This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0079
Case C-79/12: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 21 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia — Romania) — SC Mora IPR SRL v Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu (Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 211 — Deferred payment of VAT on importation)
Byla C-79/12: 2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje ( Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC Mora IPR SRL prieš Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu (Apmokestinimas — PVM — Direktyva 2006/112/EB — 211 straipsnis — Atidėtas importo PVM mokėjimas)
Byla C-79/12: 2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje ( Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC Mora IPR SRL prieš Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu (Apmokestinimas — PVM — Direktyva 2006/112/EB — 211 straipsnis — Atidėtas importo PVM mokėjimas)
OL C 114, 2013 4 20, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 114/20 |
2013 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC Mora IPR SRL prieš Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
(Byla C-79/12) (1)
(Apmokestinimas - PVM - Direktyva 2006/112/EB - 211 straipsnis - Atidėtas importo PVM mokėjimas)
2013/C 114/28
Proceso kalba: rumunų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Curtea de Apel Alba Iulia
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: SC Mora IPR SRL
Atsakovai: Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Curtea de Apel Alba Iulia — 2006 m. lapkričio 28 d. Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1) 211 straipsnio aiškinimas — SESV 26 straipsnio 2 dalies, 28, 30 ir 107 straipsnių aiškinimas — Valstybių narių teisė leisti atidėti importo PVM mokėjimą — Nacionalinės teisės aktų, kuriuose nustatytas direktyvoje nenumatytas reikalavimas gauti mokėjimo atidėjimo sertifikatą, leistinumas — Vėlesni teisės aktų pakeitimai, pagal kuriuos importo PVM neapmokestinami tik kai kurie apmokestinamieji asmenys — Diskriminacija — Importo muitų draudimo pažeidimas.
Rezoliucinė dalis
2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 211 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad juo nedraudžiama taikyti valstybės narės teisės aktų, kaip antai nagrinėjami pagrindinėje byloje, pagal kuriuos tam, kad pridėtinės vertės mokesčio mokėjimas už importuotas prekes būtų atidedamas, reikia gauti sertifikatą, kurio pagal šią direktyvą nereikalaujama, jeigu tokio sertifikato išdavimo sąlygomis nepažeidžiamas finansinio neutralumo principas, o tai turi patikrinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.