This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/060/23
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-179/05 Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system in the fisheries sector — Information on catches and fishing effort)
2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-179/05 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93 — Kontrolės sistema žuvininkystės sektoriuje — Informacija apie sugautos žuvies kiekiu ir žvejybinę pastangą)
2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-179/05 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93 — Kontrolės sistema žuvininkystės sektoriuje — Informacija apie sugautos žuvies kiekiu ir žvejybinę pastangą)
OL C 60, 2006 3 11, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.3.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 60/11 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(penktoji kolegija)
2006 m. sausio 12 d.
Byloje C-179/05 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EEB) Nr. 2847/93 - Kontrolės sistema žuvininkystės sektoriuje - Informacija apie sugautos žuvies kiekiu ir žvejybinę pastangą)
(2006/C 60/23)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje C-179/05 dėl 2005 m. balandžio 21 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Nolin, prieš Prancūzijos Respubliką, atstovaujamą G. de Bergues ir A. Colomb, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas J. Makarczyk, teisėjai R. Silva de Lapuerta ir P. Kūris (pranešėjas), generalinis advokatas M. Poiares Maduro, kancleris R. Grass, 2006 m. sausio 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Neperduodama 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą, iš dalies pakeisto 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos Reglamentu (EB) Nr. 2635/97, 19i straipsnio pirmoje bei trečioje įtraukose nurodytų duomenų, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šį reglamentą. |
|
2. |
Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |