This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005B0894
Statement of revenue and expenditure of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005 — Amending budget 1
Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2005 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas
Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2005 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas
OL L 341, 2005 12 23, p. 15–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
23.12.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 341/15 |
Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2005 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita – 1 patikslintas biudžetas
(2005/894/EB)
PAJAMŲ ATASKAITA
|
Antraštinė dalis Skyrius |
Eilutė |
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
1 |
||||
|
MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
||||
|
1 0 |
MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ |
25 885 500 |
–3 215 000 |
22 670 500 |
|
|
1 antraštinė dalis – Iš viso |
25 885 500 |
–3 215 000 |
22 670 500 |
|
2 |
||||
|
KOMISIJOS SUBSIDIJA |
||||
|
2 0 |
KOMISIJOS SUBSIDIJA |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
|
|
2 antraštinė dalis – Iš viso |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
|
3 |
||||
|
TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
||||
|
3 0 |
TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
2 338 500 |
– 843 000 |
1 495 500 |
|
|
3 antraštinė dalis – Iš viso |
2 338 500 |
– 843 000 |
1 495 500 |
|
4 |
||||
|
KITOS PAJAMOS |
||||
|
4 0 |
KITOS PAJAMOS |
200 000 |
100 000 |
300 000 |
|
|
4 antraštinė dalis – Iš viso |
200 000 |
100 000 |
300 000 |
|
5 |
||||
|
IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
||||
|
5 0 |
IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
p.m. |
3 496 684 |
3 496 684 |
|
|
5 antraštinė dalis – Iš viso |
p.m. |
3 496 684 |
3 496 684 |
|
|
BENDRA SUMA |
28 424 000 |
– 461 316 |
27 962 684 |
1 ANTRAŠTINĖ DALIS
MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ
|
Straipsnis Punktas |
Eilutė |
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
1 0 SKYRIUS |
||||
|
1 0 0 |
||||
|
Mokėjimai iš agentūrų ir įstaigų |
||||
|
1 0 0 0 |
Europos aplinkos agentūra |
600 000 |
– 315 000 |
285 000 |
|
1 0 0 1 |
Europos mokymo fondas |
357 000 |
|
357 000 |
|
1 0 0 2 |
Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras |
805 000 |
– 750 000 |
55 000 |
|
1 0 0 3 |
Europos vaistų agentūra |
900 000 |
|
900 000 |
|
1 0 0 4 |
Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra |
793 000 |
200 000 |
993 000 |
|
1 0 0 5 |
Vidaus rinkos derinimo tarnyba |
2 497 000 |
– 900 000 |
1 597 000 |
|
1 0 0 6 |
OHIM prekių ženklai ir dizainai |
15 422 000 |
|
15 422 000 |
|
1 0 0 7 |
Bendrijos augalų veislių tarnyba |
150 000 |
–50 000 |
100 000 |
|
1 0 0 8 |
Europolas |
1 700 000 |
– 450 000 |
1 250 000 |
|
1 0 0 9 |
Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas |
610 000 |
|
610 000 |
|
|
1 0 0 straipsnis – Iš viso |
23 834 000 |
–2 265 000 |
21 569 000 |
|
1 0 1 |
||||
|
1 0 1 0 |
Cedefop |
80 500 |
–50 000 |
30 500 |
|
1 0 1 2 |
Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras |
330 000 |
|
330 000 |
|
1 0 1 3 |
Europos rekonstrukcijos agentūra |
p.m. |
20 000 |
20 000 |
|
1 0 1 4 |
Europos investicijų bankas |
p.m. |
|
p.m. |
|
1 0 1 5 |
Europos maisto saugos tarnyba |
620 000 |
– 220 000 |
400 000 |
|
1 0 1 6 |
Eurojustas |
80 500 |
–70 000 |
10 500 |
|
1 0 1 7 |
Europos jūrų saugumo agentūra |
80 500 |
|
80 500 |
|
1 0 1 8 |
Europos aviacijos agentūra |
800 000 |
– 600 000 |
200 000 |
|
1 0 1 9 |
Europos geležinkelių saugos agentūra |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
1 0 1 straipsnis – Iš viso |
1 991 500 |
– 920 000 |
1 071 500 |
|
1 0 2 |
||||
|
1 0 2 0 |
Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
60 000 |
–30 000 |
30 000 |
|
1 0 2 1 |
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras |
p.m. |
|
p.m. |
|
1 0 2 2 |
Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių išorės sienų valdymo agentūra |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
1 0 2 straipsnis – Iš viso |
60 000 |
–30 000 |
30 000 |
|
|
1 0 SKYRIUS – IŠ VISO |
25 885 500 |
–3 215 000 |
22 670 500 |
|
|
1 antraštinė dalis – Iš viso |
25 885 500 |
–3 215 000 |
22 670 500 |
|
1 0 SKYRIUS — MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ |
||||
1 0 SKYRIUS —
MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ
1 0 0
Mokėjimai iš agentūrų ir įstaigų
Paaiškinimai
Tarybos reglamento (EB) Nr. 2965/94 10 straipsnio 2 dalies b punktas, su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1645/2003.
1 0 0 0
Europos aplinkos agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
600 000 |
– 315 000 |
285 000 |
1 0 0 1
Europos mokymo fondas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
357 000 |
|
357 000 |
1 0 0 2
Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
805 000 |
– 750 000 |
55 000 |
1 0 0 3
Europos vaistų agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
900 000 |
|
900 000 |
1 0 0 4
Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
793 000 |
200 000 |
993 000 |
1 0 0 5
Vidaus rinkos derinimo tarnyba
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
2 497 000 |
– 900 000 |
1 597 000 |
1 0 0 6
OHIM prekių ženklai ir dizainai
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
15 422 000 |
|
15 422 000 |
1 0 0 7
Bendrijos augalų veislių tarnyba
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
150 000 |
–50 000 |
100 000 |
1 0 0 8
Europolas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
1 700 000 |
– 450 000 |
1 250 000 |
1 0 0 9
Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
610 000 |
|
610 000 |
1 0 1
1 0 1 0
Cedefop
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
80 500 |
–50 000 |
30 500 |
1 0 1 2
Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
330 000 |
|
330 000 |
1 0 1 3
Europos rekonstrukcijos agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
20 000 |
20 000 |
1 0 1 4
Europos investicijų bankas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
1 0 1 5
Europos maisto saugos tarnyba
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
620 000 |
– 220 000 |
400 000 |
1 0 1 6
Eurojustas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
80 500 |
–70 000 |
10 500 |
1 0 1 7
Europos jūrų saugumo agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
80 500 |
|
80 500 |
1 0 1 8
Europos aviacijos saugos agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
800 000 |
– 600 000 |
200 000 |
1 0 1 9
Europos geležinkelių agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
1 0 2
1 0 2 0
Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
60 000 |
–30 000 |
30 000 |
1 0 2 1
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centruas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
1 0 2 2
Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių išorės sienų valdymo agentūra
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
2 ANTRAŠTINĖ DALIS
KOMISIJOS SUBSIDIJA
|
Straipsnis Punktas |
Eilutė |
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
2 0 SKYRIUS |
||||
|
2 0 0 |
Komisijos subsidija |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
2 0 SKYRIUS – IŠ VISO |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
2 antraštinė dalis – Iš viso |
p.m. |
|
p.m. |
|
2 0 SKYRIUS — KOMISIJOS SUBSIDIJA |
||||
2 0 SKYRIUS —
KOMISIJOS SUBSIDIJA
2 0 0
Komisijos subsidija
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
Paaiškinimai
Tarybos reglamento (EB) Nr. 2965/94 10 straipsnio 2 dalies c punktas, su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1645/2003.
3 ANTRAŠTINĖ DALIS
TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS
|
Straipsnis Punktas |
Eilutė |
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
3 0 SKYRIUS |
||||
|
3 0 0 |
||||
|
Tarpinstitucinis bendradarbiavimas |
||||
|
3 0 0 0 |
Komisija – Generaliniai direktoratai |
1 192 000 |
– 850 000 |
342 000 |
|
3 0 0 1 |
Komisija – DGT-DG TREN |
262 500 |
|
262 500 |
|
3 0 0 2 |
Tarpinstitucinių projektų valdymas |
698 000 |
|
698 000 |
|
3 0 0 3 |
Europos Parlamentas |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 0 0 4 |
Europos Sąjungos Taryba |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 0 0 5 |
Europos Audito rūmai |
145 000 |
45 000 |
190 000 |
|
3 0 0 6 |
Europos Sąjungos Regionių komitetas |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 0 0 7 |
Europos Bendrijų Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 0 0 8 |
Europos Bendrijų Teisingumo Teismas |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 0 0 9 |
Įmokos į Bendrijos programas |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
3 0 0 straipsnis – Iš viso |
2 297 500 |
– 805 000 |
1 492 500 |
|
3 0 1 |
||||
|
Europos Centrinis bankas |
||||
|
3 0 1 0 |
Europos Centrinis bankas |
41 000 |
–38 000 |
3 000 |
|
3 0 1 1 |
Europos ombudsmenas |
|
|
p.m. |
|
|
3 0 1 straipsnis – Iš viso |
41 000 |
–38 000 |
3 000 |
|
|
3 0 SKYRIUS – IŠ VISO |
2 338 500 |
– 843 000 |
1 495 500 |
|
|
3 antraštinė dalis – Iš viso |
2 338 500 |
– 843 000 |
1 495 500 |
|
3 0 SKYRIUS — TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
||||
3 0 SKYRIUS —
TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS
3 0 0
Tarpinstitucinis bendradarbiavimas
Paaiškinimai
Tarybos reglamento (EB) Nr. 2965/94 10 straipsnio 2 dalies b punktas, su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1645/2003.
3 0 0 0
Komisija – Generaliniai direktoratai
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
1 192 000 |
– 850 000 |
342 000 |
3 0 0 1
Komisija – DGT-DG TREN
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
262 500 |
|
262 500 |
3 0 0 2
Tarpinstitucinių projektų valdymas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
698 000 |
|
698 000 |
3 0 0 3
Europos Parlamentas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
3 0 0 4
Europos Sąjungos Taryba
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
3 0 0 5
Europos Audito rūmai
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
145 000 |
45 000 |
190 000 |
3 0 0 6
Europos Sąjungos Regionių komitetas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
3 0 0 7
Europos Bendrijų Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
3 0 0 8
Europos Bendrijų Teisingumo Teismas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
3 0 0 9
Įmokos į Bendrijos programas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
Paaiškinimai
Pajamos gaunamos iš Vertimo centro dalyvavimo Bendrijos programose.
3 0 1
Europos Centrinis bankas
3 0 1 0
Europos Centrinis bankas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
41 000 |
–38 000 |
3 000 |
3 0 1 1
Europos ombudsmenas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
|
|
p.m. |
4 ANTRAŠTINĖ DALIS
KITOS PAJAMOS
|
Straipsnis Punktas |
Eilutė |
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
4 0 SKYRIUS |
||||
|
4 0 0 |
||||
|
Banko palūkanos |
||||
|
4 0 0 0 |
Banko palūkanos |
200 000 |
100 000 |
300 000 |
|
|
4 0 0 straipsnis – Iš viso |
200 000 |
100 000 |
300 000 |
|
4 0 1 |
||||
|
Įvairių lėšų susigrąžinimas |
||||
|
4 0 1 0 |
Įvairių lėšų susigrąžinimas |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
4 0 1 straipsnis – Iš viso |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
4 0 SKYRIUS – IŠ VISO |
200 000 |
100 000 |
300 000 |
|
|
4 antraštinė dalis – Iš viso |
200 000 |
100 000 |
300 000 |
|
4 0 SKYRIUS — KITOS PAJAMOS |
||||
4 0 SKYRIUS —
KITOS PAJAMOS
4 0 0
Banko palūkanos
Paaiškinimai
Šis straipsnis apima palūkanas, kurias Centras gauna į savo banko sąskaitą.
4 0 0 0
Banko palūkanos
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
200 000 |
100 000 |
300 000 |
4 0 1
Įvairių lėšų susigrąžinimas
Paaiškinimai
Šis straipsnis apima įvairių lėšų susigrąžinimą (privatūs telefono skambučiai ir t. t.).
4 0 1 0
Įvairių lėšų susigrąžinimas
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
5 ANTRAŠTINĖ DALIS
IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS
|
Straipsnis Punktas |
Eilutė |
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
5 0 SKYRIUS |
||||
|
5 0 0 |
||||
|
Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius |
||||
|
5 0 0 0 |
Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius |
p.m. |
3 496 684 |
3 496 684 |
|
|
5 0 0 straipsnis – Iš viso |
p.m. |
3 496 684 |
3 496 684 |
|
|
5 0 SKYRIUS – IŠ VISO |
p.m. |
3 496 684 |
3 496 684 |
|
|
5 antraštinė dalis – Iš viso |
p.m. |
3 496 684 |
3 496 684 |
|
|
BENDRA SUMA |
28 424 000 |
– 461 316 |
27 962 684 |
|
5 0 SKYRIUS — IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
||||
5 0 SKYRIUS —
IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS
5 0 0
Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius
5 0 0 0
Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
p.m. |
3 496 684 |
3 496 684 |
Paaiškinimai
Iš ankstesnių finansinių metų turimas perteklius (2003 m. gruodžio 22 d. Vertimo centro finansinio reglamento 16 straipsnis).
IŠLAIDŲ ATASKAITA
|
Antraštinė dalis Skyrius |
Eilutė |
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
1 |
||||
|
DARBUOTOJAI |
||||
|
1 1 |
DIRBANTYS DARBUOTOJAI |
14 691 200 |
– 461 316 |
14 229 884 |
|
|
1 antraštinė dalis – Iš viso |
15 078 700 |
– 461 316 |
14 617 384 |
|
|
BENDRA SUMA |
28 424 000 |
– 461 316 |
27 962 684 |
1 ANTRAŠTINĖ DALIS
DARBUOTOJAI
|
Straipsnis Punktas |
Eilutė |
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
1 1 SKYRIUS |
||||
|
1 1 0 |
||||
|
Dirbantys darbuotojai |
||||
|
1 1 0 0 |
Baziniai atlyginimai |
10 600 000 |
– 336 000 |
10 264 000 |
|
1 1 0 2 |
Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos |
1 700 000 |
– 125 316 |
1 574 684 |
|
|
1 1 0 straipsnis – Iš viso |
13 105 000 |
– 461 316 |
12 643 684 |
|
|
1 1 SKYRIUS – IŠ VISO |
14 691 200 |
– 461 316 |
14 229 884 |
|
|
1 antraštinė dalis – Iš viso |
15 078 700 |
– 461 316 |
14 617 384 |
|
|
BENDRA SUMA |
28 424 000 |
– 461 316 |
27 962 684 |
|
1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI |
||||
1 1 SKYRIUS —
DIRBANTYS DARBUOTOJAI
1 1 0
Dirbantys darbuotojai
1 1 0 0
Baziniai atlyginimai
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
10 600 000 |
– 336 000 |
10 264 000 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Bendrijos tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 62 ir 66 straipsniai.
Šie asignavimai skirti pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų baziniams atlyginimams padengti.
1 1 0 2
Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos
|
Finansiniai metai 2005 m. |
Biudžeto pataisos 2005 m. |
Iš viso 2005 m. |
|
1 700 000 |
– 125 316 |
1 574 684 |
Paaiškinimai
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62, 69 straipsniai bei jų VII priedo 4 straipsnis.
Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokoms padengti.