This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0115
Case T-115/06: Judgment of the General Court of 21 March 2012 — Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening and Others v Council (Dumping — Imports of salmon originating in Norway — Lesser duty rule — Calculation of minimum import prices and fixed duties)
Byla T-115/06: 2012 m. kovo 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening ir kt. prieš Tarybą (Dempingas — Norvegijos kilmės lašišos importas — Mažiausio muito taisyklė — Minimalių importo kainų ir nustatyto muito apskaičiavimas)
Byla T-115/06: 2012 m. kovo 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening ir kt. prieš Tarybą (Dempingas — Norvegijos kilmės lašišos importas — Mažiausio muito taisyklė — Minimalių importo kainų ir nustatyto muito apskaičiavimas)
OL C 133, 2012 5 5, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 133/22 |
2012 m. kovo 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening ir kt. prieš Tarybą
(Byla T-115/06) (1)
(Dempingas - Norvegijos kilmės lašišos importas - Mažiausio muito taisyklė - Minimalių importo kainų ir nustatyto muito apskaičiavimas)
2012/C 133/41
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (Oslas, Norvegija), Norske Sjømatbedrifters Landsforening (Trondheimas, Norvegija), Salmar Farming AS (Kverva, Norvegija), Hydroteck AS (Kristiansundas, Norvegija), Hallvard Lerøy AS (Bergenas, Norvegija) ir Lerøy Midnor AS (Hestvika, Norvegija), atstovaujamos advokatų B. Servais ir T. Paulsen
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. P. Hix ir B. Driessen, padedamų advokato G. Berrisch
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europops Komisija, iš pradžių atstovaujama P. Stancanelli ir K. Talabér-Ritz, vėliau K. Talabér-Ritz, T. Scharf ir H. van Vliet, padedamų baristerio E. McGovern
Dalykas
Prašymas panaikinti 2006 m. sausio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 85/2006, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantį laikinąjį muitą, nustatytą Norvegijos kilmės išaugintos lašišos importui (OL L 15, p. 1).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2006 m. sausio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 85/2006, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantį laikinąjį muitą, nustatytą Norvegijos kilmės išaugintos lašišos importui, tiek, kiek jis susijęs su Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming AS, Hydroteck AS, Hallvard Lerøy AS ir Lerøy Midnor AS. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming, Hydroteck, Hallvard Lerøy ir Lerøy Midnor nurodytas bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |