This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0046
Case C-46/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 March 2012 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Inadequate protection of certain species, including the otter (Lutra Lutra))
Byla C-46/11: 2012 balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — Nepakankama tam tikrų rūšių, be kita ko, ūdrų (Lutra lutra), apsauga)
Byla C-46/11: 2012 balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — Nepakankama tam tikrų rūšių, be kita ko, ūdrų (Lutra lutra), apsauga)
OL C 133, 2012 5 5, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 133/9 |
2012 balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką
(Byla C-46/11) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - Nepakankama tam tikrų rūšių, be kita ko, ūdrų (Lutra lutra), apsauga)
2012/C 133/14
Proceso kalba: lenkų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Petrova ir K. Herrmann
Atsakovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama M. Szpunar, D. Krawczyk ir B. Majczyna
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, p. 7; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 102) 16 straipsnio 1 dalies pažeidimas — Nepakankama tam tikrų rūšių, be kita ko, ūdrų (Lutra Lutra), apsauga.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Neteisingai perkėlusi 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos 16 straipsnio 1 dalyje numatytas išimčių taikymo sąlygas, Lenkijos Respublika pažeidė įsipareigojimus pagal šią nuostatą. |
|
2. |
Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |