This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0510
Case C-510/12: Order of the Court (Tenth Chamber) of 6 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent — Belgium) — Bloomsbury NV v Belgische Staat (Article 99 of the Rules of Procedure — Fourth Directive 78/660/EEC — Article 2(3) — Principle of a true and fair view — Article 2(4) — Obligation to inform — Article 2(5) — Obligation to depart from the principle of a true and fair view — Article 32 — Valuation method based on historical cost — Acquisition by a company of an asset free of charge)
Byla C-510/12: 2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje ( Hof van Beroep te Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bloomsbury NV/Belgische Staat (Procedūros reglamento 99 straipsnis — Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB — 2 straipsnio 3 dalis — Tikros ir teisingos padėties parodymo principas — 2 straipsnio 4 dalis — Pareiga pateikti informacijos — 2 straipsnio 5 dalis — Pareiga nukrypti — 32 straipsnis — Įsigijimo savikaina pagrįstas vertinimo metodas — bendrovė neatlygintinai įgyja turtą)
Byla C-510/12: 2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje ( Hof van Beroep te Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bloomsbury NV/Belgische Staat (Procedūros reglamento 99 straipsnis — Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB — 2 straipsnio 3 dalis — Tikros ir teisingos padėties parodymo principas — 2 straipsnio 4 dalis — Pareiga pateikti informacijos — 2 straipsnio 5 dalis — Pareiga nukrypti — 32 straipsnis — Įsigijimo savikaina pagrįstas vertinimo metodas — bendrovė neatlygintinai įgyja turtą)
OL C 184, 2014 6 16, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 184/2 |
2014 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Hof van Beroep te Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bloomsbury NV/Belgische Staat
(Byla C-510/12) (1)
((Procedūros reglamento 99 straipsnis - Ketvirtoji direktyva 78/660/EEB - 2 straipsnio 3 dalis - Tikros ir teisingos padėties parodymo principas - 2 straipsnio 4 dalis - Pareiga pateikti informacijos - 2 straipsnio 5 dalis - Pareiga nukrypti - 32 straipsnis - Įsigijimo savikaina pagrįstas vertinimo metodas - bendrovė neatlygintinai įgyja turtą))
2014/C 184/03
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Hof van Beroep te Gent
Šalys
Ieškovė: Bloomsbury NV
Atsakovė: Belgische Staat
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Hof van Beroep te Gent (Belgija) – 1978 m. liepos 25 d. Ketvirtosios Tarybos direktyvos 78/660/EEB, grindžiamos Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 54 straipsnio 3 dalies g punktu, dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių (OL L 222, p. 11; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 21) 2 straipsnio 3, 4 ir 5 dalių išaiškinimas – Tikros ir teisingos padėties parodymo principas – Bendrovė neatlygintinai įgyja didelį turtą – Galimybės įtraukti įsigijimo vertę į apskaitą nebuvimas, dėl ko susidaro iškreiptas bendrovės turto, įsipareigojimų, finansinės būklės ir pelno ar nuostolio padėties vaizdas
Rezoliucinė dalis
Ketvirtosios direktyvos 78/660/EEB, grindžiamos [EB sutarties 44 straipsnio 2 dalies g punktu], dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių 2 straipsnio 3–5 dalis reikia aiškinti taip, kad pagal jas bendrovė, neatlygintinai gavusi turtą, neprivalo jo įtraukti į apskaitą pagal jo realią vertę.