This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0719
Case C-719/17: Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Czech Republic
Byla C-719/17: 2017 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Čekijos Respublika
Byla C-719/17: 2017 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Čekijos Respublika
OL C 112, 2018 3 26, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.3.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 112/19 |
2017 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Čekijos Respublika
(Byla C-719/17)
(2018/C 112/26)
Proceso kalba: čekų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama Z. Malůšková ir G. Wils
Atsakovė: Čekijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
|
1. |
Pripažinti, kad reguliariai ir bent kas tris mėnesius nenurodydama prašytojų, kurie gali būti greitai perkelti į jų teritoriją, konkretaus skaičiaus, Čekijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2015 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimo (ES) 2015/1523, kuriuo Italijos ir Graikijos labui nustatomos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje (1), 5 straipsnio 2 dalį ir 2015 m. rugsėjo 22 d. Tarybos sprendimo (ES) 2015/1601, kuriuo Italijos ir Graikijos labui nustatomos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje (2), 5 straipsnio 2 dalį, taip pat kitų įsipareigojimų dėl perkėlimo, kurie nustatyti šių dviejų Tarybos sprendimų 5 straipsnių 4–11 punktuose. |
|
2. |
Priteisti iš Čekijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
2015 m. rugsėjo mėn. dviem sprendimais, t. y. Sprendimu (ES) 2015/1523 ir Sprendimu (ES) 2015/1601, Taryba priėmė laikinąją skubaus perkėlimo programą, o pagal tuos sprendimus valstybės narės įsipareigojo iš Italijos ir Graikijos perkelti asmenis, kuriems akivaizdžiai reikia tarptautinės apsaugos.
Tarybos sprendimuose valstybėms narėms nustatyta pareiga kas tris mėnesius pasiūlyti laisvų vietų perkėlimui, kad būtų užtikrintas greitas ir organizuotas perkėlimo procesas. Nors praktiškai visos valstybės narės vykdė perkėlimus ir laikėsi įsipareigojimų šioje srityje, Čekijos Respublika nevykdė jokių perkėlimų nuo 2016 m. rugpjūčio mėn. ir jau ilgiau nei vienerius metus nepasiūlė naujų vietų.
2017 m. birželio 15 d. Komisija prieš Čekijos Respubliką pradėjo procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo.
Čekijos Respublikos atsakymas pripažintas nepatenkinamu, todėl Komisija nusprendė pradėti kitą procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo etapą ir 2017 m. liepos 26 d. pateikė motyvuotą nuomonę.
Atsakymas į motyvuotą nuomonę pripažintas nepatenkinamu, todėl Komisija nusprendė prieš Čekijos Respubliką pareikšti ieškinį Europos Sąjungos Teisingumo Teisme dėl įsipareigojimų neįvykdymo perkėlimų srityje.