ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2013.233.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 233

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas
2013m. rugpjūčio 10d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2013/C 233/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 226, 2013 8 3

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2013/C 233/02

Byla C-277/13: 2013 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką

2

2013/C 233/03

Byla C-308/13 P: 2013 m. birželio 5 d.Società Italiana Calzature SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-336/11 Società Italiana Calzature SpA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

2

2013/C 233/04

Byla C-309/13 P: 2013 m. birželio 5 d.Società Italiana Calzature SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-337/11 Società Italiana Calzature SpA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

3

2013/C 233/05

Byla C-314/13: 2013 m. birželio 7 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Lietuva) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Užsienio reikalų ministerija prieš Vladimir Paftiev, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO, BT Telecommunications PUE

3

2013/C 233/06

Byla C-318/13: 2013 m. birželio 11 d.Korkein hallinto-oikeus (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje X

4

2013/C 233/07

Byla C-338/13: 2013 m. birželio 20 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Marjan Noorzia

4

2013/C 233/08

Byla C-340/13: 2013 m. birželio 21 d.cour d'appel de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje bpost SA prieš Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

5

Bendrasis Teismas

2013/C 233/09

Byla T-209/11: 2013 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje MB System prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Vokietijos suteikta pagalba valstybinės įmonės tylaus dalyvavimo forma — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka — Sprendimas, priimtas po to, kai Bendrasis Teismas panaikino ankstesnį sprendimą dėl to paties proceso — Pranašumas — Privataus investuotojo kriterijus — Sunkumus patiriančios įmonės sąvoka — Pagalbos elemento apskaičiavimas — Akivaizdi vertinimo klaida)

6

2013/C 233/10

Byla T-78/12: 2013 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje GRE prieš VRDT — Villiger Söhne (LIBERTE brunes) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „LIBERTE brunes“ paraiška — Ankstesni vaizdinis ir žodinis Bendrijos prekių ženklai „La LIBERTAD“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

6

2013/C 233/11

Byla T-106/12: 2013 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cytochroma Development prieš VRDT — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo ALPHAREN paraiška — Ankstesni žodiniai nacionaliniai prekių ženklai ALPHA D3 — Santykinis atmetimo pagrindas — VRDT atliekamas teismo sprendimo, kuriuo panaikinamas vienas iš jos apeliacinių tarybų sprendimų, vykdymas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 65 straipsnio 6 dalis — Apeliacinių tarybų sudėtis — Reglamento (EB) Nr. 216/96 1d straipsnis)

7

2013/C 233/12

Byla T-205/12: 2013 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje GRE prieš VRDT — Villiger Söhne (LIBERTE american blend mėlyname fone) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „LIBERTE american blend“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „La LIBERTAD“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

7

2013/C 233/13

Byla T-206/12: 2013 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje GRE prieš VRDT — Villiger Söhne (LIBERTE american blend raudoname fone) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo LIBERTE american blend paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas La LIBERTAD — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

8

2013/C 233/14

Byla T-236/12: 2013 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Airbus prieš VRDT (NEO) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo NEO paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas — Apeliacinės tarybos atliktino patikrinimo apimtis — Nagrinėjimas iš esmės, susietas su ieškinio priimtinumo sąlyga — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 59 ir 64 straipsniai — Pareiga motyvuoti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 75 straipsnis — Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 76 straipsnis)

8

2013/C 233/15

Byla T-243/12: 2013 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Warsteiner Brauerei Haus Cramer prieš VRDT — Stuffer (ALOHA 100 % NATURAL) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo ALOHA 100 % NATURAL paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas ALOA — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

9

2013/C 233/16

Byla T-301/12: 2013 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Laboratoires CTRS prieš Komisiją (Žmonėms skirti vaistai — Paraiška dėl leidimo prekiauti vaistu „Orphacol“ — Komisijos sprendimas neišduoti leidimo — Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 — Direktyva 2001/83/EB — Platus medicininis naudojimas — Išskirtinės aplinkybės)

9

2013/C 233/17

Byla T-258/12: 2013 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mederer prieš VRDT — Katjes Fassin (SOCCER GUMS) (Bendrijos prekių ženklas — Protestas — Protesto atsisakymas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

10

2013/C 233/18

Byla T-88/13 P: 2013 m. vasario 14 d. Z pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. gruodžio 5 d. Tarnautojų teismo sprendimo sujungtose bylose F-88/09 ir F-48/10 Z prieš Teisingumo Teismą

10

2013/C 233/19

Byla T-288/13 P: 2013 m. gegužės 24 d. AK pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. kovo 13 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-91/10 AK prieš Komisiją

11

2013/C 233/20

Byla T-315/13: 2013 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Kompas MTS prieš Parlamentą ir kt

12

2013/C 233/21

Byla T-321/13: 2013 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Adorisio ir kiti prieš Komisiją

12

2013/C 233/22

Byla T-337/13: 2013 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje CSF prieš Komisiją

13

Tarnautojų teismas

2013/C 233/23

Byla F-59/13: 2013 m. birželio 24 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIVT

14

LT