Bendrijos muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalies b punktas — Aiškinimas — Asmens, atsakingo už atitinkamos pinigų sumos sumokėjimą, sąžiningumas)

2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-311/04 (dėl Gerechtshof te Amsterdam prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Algemene Sheeps Agentuur Dordrecht BV prieš Inspecteur der Belastingdienst-Douanedistrict Rotterdam (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinės pozicijos — Ryžių partijų klasifikacija — Kombinuotosios nomenklatūros 10 skirsnio 1 papildomosios pastabos f punktas — Galiojimas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Bendrijos muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalies b punktas — Aiškinimas — Asmens, atsakingo už atitinkamos pinigų sumos sumokėjimą, sąžiningumas)

OL C 60, 2006 3 11, p. 7–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)