Case T-139/15: Judgment of the General Court of 12 March 2019 — Hungary v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community — Regulation (EC) No 320/2006 — Regulation (EC) No 968/2006 — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Hungary — Conditions for the grant of aid for full dismantling and aid for partial dismantling — Concept of ‘production facilities’ — Assessment of the use of silos on the date of submission of the application for aid — Concept of ‘full dismantling’ — Annex 2 to document VI/5330/97 — Difficulties in the interpretation of EU legislation — Cooperation in good faith)

Byla T-139/15: 2019 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vengrija/Komisija (EŽŪOGF Garantijų skyrius — EŽŪGF — Cukrus — Laikina Europos bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schema — Reglamentas (EB) Nr. 320/2006 — Reglamentas (EB) Nr. 968/2006 — Nefinansuojamos išlaidos — Vengrijos patirtos išlaidos — Pagalbos už visišką išmontavimą ir pagalbos už dalinį išmontavimą skyrimo sąlygos — Sąvoka „gamybos įrenginiai“ — Saugyklų naudojimo vertinimas paraiškos skirti pagalbą pateikimo dieną — Sąvoka „visiškas išmontavimas“ — Dokumento VI/5330/97 2 priedas — Sąjungos teisės aktų aiškinimo sunkumai — Lojalus bendradarbiavimas)

Byla T-139/15: 2019 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vengrija/Komisija (EŽŪOGF Garantijų skyrius — EŽŪGF — Cukrus — Laikina Europos bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schema — Reglamentas (EB) Nr. 320/2006 — Reglamentas (EB) Nr. 968/2006 — Nefinansuojamos išlaidos — Vengrijos patirtos išlaidos — Pagalbos už visišką išmontavimą ir pagalbos už dalinį išmontavimą skyrimo sąlygos — Sąvoka „gamybos įrenginiai“ — Saugyklų naudojimo vertinimas paraiškos skirti pagalbą pateikimo dieną — Sąvoka „visiškas išmontavimas“ — Dokumento VI/5330/97 2 priedas — Sąjungos teisės aktų aiškinimo sunkumai — Lojalus bendradarbiavimas)

OL C 148, 2019 4 29, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)