(1)

2008 m. lapkričio 10 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP (1), kuriais nustatoma ES karinė operacija ATALANTA;

(2)

2020 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2020/2188 (2) Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP buvo iš dalies pakeisti, o ATALANTA pratęsta iki 2022 m. gruodžio 31 d.;

(3)

Sprendimu (BUSP) 2020/2188 buvo pratęsta ATALANTA užduotis prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, taip pat prisidėti prie Pasaulio maisto programoje (toliau – PMP) dalyvaujančių laivų, kurie perkeltiems (persikėlusiems) asmenims Somalyje gabena pagalbą maistu, apsaugos ir pažeidžiamų laivų, kurie laisvai plaukioja prie Somalio krantų, apsaugos. Jame taip pat nustatyta, kad, be to, ATALANTA, laikant tai jos antrine vykdomojo pobūdžio užduotimi, prisideda prie Jungtinių Tautų ginklų embargo Somaliui įgyvendinimo pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) rezoliuciją 2182 (2014) ir prie kovos su prekyba narkotinėmis medžiagomis prie Somalio krantų Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos bei 1988 m. gruodžio 20 d. JTO konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvarta kontekste. Jame taip pat numatyta, kad ATALANTA, laikant tai jos antrine nevykdomojo pobūdžio užduotimi, stebi prekybą narkotinėmis medžiagomis, prekybą ginklais, neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą (toliau – NNN) žvejybą ir neteisėtą prekybą medžio anglimis prie Somalio krantų pagal JT ST rezoliucijas 2498 (2019) bei 2500 (2019) ir laikydamasi 1988 m. gruodžio 20 d. JTO konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvarta;

(4)

savo 2021 m. birželio 22 d. išvadose Taryba priminė, kad „jūrų saugumu siekiama užtikrinti laisvą ir taikų jūrų naudojimą ir jis yra būtina sąlyga saugiems, švariems ir apsaugotiems vandenynams ir jūroms visų rūšių veiklai vykdyti ir aiškus Europos Sąjungos bei jos valstybių narių prioritetas siekiant apsaugoti savo strateginius interesus“. Taryba pabrėžė „svarbų ir ilgalaikį Europos Sąjungos bendros saugumo ir gynybos politikos jūrų operacijų, įskaitant EUNAVFOR ATALANTA, indėlį į jūrų saugumą siekiant kovoti su piratavimu Indijos vandenyne ir jį galiausiai panaikinti“;

(5)

2021 m. lapkričio 15 d. JT ST rezoliucija 2607 (2021), visų pirma, buvo atnaujinti ir išplėsti nuostatos, išdėstytos Rezoliucijos 2182 (2014) 15 punkte, ir įgaliojimai vykdyti patikrinimus siekiant įgyvendinti ginklų embargą Somaliui ir medžio anglių eksporto iš Somalio draudimą;

(6)

2021 m. gruodžio 3 d. JT ST Rezoliucijoje 2608 (2021) buvo dar kartą išsakytas raginimas, kad valstybės ir regioninės organizacijos, galinčios tai daryti, dalyvautų, visų pirma, laikantis tos pačios rezoliucijos ir tarptautinės teisės, kovoje su piratavimo veiksmais ir ginkluotais plėšimais jūroje prie Somalio krantų, dislokuodamos karinius laivus, ginkluotę ir karinius orlaivius, kovos su piratavimu pajėgoms teikdamos bazavimosi ir logistinę paramą ir paimdamos bei nukenksmindamos valtis, laivus, ginklus ir kitą susijusią įrangą, kurie naudojami vykdant piratavimo veiksmus ir ginkluotus plėšimus jūroje prie Somalio krantų arba kai yra pagrįstų priežasčių įtarti, kad jie naudojami tokiai veiklai, taip pat toje rezoliucijoje buvo pripažintas Seišelių sėkmingai vykdomas piratavimo atvejų baudžiamasis persekiojimas ir visos valstybės buvo primygtinai paragintos tinkamais kanalais su Interpolu dalytis informacija, kad ji būtų įtraukiama į pasaulinę piratavimo veiksmų duomenų bazę;

(7)

savo 2022 m. vasario 21 d. išvadose Taryba paskelbė, jog pradeda įgyvendinti koordinuoto jūrinio buvimo koncepciją šiaurės vakarų Indijos vandenyne, nustatydama svarbią jūrų zoną, apimančią jūrų zoną nuo Ormūzo sąsiaurio iki Pietų atogrąžos ir nuo Raudonosios jūros šiaurinės dalies link Indijos vandenyno vidurio;

(8)

tame kontekste, 2022 m. atlikus ATALANTA strateginę peržiūrą, padaryta išvada, kad operacijos įgaliojimai turėtų būti pratęsti iki 2024 m. gruodžio 31 d. ir išplėsti įtraukiant laivybos saugumą jūroje prie Somalio krantų ir Raudonojoje jūroje, o vykdomos užduotys turėtų būti tęsiamos. Be to, turėtų būti tęsiamas dialogas su Europos vadovaujama informuotumo apie padėtį jūroje Ormūzo sąsiauryje (EMASoH) iniciatyva ir jos kariniu komponentu – operacija „Agénor“, kad būtų plėtojami tolesni ryšiai ir sinergijos. Taip pat reikėtų siekti sinergijos su koordinuotu jūriniu buvimu šiaurės vakarų Indijos vandenyne. Be to, vykdant operaciją turėtų būti sukurtas mechanizmas, leidžiantis per Interpolo nacionalinį centrinį biurą Mogadiše keistis informacija apie įtariamą NNN žvejybą su Somalio federaline Vyriausybe;

(9)

todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP,

1)

pavadinime žodžiai „dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo“ pakeičiami taip:

„dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie laivybos saugumo vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA)“;

2)

visame tekste pavadinimas „Atalanta“ pakeičiamas pavadinimu „EUNAVFOR ATALANTA“;

3)

1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

4)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

5)

14 straipsnis papildomas šia dalimi:

(*1)   2021 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/528 (OL L 102, 2021 3 24, p. 14).“;"

6)

15 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:

7)

16 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip: