ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 313

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. gruodžio 6d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2008/C 313/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 301, 2008 11 22

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2008/C 313/02

Byla C-274/05 2008 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 89/48/EEB — Darbuotojai — Diplomų pripažinimas)

2

2008/C 313/03

Byla C-286/06 2008 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 89/48/EEB — Darbuotojai — Diplomų pripažinimas — Inžinierius)

3

2008/C 313/04

Byla C-353/06 2008 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Amtsgericht Flensburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul pradėtame procese (Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje — Tarptautinė privatinė teisė pavardžių srityje — Susiejimas vien su pilietybe nustatant taikytiną teisę — Vienoje valstybėje narėje gimęs ir gyvenantis nepilnametis vaikas, turintis kitos valstybės narės pilietybę — Gimimo ir gyvenamosios vietos valstybėje narėje įgytos pavardės nepripažinimas valstybėje narėje, kurios pilietis jis yra)

3

2008/C 313/05

Byla C-452/06 2008 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (High Court of Justice (England & Wales) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Queen, à la demande de: Synthon BV prieš Licensing Authority of the Department of Health (Bendrijos kodeksas, reglamentuojantis žmonėms skirtus vaistus — Leidimas pateikti į rinką — Iš esmės panašūs vaistai — Sutrumpinta procedūra — Abipusio pripažinimo procedūra — Atsisakymo pagrindai — Valstybės narės atsakomybė — Akivaizdus Bendrijos teisės pažeidimas)

4

2008/C 313/06

Byla C-527/06 2008 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Olandija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) R.H.H. Rennenberg prieš Staatssecretaris van Financiën (Laisvas darbuotojų judėjimas — EB 39 straipsnis — Mokesčių teisės aktai — Pajamų mokestis — Apmokestinamosios vertės nustatymas — Valstybės narės pilietis, gaunantis visas arba beveik visas joje apmokestinamas pajamas — Gyvenamoji vieta kitoje valstybėje narėje)

4

2008/C 313/07

Byla C-136/07 2008 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 89/48/EEB ir 92/51/EEB — Diplomų bei profesinio mokymo ir lavinimo pripažinimas — Skrydžių vadovo profesija)

5

2008/C 313/08

Byla C-157/07 2008 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Finanzamt für Körperschaften III in Berlin prieš Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Įsisteigimo laisvė — Europos ekonominės erdvės susitarimas (EEE) — Mokesčių teisės aktai — EEE valstybėje narėje veikiančio nuolatinio padalinio, priklausančio Europos Sąjungos valstybėje narėje registruotą buveinę turinčiai bendrovei, patirtų nuostolių apmokestinimas)

5

2008/C 313/09

Sujungtos bylos C-200/07 ir C-201/07 2008 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Alfonso Luigi Marra prieš Eduardo De Gregorio (C-200/07), Antonio Clemente (C-201/07) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos Parlamentas — Jo nario išplatinta skrajutė su užgauliais teiginiais — Prašymas atlyginti neturtinę žalą — Europos Parlamento narių imunitetas)

6

2008/C 313/10

Byla C-253/07 2008 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club prieš Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Šeštoji PVM direktyva — Atleidimo nuo mokesčio atvejai — Su sportu susijusios paslaugos — Paslaugos, teikiamos asmenims, sporto programų dalyviams — Neįregistruotoms asociacijoms ir juridiniams asmenims teikiamos paslaugos — Įtraukimas — Sąlygos)

7

2008/C 313/11

Byla C-298/07 2008 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV prieš deutsche internet versicherung AG (Direktyva 2000/31/EB — 5 straipsnio 1 dalies c punktas — Elektroninė komercija — Paslaugų internetu teikėjas — Elektroninis paštas)

7

2008/C 313/12

Byla C-310/07 2008 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Lunds tingsrätt (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i Konkurser prieš Anders Holmqvist (Teisės aktų derinimas — Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam — Direktyva 80/987/EEB — 8a straipsnis — Keliose valstybėse narėse vykdoma veikla)

8

2008/C 313/13

Byla C-313/07 2008 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Juzgado de lo Mercantil (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kirtruna SL, Elisa Vigano prieš Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA (Socialinė politika — Direktyva 2001/23/EB — Įmonės perdavimas — Darbuotojų teisių išsaugojimas — Nemokumo procedūra — Nuomos sutarties perdavimas)

8

2008/C 313/14

Byla C-200/06 2008 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Raffinerie Tirlemontoise SA prieš Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis — Cukrus — Gamybos mokesčiai — Kvotų sistemos taikymo taisyklės — Perdirbtuose produktuose esančio cukraus kiekių įskaitymas — Eksportuotino pertekliaus nustatymas — Vidutinio nuostolio nustatymas)

9

2008/C 313/15

Sujungtos bylos C-175/07–C-184/07 2008 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Tribunal de grande instance de Nanterre (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07), Sucreries et Raffineries d'Erstein SA (C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes — Ouvré Fils SA (C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07), Sucrerie Bourdon (C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07), Cristal Union (C-181/07), Lesaffre Frères SA (C-182/07), Vermendoise Industries SAS (C-183/07), Sucreries de Toury ir Usines annexes SA (C-184/07) prieš Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis — Cukrus — Gamybos mokestis — Kvotų sistemos taikymo taisyklės — Atsižvelgimas į perdirbtuose produktuose esantį cukraus kiekį — Eksportuotino perviršio nustatymas — Vidutinių nuostolių nustatymas)

10

2008/C 313/16

Byla C-477/07 2008 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gerlach & Co. NV prieš Belgische Staat (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — Bendrijos muitinės kodeksas — Sąvoka muitų sumų „įtraukimas į apskaitą“ ir „pranešimas“ apie muitų sumą skolininkui — Išankstinis muito sumos įtraukimas į apskaitą — Muitinės skolos išieškojimas)

11

2008/C 313/17

Byla C-353/08 2008 m. rugpjūčio 1 d.Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl ir kiti prieš Ministero della Salute e Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

Byla C-385/08 2008 m. rugsėjo 2 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

12

2008/C 313/19

Byla C-407/08 P 2008 m. rugsėjo 19 d.Knauf Gips KG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-52/03 Knauf Gips KG prieš Europos Bendrijų Komisiją

13

2008/C 313/20

Byla C-410/08 2008 m. rugsėjo 22 d.Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Swiss Caps AG prieš Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

Byla C-412/08 2008 m. rugsėjo 22 d.Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Swiss Caps AG prieš Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

Byla C-415/08 P 2008 m. rugsėjo 22 d.Complejo Agrícola, SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-345/06 Complejo Agrícola SA prieš Europos Bendrijų Komisiją, palaikomą Ispanijos Karalystės

15

2008/C 313/23

Byla C-423/08 2008 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

16

2008/C 313/24

Byla C-428/08 2008 m. rugsėjo 29 d.Rechtbank 's-Gravenhage (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą bylose Monsanto Technology LLC prieš: 1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV ir 4. Argentinos Respubliką bei Miguel Santiago Campos, kuris veikia kaip žemės ūkio, gyvulininkystės, žuvininkystės ir maisto valstybės sekretorius, ir Monsanto Technology LLC prieš: 1. Vopak Agencies Rotterdam BV ir 2. Alfred C. Toepfer International GmbH

16

2008/C 313/25

Byla C-432/08 P 2008 m. spalio 1 d. Luigi Marcuccio pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-296/05 ir T-408/05 Marcuccio prieš Komisiją

17

2008/C 313/26

Byla C-433/08 2008 m. spalio 1 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Yaesu Europe BV prieš Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

Byla C-438/08 2008 m. spalio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

18

2008/C 313/28

Byla C-439/08 2008 m. spalio 6 d.Hof van Beroep (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VZW Vlaamse Federatie van Verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers „VEBIC“, kiti byloje dalyvaujantys asmenys: Konkurencijos taryba ir ūkio ministras

19

2008/C 313/29

Byla C-456/08 2008 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

20

2008/C 313/30

Byla C-457/08 2008 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę

20

2008/C 313/31

Byla C-459/08 2008 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

21

2008/C 313/32

Byla C-203/05 2008 m. rugpjūčio 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Special Commissioner of Income Tax, London (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vodafone 2 prieš Her Majesty's Revenue and Customs

21

2008/C 313/33

Byla C-214/06 2008 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Colasfalti srl prieš Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. lli Paccani Snc

21

2008/C 313/34

Byla C-270/06 2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

22

2008/C 313/35

Byla C-389/07 2008 m. rugpjūčio 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (VAT and Duties Tribunal, Manchester (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Azlan Group plc prieš Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2008/C 313/36

Byla C-452/07 2008 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo ketvirtosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Health Research Inc.

22

2008/C 313/37

Byla C-563/07 2008 m. rugpjūčio 18 d. Teisingumo Teismo penktosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką

22

2008/C 313/38

Byla C-4/08 2008 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Michael Mario Karl Kerner prieš Land Baden-Württemberg

22

2008/C 313/39

Byla C-177/08 2008 m. rugpjūčio 4 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Khoshnaw Abdullah prieš Vokietijos Respubliką

22

Pirmosios instancijos teismas

2008/C 313/40

Byla T-66/04 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Gogos prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vidaus konkursas dėl perkėlimo į aukštesnę kategoriją — Paskyrimas — Priskyrimas lygiui — Pareigūnų nuostatų 31 straipsnio 2 dalis)

23

2008/C 313/41

Byla T-160/04 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Potamianos prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Terminuotos sutarties nepratęsimas)

23

2008/C 313/42

Sujungtos bylos T-309/04 T-317/04 T-329/04 ir T-336/04 2008 m. spalio 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje TV 2/Danmark prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Priemonės, kurių ėmėsi Danijos valdžios institucijos visuomeninio transliuotojo TV 2 atžvilgiu, pastarojo su viešosiomis paslaugomis susijusiems įgaliojimams finansuoti — Priemonės, pripažintos iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka valstybės pagalba — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme — Teisė į gynybą — Visuomeninė transliacija — Apibrėžimas ir finansavimas — Valstybinės lėšos — Pareiga motyvuoti — Pareiga atlikti tyrimą)

23

2008/C 313/43

Byla T-312/04 2008 m. spalio 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Di Bucci prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Viešoji tarnyba — Pareigų paaukštinimas — Pirmumo taškų skyrimas)

24

2008/C 313/44

Byla T-328/04 2008 m. spalio 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Wilms prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Viešoji tarnyba — Pareigų paaukštinimas — Pirmumo taškų skyrimas)

25

2008/C 313/45

Byla T-407/04 2008 m. spalio 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Miguelez Herreras prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Viešoji tarnyba — Pareigų paaukštinimas — Pirmumo taškų skyrimas)

26

2008/C 313/46

Sujungtos bylos T-457/04 ir T-223/05 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Camar prieš Komisiją („Bendras rinkų organizavimas — Bananai — Pereinamojo laikotarpio priemonės — Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 30 straipsnis — Teismo sprendimas, konstatuojantis Komisijos neveikimą — Atsisakymas vykdyti Pirmosios instancijos teismo sprendimą — Ieškinys dėl panaikinimo — Prašymas nurodyti vykdyti teismo sprendimą priteisiant sumokėti atitinkamą pinigų sumą — Neturtinės žalos atlyginimas — Neteisėtas Komisijos atsisakymas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Senaties termino nutraukimas — Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis — Nepriimtinumas“)

27

2008/C 313/47

Byla T-345/05 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Mote prieš Parlamentą („Privilegijos ir imunitetai — Europos Parlamento narys — Imuniteto atšaukimas“)

27

2008/C 313/48

Byla T-375/05 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Le Canne prieš Komisiją („Žemės ūkis — Bendrijos finansinė parama — Prašymui dėl likučio sumokėjimo būdingas finansinis pažeidimas — Sprendimas sumažinti paramą — Senaties termino pabaiga — Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo“)

28

2008/C 313/49

Byla T-405/05 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Powerserv Personalservice prieš VRDT — Manpower (MANPOWER) (Bendrijos prekių ženklas — Anuliavimo procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas MANPOWER — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis pobūdis — Dalinis pakeitimas — Dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas, 51 straipsnio 1 ir 2 dalys bei 63 straipsnio 3 dalis)

28

2008/C 313/50

Byla T-73/06 2008 m. spalio 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Cassegrain prieš VRDT (Rankinės forma) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo paraiška — Krepšio forma — Absoliutus atsisakymo įregistruoti pagrindas — Skiriamųjų požymių nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

29

2008/C 313/51

Byla T-133/06 2008 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje TIM ir TTV prieš VRDT — Past Perfect (PAST PERFECT) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas PAST PERFECT — Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia atmetimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b, c ir d punktai — To paties reglamento 7 straipsnio 2 dalis)

29

2008/C 313/52

Byla T-158/06 2008 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Adobe prieš VRDT (FLEX) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo FLEX paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

30

2008/C 313/53

Byla T-230/06 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Rewe-Zentral prieš VRDT (PORT LOUIS) (Bendrijos prekės ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo PORT LOUIS paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Nurodytų prekių geografinės kilmės nuoroda — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

30

2008/C 313/54

Sujungtos bylos T-305/06–T-307/06 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Air Products and Chemicals prieš VRDT — Messer (Ferromix, Inomix ir Alumix) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinių Bendrijos prekių ženklų Ferromix, Inomix ir Alumix paraiškos — Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai FERROMAXX, INOMAXX ir ALUMAXX — Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

30

2008/C 313/55

Byla T-95/07 2008 m. spalio 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Aventis Pharma prieš VRDT — Nycomed (Prazol) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo PRAZOL paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas PREZAL — Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

31

2008/C 313/56

Byla T-256/07 2008 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje People's Mojahedin Organization prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Gynybos teisės — Motyvavimas — Teisminė kontrolė)

31

2008/C 313/57

Byla T-278/07 2008 m. spalio 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Marcuccio prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Nelaimingas atsitikimas darbe — Sprendimas užbaigti procedūrą pagal Tarnybos nuostatų 73 straipsnį — Akto, dėl kurio galima pareikšti apeliacinį skundą, nebuvimas — Nepagrįstas apeliacinis skundas)

32

2008/C 313/58

Byla T-297/07 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje TridonicAtco prieš VRDT (Intelligent Voltage Guard) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Intelligent Voltage Guard“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

33

2008/C 313/59

Sujungtos bylos T-392/03 T-408/03 T-414/03 ir T-435/03 2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Regione Siciliana prieš Komisiją (Ieškiniai dėl panaikinimo — ERPF — Finansinės paramos nutraukimas — Sumokėtų sumų susigrąžinimas — Prašymas sumokėti palūkanas — Kompensacija — Vietos ar regiono įmonė — Tiesioginio poveikio nebuvimas — Nepriimtinumas)

33

2008/C 313/60

Byla T-23/05 2008 m. spalio 8 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Gippini Fournier prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Viešoji tarnyba — Paaukštinimas — Pirmenybės balų skyrimas — Aktai, dėl kurių negalima pareikšti ieškinio — Parengiamieji aktai — Nepriimtinumas)

33

2008/C 313/61

Byla T-380/07 2008 m. spalio 6 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Kaloudis prieš VRDT — Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „RolandGarros SPORTSWEAR“ paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas „Roland Garros“ — Pavėluotas apeliacijos padavimo mokesčio sumokėjimas — Apeliacinės tarybos sprendimas, kuriuo apeliacija pripažįstama nepaduota)

34

2008/C 313/62

Byla T-372/08 2008 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Murnauer Markenvertrieb prieš VRDT — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

Byla T-374/08 2008 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Aldi Einkauf prieš VRDT — Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

Byla T-379/08 2008 m. rugsėjo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Mustang prieš VRDT — Decathlon (banguota linija)

35

2008/C 313/65

Byla T-381/08 2008 m. rugsėjo 11 d. pareikštas ieškinys byloje DAI prieš Komisiją

36

2008/C 313/66

Byla T-385/08 2008 m. rugsėjo 15 d. pareikštas ieškinys byloje Nadine Trautwein Rolf Trautwein prieš VRDT (šuns atvaizdas)

36

2008/C 313/67

Byla T-386/08 2008 m. rugsėjo 15 d. pareikštas ieškinys byloje Nadine Trautwein Rolf Trautwein prieš VRDT (arklio atvaizdas)

37

2008/C 313/68

Byla T-395/08 2008 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli prieš VRDT (šokoladinio zuikio forma)

37

2008/C 313/69

Byla T-401/08 2008 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto prieš Komisiją

38

2008/C 313/70

Byla T-410/08 2008 m. rugsėjo 30 d. pareikštas ieškinys byloje GEMA prieš Komisiją

39

2008/C 313/71

Byla T-414/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje AKKA/LAA prieš Komisiją

39

2008/C 313/72

Byla T-415/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje IMRO prieš Komisiją

40

2008/C 313/73

Byla T-416/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje EAÜ prieš Komisiją

40

2008/C 313/74

Byla T-417/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje SPA prieš Komisiją

41

2008/C 313/75

Byla T-418/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje OSA prieš Komisiją

41

2008/C 313/76

Byla T-419/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje LATGA-A prieš Komisiją

42

2008/C 313/77

Byla T-420/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje SAZAS prieš Komisiją

42

2008/C 313/78

Byla T-421/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Performing Right Society prieš Komisiją

42

2008/C 313/79

Byla T-423/08 2008 m. rugsėjo 27 d. pareikštas ieškinys byloje INTER-NETT 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató kft prieš VRDT — Unión de Agricultores, S.A. (HUNAGRO)

43

2008/C 313/80

Byla T-427/08 2008 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje CEAHR prieš Komisiją

44

2008/C 313/81

Byla T-428/08 2008 m. rugsėjo 30 d. pareikštas ieškinys byloje STEF prieš Komisiją

44

2008/C 313/82

Byla T-429/08 2008 m. rugsėjo 30 d. pareikštas ieškinys byloje Grain Millers prieš VRDT — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

Byla T-430/08 2008 m. rugsėjo 30 d. pareikštas ieškinys byloje Grain Millers prieš VRDT — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

Byla T-431/08 2008 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi prieš VRDT — Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

Byla T-434/08 2008 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje TONO prieš Komisiją

47

2008/C 313/86

Byla T-435/08 2008 m. spalio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Tokita Management Service prieš VRDT — Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

Byla T-437/08 2008 m. spalio 6 d. pareikštas ieškinys byloje CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) prieš Komisiją

48

2008/C 313/88

Byla T-444/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje FIFA prieš VRDT — Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

Byla T-445/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje FIFA prieš VRDT — Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

Byla T-446/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje FIFA prieš VRDT — Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

Byla T-447/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje FIFA prieš VRDT — Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

Byla T-448/08 2008 m. rugsėjo 29 d. pareikštas ieškinys byloje FIFA prieš VRDT — Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

Byla T-451/08 2008 m. spalio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Stim prieš Komisiją

52

2008/C 313/94

Byla T-460/08 2008 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

Byla T-464/08 2008 m. spalio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Zeta Europe prieš VRDT (Superleggera)

53

2008/C 313/96

Byla T-438/03 2008 m. spalio 9 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Stephens prieš Komisiją

54

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2008/C 313/97

Byla F-49/06 2008 m. spalio 9 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Nijs prieš Audito rūmus (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paaukštinimas — 2005 m. paaukštinimas)

55

2008/C 313/98

Byla F-121/06 2008 m. rugsėjo 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Spee prieš Europolą (Viešoji tarnyba — Europolo tarnautojai — Darbo užmokestis — Europolo tarnybos nuostatų 28 ir 29 straipsniai — Įvertinimo pagrindu suteiktos pakopos — Taikytinų normų galiojimas atgal — Skaičiavimo metodas)

55

2008/C 313/99

Byla F-147/06 2008 m. rugsėjo 4 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Dragoman prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Bendrasis konkursas — Leidimo laikyti testą žodžiu nesuteikimas)

55

2008/C 313/00

Byla F-22/07 2008 m. rugsėjo 4 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Lafili prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 723/2004 įsigaliojimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 46 straipsniai — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 7 straipsnis — Pareigų paaukštinimas — Klasifikavimas — Daugiklis)

56

2008/C 313/01

Byla F-44/07 2008 m. spalio 8 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Barbin prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paaukštinimas — Nuopelnų balų skyrimo procedūra Europos Parlamente — Šią procedūrą reglamentuojančių instrukcijų neteisėtumas — Nuopelnų palyginimas)

56

2008/C 313/02

Byla F-46/07 2008 m. spalio 22 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Marie prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Paskyrimas į lygį — Paaukštinimas — Direktoriaus pareigos — Kandidatūros atmetimas — Sprendimo, kuriuo panaikinamas sprendimas dėl paskyrimo, vykdymas — Priimtinumas)

57

2008/C 313/03

Byla F-51/07 2008 m. rugsėjo 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bui Van prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Paskyrimas į lygį ir pakopos suteikimas — Pakopos suteikimas pažeidžiant normas — Neteisėto akto atšaukimas — Teisėti lūkesčiai — Protingas terminas — Teisė į gynybą — Teisė į gerą administravimą)

57

2008/C 313/04

Byla F-81/07 2008 m. spalio 8 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Barbin prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paaukštinimas — 2006 m. paaukštinimo procedūra — Nuopelnų palyginimas)

58

2008/C 313/05

Byla F-103/07 2008 m. rugsėjo 4 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Duta prieš Teisingumo Teismą (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Įdarbinimas — Teisės referentas — KTĮS 2 straipsnio c punktas — Asmens nenaudai priimtas aktas — Pasitikėjimo santykiai)

58

2008/C 313/06

Byla F-135/07 2008 m. rugsėjo 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Smadja prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Paskyrimas — Pakopos suteikimas — Ieškovės paskyrimas iš naujo į tą patį postą po to, kai Pirmosios instancijos teismo sprendimu buvo panaikintas pirmasis jos paskyrimas — Proporcingumo principas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Rūpestingumo pareiga)

58

2008/C 313/07

Byla F-80/08 2008 m. spalio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Wenig prieš Komisiją

59

2008/C 313/08

Byla F-81/08 2008 m. spalio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Ketselidou prieš Komisiją

59

2008/C 313/09

Byla F-83/08 2008 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Gheysens prieš Tarybą

59

2008/C 313/10

Byla F-85/08 2008 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Notarnicola prieš Audito rūmus

60

2008/C 313/11

Byla F-44/08 2008 m. rugsėjo 4 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Tsarnavas prieš Komisiją

60

2008/C 313/12

Byla F-59/08 2008 m. spalio 24 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Klug prieš EMEA

60

Klaidų ištaisymas

2008/C 313/13

Pranešimo apie bylą T-283/08 P Oficialiajame leidinyje pataisymas (OL C 272, 2008 10 25, p. 28)

61

2008/C 313/14

Pastaba skaitytojui(žr. antrajį viršelio puslapį)

s3

LT