This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0065
Case C-65/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 April 2013 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 11 — National legislation allowing the inclusion of non-taxable persons in a group of persons that may be regarded as a single taxable person for purposes of VAT — Consultation of the VAT Committee)
Byla C-65/11: 2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Apmokestinimas — Direktyva 2006/112/EB — 9 ir 11 straipsniai — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu — Konsultavimasis su PVM komitetu)
Byla C-65/11: 2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Apmokestinimas — Direktyva 2006/112/EB — 9 ir 11 straipsniai — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu — Konsultavimasis su PVM komitetu)
OL C 171, 2013 6 15, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 171/3 |
2013 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
(Byla C-65/11) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Apmokestinimas - Direktyva 2006/112/EB - 9 ir 11 straipsniai - Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neapmokestinamuosius asmenis leidžiama įtraukti į asmenų grupę, kuri gali būti laikoma atskiru PVM apmokestinamuoju asmeniu - Konsultavimasis su PVM komitetu)
2013/C 171/04
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Nijenhuis, R. Lyal ir D. Triantafyllou
Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. Wissels, M. de Ree ir M. Noort
Kitos proceso šalies pusėje įstojusios į bylą šalys: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, Danijos Karalystė, atstovaujama iš pradžių C. Vang, vėliau V. Pasternak Jørgensen, Airija, atstovaujama D. O’Hagan, padedamo SC G. Clohessy ir BL N. Travers, Suomijos Respublika, atstovaujama H. Leppo ir S. Hartikainen, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama H. Walker, padedamo QC Hall
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1 ir klaidų ištaisymas OL L 335, 2007 12 20, p. 60) 9 ir 11 straipsnių pažeidimas — Neapmokestinamųjų asmenų neįtraukimas į PVM grupę — Nepranešimas PVM komitetui apie pakeitimus, padarytus įgyvendinant PVM grupių sistemą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Čekijos Respublika, Danijos Karalystė, Airija, Suomijos Respublika, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |