Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 151
Volume 36
23 June 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1524/93 of 22 June 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1525/93 of 22 June 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1526/93 of 18 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 66, 69, 75 and 118 (order Nos 40.0660, 40.0690, 40.0750 and 42.1180), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1527/93 of 18 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 22, 23 and 75 (order Nos 40.0220, 40.0230 and 40.0750), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

7

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1528/93 of 18 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 117 (order No 42.1170), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1529/93 of 18 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 23 (order No 40.0230), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

11

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1530/93 of 18 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 20 (order No 40.0200), originating in Bulgaria, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

12

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1531/93 of 18 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 16 (order No 40.0160), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

13

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1532/93 of 18 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 7 (order No 40.0070), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

14

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1533/93 of 22 June 1993 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals

15

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1534/93 of 22 June 1993 amending Council Regulation (EEC) No 3626/82 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

22

*

COMMISSION DECISION No 1535/93/ECSC of 22 June 1993 amending Commission Decision No 3788/90/ECSC on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1992 to take account of German unification

23

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1536/93 of 22 June 1993 determining the extent to which applications lodged in May 1993 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Bilateral Agreements on agriculture concluded between the Community, of the one part, and Austria and Finland, of the other part, can be accepted

25

Commission Regulation (EEC) No 1537/93 of 22 June 1993 amending Regulation (EEC) No 230/93 on the opening of an invitation to tender for the refund for the export of maize

27

Commission Regulation (EEC) No 1538/93 of 22 June 1993 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

28

Commission Regulation (EEC) No 1539/93 of 22 June 1993 fixing the time limit for the submission of applications for private storage aid in respect of pigmeat

29

Commission Regulation (EEC) No 1540/93 of 22 June 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

30

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 93/35/EEC of 14 June 1993 amending for the sixth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products

32

Commission

93/365/EEC:

*

Commission Decision of 2 June 1993 authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of heat-treated coniferous wood, originating in Canada, and establishing the details of the indicator system to be applied to the heat-treated wood

38

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1272/93 of 24 May 1993 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1993) (OJ No L 131 of 28. 5. 1993)

43

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.