This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0317
Case C-317/09 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 November 2010 — Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) v Commission (Appeal — Set-off of claims governed by separate legal orders — Application for repayment of sums advanced — Principle of litis denuntiatio — Rights of the defence and right to a fair hearing)
Byla C-317/09 P: 2010 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Architecture, microclimat, énergies douces — Europe ir Sud SARL (ArchiMEDES) prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Priešpriešinių reikalavimų, kylančių iš skirtingų teisės sistemų, įskaitymas — Prašymas išieškoti išmokėtas sumas — Litis denuntiatio principas — Teisė į gynybą ir teisė į teisingą procesą)
Byla C-317/09 P: 2010 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Architecture, microclimat, énergies douces — Europe ir Sud SARL (ArchiMEDES) prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Priešpriešinių reikalavimų, kylančių iš skirtingų teisės sistemų, įskaitymas — Prašymas išieškoti išmokėtas sumas — Litis denuntiatio principas — Teisė į gynybą ir teisė į teisingą procesą)
OL C 13, 2011 1 15, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 13/13 |
2010 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Architecture, microclimat, énergies douces — Europe ir Sud SARL (ArchiMEDES) prieš Europos Komisiją
(Byla C-317/09 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Priešpriešinių reikalavimų, kylančių iš skirtingų teisės sistemų, įskaitymas - Prašymas išieškoti išmokėtas sumas - „Litis denuntiatio“ principas - Teisė į gynybą ir teisė į teisingą procesą)
2011/C 13/21
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES), atstovaujama advokato P.-P. Van Gehuchten
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama E. Manhaeve ir S. Delaude
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2009 m. birželio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo ArchiMEDES prieš Komisiją (sujungtos bylos T-396/05 ir T-397/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė apeliantės ieškinį, kuriuo ji prašė, pirma, panaikinti Komisijos sprendimus išieškoti sumas, išmokėtas pagal sutartį su apeliante, bei įskaityti priešpriešinius reikalavimus ir, antra, priteisti iš Komisijos sumokėti subsidijos likutį, numatytą toje pačioje sutartyje — „Litis denuntiatio“ principo netaikymas — Prašymo taikyti solidarią kontrahentų atsakomybę atmetimas — Teisės į gynybą ir teisės į teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) bylinėjimosi išlaidas. |