This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0315
Case T-315/20: Judgment of the General Court of 17 May 2023 — TEAG v Commission (Competition — Concentrations — German electricity market — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Definition of ‘single concentration’ — Right to effective judicial protection — Right to be heard — Definition of the market — Analysis period — Analysis of market power — Decisive influence — Manifest errors of assessment — Duty of care)
Byla T-315/20: 2023 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TEAG / Komisija (Konkurencija – Koncentracija – Vokietijos elektros energijos rinka – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Locus standi – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Sąvoka „viena koncentracija“ – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisė būti išklausytam – Rinkos apibrėžimas – Analizės laikotarpis – Įtakos rinkoje analizė – Lemiama įtaka – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Rūpestingumo pareiga)
Byla T-315/20: 2023 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TEAG / Komisija (Konkurencija – Koncentracija – Vokietijos elektros energijos rinka – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Locus standi – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Sąvoka „viena koncentracija“ – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisė būti išklausytam – Rinkos apibrėžimas – Analizės laikotarpis – Įtakos rinkoje analizė – Lemiama įtaka – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Rūpestingumo pareiga)
OL C 235, 2023 7 3, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023 7 3 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 235/26 |
2023 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TEAG / Komisija
(Byla T-315/20) (1)
(Konkurencija - Koncentracija - Vokietijos elektros energijos rinka - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Locus standi - Priimtinumas - Pareiga motyvuoti - Sąvoka „viena koncentracija“ - Teisė į veiksmingą teisminę gynybą - Teisė būti išklausytam - Rinkos apibrėžimas - Analizės laikotarpis - Įtakos rinkoje analizė - Lemiama įtaka - Akivaizdžios vertinimo klaidos - Rūpestingumo pareiga)
(2023/C 235/32)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: TEAG Thüringer Energie AG (Erfurtas, Vokietija), atstovaujama advokatų I. Zenke ir T. Heymann
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Meessen ir I. Zaloguin, padedamų advokatų T. Funke ir A. Dlouhy
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller ir S. Costanzo, E.ON SE (Esenas, Vokietija), atstovaujama advokatų C. Grave, C. Barth ir D.-J. dos Santos Goncalves, RWE AG (Esenas), atstovaujama advokatų U. Scholz, J. Siegmund ir J. Ziebarth
Dalykas
SESV 263 straipsniu ieškovė prašo panaikinti 2019 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimą C(2019) 1711 final, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimu (Byla M.8871 – RWE/E.ON Assets) (OL C 111, 2020, p. 1).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
TEAG Thüringer Energie AG padengia savo, Europos Komisijos, E.ON SE ir RWE AG patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |