This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/096/01
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 February 2006 in Case C-143/05: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/84/EC — Failure to transpose within the prescribed period)
2006 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-143/05 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/84/EB — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
2006 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-143/05 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/84/EB — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
OL C 96, 2006 4 22, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 96/1 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(penktoji kolegija)
2006 m. vasario 2 d.
Byloje C-143/05 Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/84/EB - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
(2006/C 96/01)
Proceso kalba: olandų
Byloje C-143/05 dėl 2005 m. kovo 29 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Simonsson ir W. Wils, prieš Belgijos Karalystę, atstovaujamą M. Wimmer, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas J Makarczyk, teisėjai R. Schintgen ir J. Klučka (pranešėjas), generalinė advokatė C. Stix-Hackl, kancleris R. Grass, 2006 m. vasario 2 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
Per nustatytą terminą nepriimdama visų įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų perkelti į nacionalinę teisę 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/84/EB, iš dalies keičiančią direktyvas dėl jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2. |
Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |