ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 315

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas
2007m. gruodžio 22d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2007/C 315/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 297, 2007 12 8

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2007/C 315/02

Byla C-507/03 2007 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją (Viešieji pirkimai — EB 43 ir EB 49 straipsniai — Direktyva 92/50/EEB — Viešojo pirkimo sutarties sudarymas su Airijos pašto tarnyba An Post iš anksto nepaskelbus apie pirkimą — Skaidrumas — Aiškus tarptautinis susidomėjimas)

2

2007/C 315/03

Byla C-273/04 2007 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Lenkijos Respublika prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Tarybos sprendimas 2004/281/EB — Bendra žemės ūkio politika — Aktas dėl stojimo į Europos Sąjungą sąlygų — Pritaikymas — Nediskriminavimo principo pažeidimas)

2

2007/C 315/04

Byla C-334/04 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/409/EEB — I priedas — Laukinių paukščių apsauga — Specialios apsaugos teritorijos — IBA 2000 — Vertė — Duomenų kokybė — Kriterijai — Vertinimo diskrecijos ribos — Akivaizdžiai nepakankamas priskyrimas — Šlapžemės)

3

2007/C 315/05

Byla C-19/05 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Danijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Bendrijų nuosavi ištekliai — Dėl muitinės institucijų klaidos neišieškoti teisiškai privalomi sumokėti muitai — Finansinė valstybių narių atsakomybė)

4

2007/C 315/06

Byla C-20/05 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Tribunale de Forlì (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Direktyva 98/34/EB — Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus teikimo tvarka — Pareiga pateikti techninių reglamentų projektus — Nacionalinis įstatymas, įpareigojantis parduodamus kompaktinius diskus žymėti nacionalinės įstaigos, kuriai pavesta rinkti autorinį atlyginimą, skiriamuoju žymeniu — Sąvoka „Techninis reglamentas“)

4

2007/C 315/07

Byla C-62/05 P 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Nordspedizionieri di Danielis Livio & C Snc, likviduojama įmonė, Livio Danielis, Domenico D'Alessandro prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Reglamentas (EEB) Nr. 1430/79 — Atsisakymas išieškoti importo muitus — Ispanijai skirtas cigarečių krovinys — Sukčiavimas vykdant Bendrijos tranzito operaciją)

5

2007/C 315/08

Byla C-112/05 2007 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 56 straipsnis — Su akcine bendrove Volkswagen susijusios įstatymo nuostatos)

5

2007/C 315/09

Byla C-141/05 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Ispanijos Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą (Žuvininkystė — Reglamentas (EB) Nr. 27/2005 — Sugavimų kvotų paskirstymas tarp valstybių narių — Ispanijos Karalystės stojimo aktas — Pereinamojo laikotarpio pabaiga — Santykinio stabilumo reikalavimas — Nediskriminavimo principas — Naujos žvejybos galimybės — Priimtinumas)

6

2007/C 315/10

Byla C-248/05 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Požeminio vandens apsauga nuo pavojingų medžiagų keliamos taršos — Direktyva 80/68/EEB)

6

2007/C 315/11

Byla C-374/05 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gintec International Import-Export GmbH prieš Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktyvos 2001/83/EB ir 92/28/EEB — Nacionalinės teisės aktai, draudžiantys reklamuoti vaistus trečiųjų asmenų pareiškimais arba loterijomis — Bendrų teigiamų vartotojų apklausos rezultatų naudojimas ir mėnesinė loterija, kurios prizas yra produkto dėžutė)

7

2007/C 315/12

Byla C-379/05 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Gerechtshof te Amsterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Amurta S.G.P.S. prieš Inspecteur van de Belastingdienst (EB 56 ir 58 straipsniai — Laisvas kapitalo judėjimas — Nacionalinės mokesčių teisės aktai, numatantys, jog dalyvavimas kapitale atleidžiamas nuo pelno mokesčio — Dividendų apmokestinimas — Mokestis prie šaltinio — Atleidimas nuo mokesčio prie šaltinio — Taikymas dividendus gaunančioms bendrovėms, kurios turi buveinę arba nuolatinį padalinį atleidimą nuo mokesčio suteikiančioje valstybėje narėje ir kurių dalyvavimas kapitale atleidžiamas nuo pelno mokesčio — Atsisakymas atleidimą nuo mokesčio prie šaltinio taikyti dividendams, išmokėtiems bendrovei, kuri minėtoje valstybėje narėje neturi buveinės ar nuolatinio padalinio)

8

2007/C 315/13

Byla C-403/05 2007 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Parlamentas prieš Europos Bendrijų Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Komisijos sprendimas, patvirtinantis Filipinų sienų saugumo projektą — Reglamento (EEB) Nr. 443/92 pagrindu priimtas sprendimas — Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai — Ribos)

8

2007/C 315/14

Byla C-427/05 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Commissione tributaria regionale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 prieš Porto Antico di Genova SpA (Struktūriniai fondai — Reglamentas (EEB) Nr. 4253/88 — 21 straipsnio 3 dalies antroji pastraipa — Draudimas atskaityti — Apmokestinamųjų pajamų apskaičiavimas — Gautų Bendrijos subsidijų įskaičiavimas)

9

2007/C 315/15

Byla C-440/05 2007 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — ES 31 straipsnio 1 dalies e punktas, ES 34 ir 47 straipsniai — Pamatinis sprendimas 2005/667/TVR — Teršimui iš laivų taikomos teisės įgyvendinimas — Baudžiamosios teisės sankcijos — Bendrijos kompetencija — Teisinis pagrindas — EB 80 straipsnio 2 dalis)

9

2007/C 315/16

Byla C-457/05 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Landgericht Wiesbaden (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV prieš Diageo Deutschland GmbH (Laisvas prekių judėjimas — Direktyva 75/106/EEB — Valstybių narių teisės aktų derinimas — Fasuoti skystieji produktai — Fasavimas pagal tūrį — 5 straipsnio 3 dalies b ir d punktai — Baileys Minis — Prekyba 0,071 litro vardinio tūrio produktais)

10

2007/C 315/17

Byla C-464/05 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Maria Geurts, Dennis Vogten prieš Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (EB 43 ir 56 straipsniai — Nacionalinės mokesčių teisės aktai — Paveldėjimo mokestis — Šeimai priklausanti bendrovė — Atleidimas nuo mokesčio — Sąlygos — Tam tikro skaičiaus darbuotojų įdarbinimas valstybės narės regione)

11

2007/C 315/18

Sujungtos bylos C-11/06 ir C-12/06 2007 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Verwaltungsgericht Aachen (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Rhiannon Morgan (C-11/06) prieš Bezirksregierung Köln, Iris Bucher (C-12/06) prieš Landrat des Kreises Düren (Sąjungos pilietybė — EB 17 ir 18 straipsniai — Atsisakymas suteikti studijų paramą vienos valstybės narės piliečiams, besimokantiems kitoje valstybėje narėje — Mokymosi kitoje valstybėje ir ankstesnio ne trumpesnio kaip vieneri metai mokymosi kilmės valstybės narės teritorijoje esančioje įstaigoje tęstinumo reikalavimas)

11

2007/C 315/19

Byla C-97/06 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Navicon SA prieš Administración del Estado (Šeštoji PVM direktyva — Atleidimo nuo mokesčio atvejai — 15 straipsnio 5 dalis — „Jūrinių laivų frachtavimo“ sąvoka — Nacionalinio įstatymo, leidžiančio atleisti nuo mokesčio tik visišką frachtavimą, suderinamumas)

12

2007/C 315/20

Byla C-143/06 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Landgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ludwigs — Apotheke München Internationale Apotheke prieš Juers Pharma Import-Export GmbH (Laisvas prekių judėjimas — EB 28 ir EB 30 straipsniai — EEE susitarimo 11 ir 13 straipsniai — Importuoti vaistai, kuriems importo valstybėje neišduotas leidimas — Reklamos draudimas — Direktyva 2001/83/EB)

12

2007/C 315/21

Byla C-167/06 P 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Ermioni Komninou, Grigorios Ntokos, Donatos Pappas, Vassileios Pappas, Aristeidis Pappas, Eleftheria Pappa, Lamprini Pappa, Eirini Pappa, Alexandra Ntokou, Fotios Dimitriou, Zoïs Dimitriou, Petros Bolossis, Despoina Bolossi, Konstantinos Bolossis, Thomas Bolossis prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Bendrijos deliktinė atsakomybė — Skundas pagal EB 226 straipsnį — Komisijos elgesys su skundą padavusiais asmenimis — Gero administravimo, teisėtų lūkesčių ir teisinio saugumo principai — Apimtis — EB 21 straipsnis — Peticijos teisė — Ombudsmeno nustatytų faktų apimtis)

13

2007/C 315/22

Byla C-173/06 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Commissione tributaria regionale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agrover srl prieš Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova (Bendrijos muitinės kodeksas — Laikinasis įvežimas perdirbti — Asociacijos sutartis — Išankstinis ryžių eksportas į trečiąją šalį, su kuria sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo — Muitinės kodekso 216 straipsnis — Importo muito išieškojimas išleidus prekes — Muitinės kodekso 220 straipsnio 2 dalies b punktas)

14

2007/C 315/23

Byla C-174/06 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ministero delle Finanze prieš CO.GE.P.srl. (Šeštoji direktyva — PVM — Nuo mokesčio atleistos ūkinės operacijos — Nekilnojamojo turto nuoma — Valstybės nuosavybė)

14

2007/C 315/24

Byla C-195/06 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Bundeskommunikationssenat (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria) prieš Österreichischer Rundfunk (ORF) (Laisvė teikti paslaugas — Televizijos programų transliavimas — Direktyvos 89/552/EEB ir 97/36/EB — „Teleparduotuvės“ ir „televizijos reklamos“ sąvokos — Žaidimas prizui laimėti)

15

2007/C 315/25

Byla C-221/06 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stadtgemeinde Frohnleiten, Gemeindebetriebe Frohnleiten GmbH prieš Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Mokestis už ilgalaikį atliekų kaupimą sąvartyne — Mokestis, kurį turi mokėti sąvartyno operatorius ir kuris apskaičiuojamas pagal iškrautų atliekų svorį bei sąvartyno būklę — Atliekų, susidariusių Austrijos užterštose teritorijose, kaupimo atleidimas nuo mokesčio — Atliekų, susidariusių kitose valstybėse narėse esančiose užterštose teritorijose, kaupimo neatleidimas nuo mokesčio — EB 90 straipsnis — Vidaus mokesčiai — Diskriminacija)

16

2007/C 315/26

Byla C-238/06 P 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Erdvinis prekių ženklas — Plastikinio butelio forma — Atsisakymas registruoti — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamųjų požymių nebuvimas — Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas — Paryžiaus konvencija — TRIPS sutartis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

16

2007/C 315/27

Byla C-240/06 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje, kurią inicijavo Fortum Project Finance SA (EB 56 straipsnio 1 dalis — Direktyva 69/335/EEB — 12 straipsnio 1 dalies a ir c punktai — Nuo draudimo dvigubai apmokestinti įnašus leidžianti nukrypti nuostata — Įnašas akcijomis į kitoje valstybėje narėje įsteigtą bendrovę — Keitimasis akcijomis — Mokestis už turto perleidimą)

17

2007/C 315/28

Byla C-251/06 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH prieš Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Netiesioginiai mokesčiai — Kapitalo pritraukimas — Bendrovės buveinės perkėlimas — Kapitalo mokesčio bendrovės atžvilgiu panaikinimas)

17

2007/C 315/29

Byla C-260/06 ir C-261/06 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Cour d'appel de Montpellier (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamosiose bylose prieš Daniel Escalier (C-260/06), Jean Bonnarel (C-261/06) (Augalų apsaugos produktai — Paralelinis importas — Leidimo pateikti į rinką suteikimo procedūra — Priimtinumas — Sąlygos — Proporcingumo principo paisymas)

18

2007/C 315/30

Byla C-344/06 P 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas J.C. Bloom prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Deliktinė atsakomybėe — Pienas — Papildomas mokestis — Referencinis kiekis — Gamintojas, prisiėmęs įsipareigojimą neprekiauti — SLOM 1983 gamintojai — Gamybos neatnaujinimas pasibaigus įsipareigojimui)

18

2007/C 315/31

Byla C-355/06 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Gerechtshof te Amsterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) J. A. van der Steen prieš Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht (Šeštoji PVM direktyva — Savarankiška ekonominė veikla — Ribotos atsakomybės bendrovė — Bendrovės veikla, kurią vykdo fizinis asmuo, esantis vieninteliu vadovu, akcininku ir darbuotoju)

19

2007/C 315/32

Byla C-440/06 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/271/EEB — Tarša ir teršalai — Miesto nuotėkų valymas — 3 ir 4 straipsniai)

19

2007/C 315/33

Byla C-441/06 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės pagalba — Įpareigojimas išieškoti — Pareiga bendradarbiauti)

20

2007/C 315/34

Byla C-464/06 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) procese, kurį pradėjo Avena Nordic Grain Oy (Žemės ūkis — Eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus sistema — Reglamentas (EB) Nr. 800/1999 — 5 straipsnis — Eksporto deklaracijos pateikimas — Pateikimas faksu)

20

2007/C 315/35

Byla C-3/07 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2003/110/EB — Pagalbos tranzitas — Išsiuntimo oro transportu priemonės — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

21

2007/C 315/36

Byla C-40/07 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2001/42/EB — Tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

21

2007/C 315/37

Byla C-60/07 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2004/33/EB — Kraujo ir kraujo komponentų techniniai reikalavimai — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

22

2007/C 315/38

Byla C-75/07 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2004/28/EB — Veterinariniai vaistai — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

22

2007/C 315/39

Byla C-114/07 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Kodeksas, reglamentuojantis žmonėms skirtus vaistus — Direktyva 2004/24/EB — Tradiciškai vartojami žoliniai vaistai — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

23

2007/C 315/40

Byla C-224/07 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2004/49/EB — Bendrijos geležinkelių sauga — Nevisiškas perkėlimas)

23

2007/C 315/41

Byla C-301/05 P 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo nutartis Hans-Peter Wilfer prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Žodinis žymuo „ROCKBASS“ — Atsisakymas registruoti — Nereikalingumas priimti sprendimo)

24

2007/C 315/42

Byla C-225/06 P 2007 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Athinaïki Oikogeniaki Artopoiia AVEE prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Ferrero Deutschland GmbH (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Dviejų prekių ženklų panašumas — Galimybė supainioti — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame yra žodinis elementas „FERRÓ“, paraiška — Nacionalinio žodinio prekių ženklo FERRERO savininko protestas — Iš dalies atsisakymas įregistruoti)

24

2007/C 315/43

Byla C-100/07 P 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo nutartis É.R. ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Bendrijos deliktinė atsakomybė — „Galvijų spongiforminė encefalopatija“ — Ligos plitimui išvengti skirtų adekvačių Tarybos ir Komisijos priemonių nesiėmimas — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

24

2007/C 315/44

Byla C-439/07 2007 m. rugsėjo 24 d.Hof van Beroep te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgija prieš KBC-Bank NV

25

2007/C 315/45

Byla C-456/07 2007 m. spalio 9 d. Najvyšší súd (Slovakijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Karol Mihal prieš Daňový úrad Košice V

26

2007/C 315/46

Byla C-460/07 2007 m. spalio 11 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sandra Puffer prieš Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz

26

2007/C 315/47

Byla C-467/07 2007 m. spalio 22 d.Protodikeio Livadias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Koskovolis Panajotis ir Pappa Aikaterinis prieš Koinotita Kiriakiou

27

2007/C 315/48

Byla C-470/07 2007 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

29

2007/C 315/49

Byla C-480/07 2007 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

29

2007/C 315/50

Byla C-490/07 2007 m. lapkričio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Kipro Respubliką

30

2007/C 315/51

Byla C-493/07 2007 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Slovakijos Respubliką

30

2007/C 315/52

Byla C-175/06 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo ketvirtosios kolegijos pirmininko nutartis (Tribunale civile di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Alessandro Tedesco prieš Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipement Ltd

31

2007/C 315/53

Byla C-426/06 2007 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo aštuntosios kolegijos pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

31

2007/C 315/54

Byla C-530/06 2007 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

31

2007/C 315/55

Byla C-21/07 2007 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

31

2007/C 315/56

Byla C-29/07 2007 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

31

2007/C 315/57

Byla C-53/07 2007 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

32

2007/C 315/58

Byla C-64/07 2007 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

32

2007/C 315/59

Byla C-77/07 2007 m. rugpjūčio 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

32

2007/C 315/60

Byla C-83/07 2007 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

32

Pirmosios instancijos teismas

2007/C 315/61

Byla T-38/04 2007 m. lapkričio 15 d. Pirmosios instancijos sprendimas Sunplus Technology prieš VRDT — Sun Microsystems (SUN PLUS) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo SUNPLUS paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas SUN — Galimybė supainioti — Prekių panašumas — Žymenų panašumas“)

33

2007/C 315/62

Byla T-194/04 2007 m. lapkričio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Bavarian Lager prieš Komisiją („Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su procedūra dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais — Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis — Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 — Privataus gyvenimo sąvoka“)

33

2007/C 315/63

Byla T-234/04 2007 m. lapkričio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Nyderlandai prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Sprendimas 2004/01/EB — Pavojingos medžiagos — Būtinybė gauti Komisijos patvirtinimą dėl tolesnio nacionalinių nuostatų, apie kurias pranešta, taikymo — Komisijos pozicija dėl derinimo apimties — Aktas, kurį galima ginčyti — Nepriimtinumas)

34

2007/C 315/64

Byla T-374/04 2007 m. lapkričio 7 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vokietija prieš Komisiją (Aplinka — Direktyva 2003/87/EB — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema — Vokietijos nacionalinis emisijos paskirstymo planas — Įrenginiams skirtų leidimų skaičiaus ex post patikslinimo priemonės — Komisijos sprendimas atmesti — Vienodas požiūris — Pareiga nurodyti motyvus)

34

2007/C 315/65

Byla T-90/05 2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Omega prieš VRDT — Omega Engineering (Ω OMEGA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio ir žodinio Bendrijos prekių ženklo Ω OMEGA paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas OMEGA — Santykinis atmetimo pagrindas — Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikusio asmens rėmimasis nacionaliniu prekių ženklu, identišku prašomam įregistruoti ir ankstesniu nei nacionalinis prekių ženklas, kuriuo remiantis pateiktas protestas — Supainiojimo galimybė)

35

2007/C 315/66

Byla T-407/05 2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas SAEME prieš VRDT — Racke (REVIAN's) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „REVIAN's“ paraiška — Ankstesni ne Bendrijos prekių ženklai „evian“ — Ankstesnio prekių ženklo registracijos pažymėjimo vertimo pavėluotas pateikimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 74 straipsnio 2 dalimi suteikta diskrecija“)

35

2007/C 315/67

Byla T-459/05 2007 m. lapkričio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas MPDV Mikrolab prieš VRDT (manufacturing score card) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo manufacturing score card paraiška — Absoliutūs paraiškos atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis pobūdis — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai)

36

2007/C 315/68

Byla T-28/06 2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas RheinfelsQuellen H. Hövelmann prieš VRDT (VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN) („Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai“)

36

2007/C 315/69

Byla T-57/06 2007 m. lapkričio 7 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Marly prieš VRDT — Erdal (Top iX) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo Top iX paraiška — Ankstesnis žodinis tarptautinis prekių ženklas TOFIX — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (EB) 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Pirmą kartą Pirmosios instancijos teismui pateiktas prašymas įrodyti ankstesnio prekių ženklo naudojimą iš tikrųjų — Nepriimtinumas)

37

2007/C 315/70

Byla T-71/06 2007 m. lapkričio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Enercon prieš VRDT (vėjo energijos konverteris) („Bendrijos prekių ženklas — Trimačio Bendrijos prekių ženklo, vaizduojančio vėjo energijos konverterio lopšio gaubtą, paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamųjų požymių nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis“)

37

2007/C 315/71

Byla T-101/06 2007 m. lapkričio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Castell des Remei prieš VRDT — Bodegas Roda (Castell del Remei ODA) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Bendrijos vaizdinio prekių ženklo paraiška Castell del Remei ODA — Ankstesnis tarptautinis žodinis prekių ženklas RODA ir ankstesni žodiniai prekių ženklai RODA, RODA I, RODA II ir BODEGAS RODA — Santykiniai atmetimo pagrindai — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas“)

38

2007/C 315/72

Byla T-169/06 2007 m. lapkričio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Charlott prieš VRDT — Charlo (Charlott France Entre Luxe et Tradition) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procesas — Prašymas įregistruoti vaizdinį Bendrijos prekių ženklą „Charlott France Entre Luxe et Tradition“ — Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas „Charlot“ — Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tiesų — Reglamento (EB) Nr. 40/94 43 straipsnio 2 ir 3 dalis)

38

2007/C 315/73

Byla T-310/06 2007 m. lapkričio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vengrijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (Žemės ūkis — Bendras grūdų rinkos organizavimas — Intervencinių agentūrų vykdomas grūdų perėmimas — Kukurūzų kokybės kriterijų sugriežtinimas — Naujo kukurūzų natūrinio svorio kriterijaus įtraukimas — Teisėtų lūkesčių pažeidimas — Akivaizdi vertinimo klaida)

39

2007/C 315/74

Byla T-69/05 2007 m. spalio 19 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Evropaïki Dynamiki prieš EMST („Nereikalingumas priimti sprendimą — Viešieji pirkimai — Europos maisto saugumo tarnyba (EMST) — Konkurso panaikinimas — Ieškinys praradęs dalyką“)

39

2007/C 315/75

Byla T-454/05 2007 m. spalio 17 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Sumitomo Chemical Agro Europe ir Philagro France prieš Komisiją (Augalų apsaugos produktai — Veiklioji medžiaga procimidonas — Direktyva 91/414/EEB — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl neveikimo — Nereikalingumas priimti sprendimą — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Nepriimtinumas — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

40

2007/C 315/76

Byla T-238/07 R 2007 m. spalio 18 d. teisėjo, taikančio laikinąsias apsaugos priemones, nutartis byloje Ristic ir kt. prieš Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Prašymas sustabdyti sprendimo vykdymą — Direktyva 96/23/EB — Skubos nebuvimas — Subalansuoti interesai)

40

2007/C 315/77

Byla T-385/07 2007 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje FIFA prieš Komisiją

41

2007/C 315/78

Byla T-391/07 2007 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Alber prieš VRDT (rankenos dalis)

41

2007/C 315/79

Byla T-394/07 2007 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Algodonera del Sur prieš Tarybą ir Komisiją

42

2007/C 315/80

Byla T-396/07 2007 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje France Télécom prieš VRDT (UNIQUE)

42

2007/C 315/81

Byla T-399/07 2007 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Basell Polyolefine prieš Komisiją

43

2007/C 315/82

Byla T-400/07 2007 m. lapkričio 5 d. pareikštas ieškinys byloje GretagMacbeth prieš VRDT (Spalvos kvadratuose)

43

2007/C 315/83

Byla T-231/07 2007 m. lapkričio 5 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis ITT Manufacturing Enterprises prieš VRDT — ITT Trademark and Trade (I.T.T.)

44

2007/C 315/84

Byla T-287/07 2007 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis cApStAn prieš Komisiją

44

2007/C 315/85

Byla T-314/07 2007 m. spalio 30 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Simsalagrimm Filmproduktion prieš Komisiją ir EACEA

44

2007/C 315/86

Byla T-382/07 R 2007 m. spalio 30 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Prancūzija prieš Tarybą

44

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2007/C 315/87

Byla F-125/06 2007 m. lapkričio 8 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Deffaa prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma — Perkėlimas — Generalinio direktoriaus pareigos — Paskyrimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 1 dalis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 straipsnio antroji pastraipa — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio 1 dalis — Priedas už pareigas)

45

2007/C 315/88

Byla F-103/07 2007 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Duta prieš Teisingumo Teismą

45

2007/C 315/89

Byla F-107/07 2007 m. spalio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Daskalakis prieš Komisiją

46

2007/C 315/90

Byla F-112/07 2007 m. spalio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Doumas prieš Komisiją

46

2007/C 315/91

Byla F-114/07 2007 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Wenning prieš Europolą

47

2007/C 315/92

Byla F-115/07 2007 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Balieu-Steinmetz ir Noworyta prieš Parlamentą

48

2007/C 315/93

Byla F-117/07 2007 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Kolountzios prieš Komisiją

48

2007/C 315/94

Byla F-118/07 2007 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Strack prieš Komisiją

49

2007/C 315/95

Byla F-120/07 2007 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Strack prieš Komisiją

50

2007/C 315/96

Byla F-121/07 2007 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Strack prieš Komisiją

50

LT