This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0044
Case F-44/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 25 September 2008 — Guido Strack v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Rejection of candidature — Action for annulment and for damages — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Retirement — Preselection comittee — Composition — Temporal application of new provisions — Independence — Impartiality — Notification of a decision)
Byla F-44/05 2008 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Guido Strack prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie laisvą darbo vietą — Kandidatūros atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo ir nuostolių atlyginimo — Priimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme — Pensija — Atrankos komisija — Sudėtis — Naujų nuostatų taikymas laiko atžvilgiu — Nepriklausomumas — Nešališkumas — Pranešimas apie sprendimą)
Byla F-44/05 2008 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Guido Strack prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie laisvą darbo vietą — Kandidatūros atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo ir nuostolių atlyginimo — Priimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme — Pensija — Atrankos komisija — Sudėtis — Naujų nuostatų taikymas laiko atžvilgiu — Nepriklausomumas — Nešališkumas — Pranešimas apie sprendimą)
OL C 285, 2008 11 8, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.11.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 285/54 |
2008 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Guido Strack prieš Komisiją
(Byla F-44/05) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Pranešimas apie laisvą darbo vietą - Kandidatūros atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo ir nuostolių atlyginimo - Priimtinumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme - Pensija - Atrankos komisija - Sudėtis - Naujų nuostatų taikymas laiko atžvilgiu - Nepriklausomumas - Nešališkumas - Pranešimas apie sprendimą)
(2008/C 285/96)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Guido Strack (Kelnas, Vokietija), atstovaujamas advokatų — iš pradžių Mosar, vėliau M. Wehrheim, paskui F. Gengler ir galiausiai P. Goergen
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama: G. Berscheid ir H. Kraemer
Dalykas
Pirma, Komisijos sprendimo atmesti ieškovo kandidatūrą į „Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių“ skyriaus vadovo pareigas ir skirti į šias pareigas kitą kandidatą panaikinimas ir, antra, prašymas atlyginti nuostolius.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą panaikinti sprendimą paskirti A. į Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuro „Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių“ skyriaus vadovo pareigas kaip nepriimtiną. |
2. |
Panaikinti sprendimą atmesti G. Strack kandidatūrą į Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuro „Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių“ skyriaus vadovo pareigas. |
3. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos sumokėti ieškovui 2 000 eurų kaip nuostolių atlyginimą. |
4. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
5. |
G. Strack padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų. |
6. |
Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę G. Strack patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
(1) OL C 205, 2005 8 20, p. 28 (byla, iš pradžių užregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme, suteikiant numerį T-225/05, 2005 m. gruodžio 15 d. Nutartimi perduota Europos Sąjungos tarnautojų teismui).