This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1284R(03)
2002 m. liepos 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1284/2002, nustatančio lazdyno riešutų su kevalais prekybos standartus, klaidų ištaisymas ( OL L 187, 2002 7 16 ) (Specialiojo leidimo lietuvių kalba 3 skyriaus 36 tomas, p. 219)
2002 m. liepos 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1284/2002, nustatančio lazdyno riešutų su kevalais prekybos standartus, klaidų ištaisymas ( OL L 187, 2002 7 16 ) (Specialiojo leidimo lietuvių kalba 3 skyriaus 36 tomas, p. 219)
OL L 176, 2007 7 6, p. 46–47
(LT)
|
6.7.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 176/46 |
2002 m. liepos 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1284/2002, nustatančio lazdyno riešutų su kevalais prekybos standartus, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 187, 2002 m. liepos 16 d. )
(Specialiojo leidimo lietuvių kalba 3 skyriaus 36 tomas, p. 219)
|
1. |
220 p., priedo I antraštinės dalies pirmas sakinys: |
yra:
„[…] bei jų hibridams be žiedlapių goželių arba lukšto, kurie tiekiami vartotojams.“,
turi būti:
„[…] bei jų hibridams be kevalą dengiančio žiedlapių vainiko, kurie tiekiami vartotojams.“.
|
2. |
221 p., priedo II antraštinės dalies B dalies i punkto pirmos pastraipos antras sakinys: |
yra:
„Jie turi būti būdingi atitinkamai veislei ir (arba) komerciniai rūšiai (1).“,
turi būti:
„Jie turi būti būdingi atitinkamai veislei ir (arba) prekiniam tipui (1).“.
|
3. |
221 p., priedo 1 išnaša: |
yra:
|
„(1) |
Komercinė rūšis: lazdyno riešutai […]“, |
turi būti:
|
„(1) |
Prekinis tipas: lazdyno riešutai […]“. |
|
4. |
221 p., priedo II antraštinės dalies B dalies ii punkto pirma pastraipa: |
yra:
„[…] ir (arba) komerciniai rūšiai“,
turi būti:
„[…] ir (arba) prekiniam tipui (1).“.
|
5. |
222 p., priedo IV antraštinės dalies A dalies paskutinė pastraipa: |
yra:
„Aukščiausios ir I klasių lazdyno riešutai su kevalais, priklausantys skirtingoms veislėms ar komercinėms rūšims, gali sudaryti ne daugiau kaip 12 % visų lazdyno riešutų su kevalais skaičiaus arba svorio. Šie leistini nuokrypiai taikomi ir II klasei, jeigu nurodoma veislė arba komercinė rūšis.“,
turi būti:
„Aukščiausios ir I klasių lazdyno riešutai su kevalais, priklausantys skirtingoms veislėms ar prekiniams tipams, gali sudaryti ne daugiau kaip 12 % visų lazdyno riešutų su kevalais skaičiaus arba svorio. Šie leistini nuokrypiai taikomi ir II klasei, jeigu nurodoma veislė arba prekinis tipas.“.
|
6. |
222 p., priedo V antraštinės dalies A dalies pirma pastraipa: |
yra:
„[…] arba komercinės rūšies ir dydžio (jeigu rūšiuojama pagal dydį) lazdyno riešutai su kevalais.“,
turi būti:
„[…] arba prekinio tipo ir dydžio (jeigu rūšiuojama pagal dydį) lazdyno riešutai su kevalais.“.
|
7. |
223 p., priedo V antraštinės dalies B dalies pirma pastraipa |
yra:
„Lazdyno riešutai su branduoliais turi būti įpakuoti taip, […].“,
turi būti:
„Lazdyno riešutai su kevalais turi būti įpakuoti taip, […].“.
|
8. |
223 p., priedo VI antraštinės dalies B dalies pirma įtrauka: |
yra:
|
„— |
„lazdyno riešutai su branduoliais“ […],“, |
turi būti:
|
„— |
„lazdyno riešutai su kevalais“ […].“. |
|
9. |
224 p., I priedėlio (Drėgmės kiekio nustatymas) I metodo 2 dalies 2.5 punktas: |
yra:
„Desikatorius su veiksmingu desikantu […].“,
turi būti:
„Eksikatorius su veiksmingu desikantu […].“.
|
10. |
224 p., I priedėlio (Drėgmės kiekio nustatymas) I metodo 4 dalies 4.1 punkto pirmas sakinys: |
yra:
„[…] po to įdedami į desikatorių.“,
turi būti:
„[…] po to įdedami į eksikatorių.“.
|
11. |
224 p., I priedėlio (Drėgmės kiekio nustatymas) 1 metodo 4 dalies 4.5 punkto antras sakinys: |
yra:
„[…] jų dangteliais ir įdedamos į desikatorių, kad atauštų.“,
turi būti:
„[…] jų dangteliais ir įdedamos į eksikatorių, kad atauštų.“.
|
12. |
225 p., II priedėlio (Lazdyno riešutus su kevalais apibūdinančių sąvokų ir trūkumų apibrėžimai) šešta įtrauka: |
yra:
|
„— |
Pažeistas vabzdžių: Vabzdžių ir parazitinių gyvių padaryta matoma žala arba esantys negyvi vabzdžiai ar vabzdžių liekanos.“, |
turi būti:
|
„— |
Pažeistas vabzdžių: Vabzdžių ir parazitinių gyvių padaryti matomi pažeidimai arba esantys negyvi vabzdžiai ar vabzdžių liekanos.“. |
|
13. |
225 p., II priedėlio (Lazdyno riešutus su kevalais apibūdinančių sąvokų ir trūkumų apibrėžimai) vienuolikta įtrauka: |
yra:
|
„— |
Sudžiūvęs: Daugiau kaip 50 % visos vaisiaus odos paviršiaus susiraukšlėjimas, dažniausiai pasitaikantis didelių derlių laikotarpiais, arba veikiant sausrai ir blogoms maistinėms medžiagoms, arba dėl paveldimų savybių.“, |
turi būti:
|
„— |
Sudžiūvęs: Daugiau kaip 50 % visos vaisiaus odos paviršiaus susiraukšlėjimas, dažniausiai pasitaikantis didelių derlių laikotarpiais, arba dėl sausros ir prastų mitybos sąlygų, arba dėl paveldimų savybių.“. |