This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0149
Case F-149/15: Action brought on 21 December 2015 — ZZ v Commission
Byla F-149/15: 2015 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
Byla F-149/15: 2015 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
OL C 68, 2016 2 22, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 68/46 |
2015 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
(Byla F-149/15)
(2016/C 068/60)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatės L. Levi
Atsakovė: Europos Komisija
Ginčo dalykas bei aprašymas
Sprendimo, kuriuo ieškovui skirta sankcija sustabdyti priskyrimą prie aukštesnės pakopos ir kuriuo jis įpareigotas atlyginti Europos Sąjungos tariamai patirtą žalą, panaikinimas ir prašymas atlyginti tariamą neturtinę ir reputacijai padarytą žalą.
Ieškovo reikalavimai
|
— |
Panaikinti Paskyrimų tarnybos trišalį sprendimą CMS 13-005, kiek juo numatyta 18 mėnesių sustabdyti priskyrimą prie aukštesnės pakopos ir įpareigojama atlyginti žalą, kuri, kaip nurodyta sprendime, siekia 108 596,35 EUR. |
|
— |
Prireikus, panaikinti sprendimą atmesti ieškovo skundą. |
|
— |
Subsidiariai, sumažinti piniginę baudą, nustatytą Sprendime CMS 13-005, |
|
— |
Priteisti iš atsakovės ieškovo patirtą neturtinę ir jo reputacijai padarytą žalą, vertinamą 20 000 EUR. |
|
— |
Priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas. |