ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 164

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai
2019m. gegužės 13d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2019/C 164/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

CDJ

2019/C 164/02

Byla C-700/18 P: 2018 m. lapkričio 7 d. Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) ir Evolution Gaming Advisory Kft. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. spalio 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-416/18 Hungary Restaurant Company Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Hungary Restaurant Company Kft.) ir Evolution Gaming Advisory Kft./Europos Komisija

2

2019/C 164/03

Byla C-722/18: 2018 m. lapkričio 19 d. Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KROL — Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S. k./Porr S.A.

2

2019/C 164/04

Byla C-745/18: 2018 m. lapkričio 27 d. Sąd Najwyższy (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje JA/Skarb Państwa, atstovaujamas Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości, Minister Finansów

3

2019/C 164/05

Byla C-779/18: 2018 m. gruodžio 12 d. Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mikrokasa S.A., kurios buveinė Gdynėje, ir Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty, kurio buveinė Varšuvoje/XO

4

2019/C 164/06

Byla C-824/18: 2018 m. gruodžio 28 d. Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A. B., C. D., E. F., G. H., I. J./Krajowa Rada Sądownicza

5

2019/C 164/07

Byla C-3/19: 2019 m. sausio 3 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Asmel società consortile a r.l./A.N.A.C. — Autorità Nazionale Anticorruzione

6

2019/C 164/08

Byla C-11/19: 2019 m. sausio 7 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Azienda ULSS n. 6 Euganea/Pia Opera Croce Verde Padova

7

2019/C 164/09

Byla C-14/19 P: 2019 m. sausio 10 d. Europos Sąjungos palydovų centro (SatCen) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-286/15 KF/SATCEN

8

2019/C 164/10

Byla C-15/19: 2019 m. sausio 10 d. Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A.m.a. — Azienda Municipale Ambiente SpA/Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri.

9

2019/C 164/11

Byla C-16/19: 2019 m. sausio 2 d. Sąd Okręgowy w Krakowie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VL/Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie

10

2019/C 164/12

Byla C-25/19: 2019 m. sausio 15 d. Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Corporis Sp. z o.o. w Bielsku Białej/Gefion Insurance A/S w Kopenhadze

11

2019/C 164/13

Byla C-26/19: 2019 m. sausio 15 d. Commissione tributaria provinciale di Modena (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Azienda USL di Modena/Comune di Sassuolo

11

2019/C 164/14

Byla C-28/19: 2019 m. sausio 16 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ryanair Ltd, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust ir kt.

12

2019/C 164/15

Byla C-61/19: 2019 m. sausio 29 d. Tribunalul București (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Orange Romania SA/Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

13

2019/C 164/16

Byla C-62/19: 2019 m. sausio 29 d. Tribunalul București (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Star Taxi App SRL/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul București prin Primar General, Consiliul General al Municipiului București

14

2019/C 164/17

Byla C-70/19 P: 2019 m. sausio 30 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. lapkričio 21 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-587/16 HM/Europos Komisija

15

2019/C 164/18

Byla C-75/19: 2019 m. sausio 31 d. Tribunalul Specializat Mureș (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MF/BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala București, Secapital Sàrl

16

2019/C 164/19

Byla C-84/19: 2019 m. sausio 31 d. Sąd Rejonowy Szczecin — Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Profi Credit Polska S.A./QJ

17

2019/C 164/20

Byla C-85/19: 2019 m. vasario 6 d. Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agencia Estatal de la Administración Tributaria/RK

18

2019/C 164/21

Byla C-86/19: 2019 m. vasario 6 d. Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SL/Vueling Airlines S.A.

19

2019/C 164/22

Byla C-114/19 P: 2019 m. vasario 8 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-811/16 Di Bernardo/Komisija

20

2019/C 164/23

Byla C-133/19: 2019 m. vasario 19 d. Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje B. M. M., B. S./Belgijos valstybė

21

2019/C 164/24

Byla C-136/19: 2019 m. vasario 20 d. Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje B. M. M., B. M./Belgijos valstybė

21

2019/C 164/25

Byla C-137/19: 2019 m. vasario 20 d. Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje B. M. O./Belgijos valstybė

22

2019/C 164/26

Byla C-152/19 P: 2019 m. vasario 21 d. Deutsche Telekom AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimo byloje T-827/14 Deutsche Telekom AG/Europos Komisija

23

2019/C 164/27

Byla C-154/19: 2019 m. vasario 22 d. Eparchiako Dikastirio Larnakas (Kipras) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kypriaki Kentriki Archi/GA

24

2019/C 164/28

Byla C-172/19: 2019 m. vasario 22 d. Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-739/17 Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) ir kt./Europos Komisija

25

2019/C 164/29

Byla C-192/19: 2019 m. vasario 27 d. Gerechtshof te Amsterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rensen Shipbuilding BV, kita proceso šalis: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

27

2019/C 164/30

Byla C-194/19: 2019 m. vasario 28 d. Conseil d'État (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje H. A./Belgijos valstybė

27

2019/C 164/31

Byla C-197/19 P: 2019 m. vasario 28 d. Mylan Laboratories Ltd, Mylan, Inc. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-682/14 Mylan Laboratories ir Mylan/Komisija

28

2019/C 164/32

Byla C-198/19 P: 2019 m. vasario 28 d. Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-679/14 Teva UK Ltd ir kt./Komisija

29

2019/C 164/33

Byla C-199/19: 2019 m. vasario 27 d. Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje RL sp. z o.o., įsteigta Ł./J.M.

30

2019/C 164/34

Byla C-200/19: 2019 m. kovo 1 d. Trgovački sud u Zagrebu (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. ir kt./LJUBLJANSKA BANKA d.d.

31

2019/C 164/35

Byla C-202/19 P: 2019 m. kovo 1 d. Ryanair DAC, anksčiau Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-111/15 Ryanair ir Airport Marketing Services/Komisija

32

2019/C 164/36

Byla C-203/19 P: 2019 m. kovo 1 d. Ryanair DAC, ankčiau Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-165/15 Ryanair ir Airport Marketing Services/Komisija

33

2019/C 164/37

Byla C-204/19 P: 2019 m. kovo 1 d. Ryanair DAC, anksčiau Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-53/16 Ryanair ir Airport Marketing Services/Komisija

34

2019/C 164/38

Byla C-205/19 P: 2019 m. kovo 1 d. Ryanair DAC, anksčiau Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-165/16 Ryanair ir Airport Marketing Services/Komisija

36

2019/C 164/39

Byla C-212/19: 2019 m. kovo 6 d. Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo

37

2019/C 164/40

Byla C-213/19: 2019 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

38

2019/C 164/41

Byla C-215/19: 2019 m. kovo 8 d. Korkein hallinto-oikeus (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö

39

2019/C 164/42

Byla C-233/19: 2019 m. kovo 18 d. cour du travail de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje B./Centre public d'action sociale de Liège (CPAS)

40

GCEU

2019/C 164/43

Byla T-433/16: 2019 m. kovo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pometon/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Europos plieno abrazyvų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Kainų koordinavimas visoje EEE — Chronologiškai nesutampanti „hibridine“ procedūra — Nekaltumo prezumpcija — Nešališkumo principas — Pagrindinių teisių chartija — Pažeidimo įrodymas — Vienas ir tęstinis pažeidimas — Konkurencijos ribojimas dėl tikslo — Pažeidimo trukmė — Bauda — Išimtinis bazinio baudos dydžio koregavimas — Pareiga motyvuoti — Proporcingumas — Vienodas požiūris — Neribota jurisdikcija)

42

2019/C 164/44

Byla T-766/16: 2019 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hércules Club de Fútbol/Komisija (Valstybės pagalba — Ispanijos suteikta pagalba kai kuriems profesionalų futbolo klubams — Garantija — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Pranašumas — Pareiga motyvuoti)

43

2019/C 164/45

Byla T-582/17: 2019 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Boshab ir kt./Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams, dėl situacijos Kongo Demokratinėje Respublikoje — Asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, ir kuriems draudžiama atvykti ir vykti tranzitu, sąrašas — Ieškovų įtraukimas į sąrašą — Teisės į gynybą — Teisė būti išklausytam — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą)

43

2019/C 164/46

Byla T-725/17: 2019 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Clestra Hauserman/Parlamentas (Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Darbai, susiję su Liuksemburge esančio Konrad Adenauer pastato išplėtimo ir atnaujinimo projekto dalimi „Stumdomos pertvaros — durys“ — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Pareiga motyvuoti — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)

44

2019/C 164/47

Byla T-787/17: 2019 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Parfümerie Akzente/EUIPO (GlamHair) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „GlamHair“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai (dabar — Reglamento (ES) 2017/1001 7straipsnio 1 dalies b ir c punktai))

45

2019/C 164/48

Byla T-829/17: 2019 m. kovo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Coesia/EUIPO (dviejų įstrižų raudonų kreivių atvaizdas) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo, vaizduojančio dvi įstrižas raudonas kreives, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b punktas) — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis (dabar — Reglamento 2017/1001 94 straipsnis))

46

2019/C 164/49

Byla T-105/18: 2019 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Deray/EUIPO — Charles Claire (LILI LA TIGRESSE) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo LILI LA TIGRESSE paraiška — Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas TIGRESS — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

46

2019/C 164/50

Byla T-265/18: 2019 m. kovo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Biernacka-Hoba/EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „Formata“ — Ankstesnis tarptautinis vaizdinis prekių ženklas „Formata“ — Santykinis registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindas — Reglamento (ES) 2017/1001 60 straipsnio 1 dalies a punktas ir 8 straipsnio 1 dalies a ir b punktai — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 37 taisyklė (dabar — Deleguotojo reglamento (ES) 2018/62512 straipsnis) — Ankstesnio prekių ženklo vaizdavimo sąlygos — Reglamento Nr. 2868/95 19 taisyklė (dabar — Deleguotojo reglamento 2018/625 7 straipsnis) — Teisėti lūkesčiai — Atstovavimo išlaidų atlyginimas — Reglamento 2017/1001 109 straipsnis ir Reglamento Nr. 2868/95 94 taisyklė (dabar — Reglamento 2017/1001 109 straipsnis))

47

2019/C 164/51

Byla T-276/18: 2019 m. kovo 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Julius-K9/EUIPO — El Corte Inglés (K9 UNIT) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo K9 UNIT paraiška — Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „unit“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

48

2019/C 164/52

Byla T-239/18: 2019 m. kovo 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SKS Import Export/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Laisvas kapitalo judėjimas — Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui (LBC/FT) — Direktyva (ES) 2015/849 — Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/212 — Tuniso įtraukimas į didelės rizikos trečiųjų valstybių sąrašą — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

49

2019/C 164/53

Byla T-410/18: 2019 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Silgan Closures ir Silgan Holdings/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Karteliai — Metalinės taros rinka — Sprendimas pradėti tyrimą — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)

50

2019/C 164/54

Byla T-503/18: 2019 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Haba Trading/EUIPO — Vida (vidaXL) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Protesto atsiėmimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

50

2019/C 164/55

Byla T-75/19: 2019 m. kovo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Comune di Milano/Parlamentas ir Taryba (Jurisdikcijos atsisakymas)

51

2019/C 164/56

Byla T-1/19: 2019 m. sausio 7 d. pareikštas ieškinys byloje CV/Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

52

2019/C 164/57

Byla T-136/19: 2019 m. kovo 1 d. pareikštas ieškinys byloje Bulgarian Energy Holding ir kt./Komisija

53

2019/C 164/58

Byla T-148/19: 2019 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje PKK/Taryba

55

2019/C 164/59

Byla T-163/19: 2019 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Mersinis/ESMA

56

2019/C 164/60

Byla T-164/19: 2019 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys byloje AQ/eu-LISA

57

2019/C 164/61

Byla T-166/19: 2019 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Bronckers/Komisija

58

2019/C 164/62

Byla T-175/19: 2019 m. kovo 18 d. pareikštas ieškinys byloje Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft/EUIPO (eVoter)

59

2019/C 164/63

Byla T-180/19: 2019 m. kovo 26 d. pareikštas ieškinys byloje Bibita Group/EUIPO — Benkomers (Gėrimų buteliai)

60

2019/C 164/64

Byla T-336/18: 2019 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Eagle IP/EUIPO — Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

61

2019/C 164/65

Byla T-470/18: 2019 m. kovo 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Telenet/Komisija

61

Klaidų ištaisymas

2019/C 164/66

Pranešimo apie bylą T-45/19 Oficialiajame leidinyje pataisymas ( OL C 122, 2019 4 1 d .)

62