This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E049
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART THREE: UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS - TITLE IV: FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL - Chapter 2: Right of establishment - Article 49 (ex Article 43 TEC)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - IV ANTRAŠTINĖ DALIS: LAISVAS ASMENŲ, PASLAUGŲ IR KAPITALO JUDĖJIMAS - 2 skyrius: Įsisteigimo teisė - 49 straipsnis (EB sutarties ex 43 straipsnis)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - IV ANTRAŠTINĖ DALIS: LAISVAS ASMENŲ, PASLAUGŲ IR KAPITALO JUDĖJIMAS - 2 skyrius: Įsisteigimo teisė - 49 straipsnis (EB sutarties ex 43 straipsnis)
OL C 115, 2008 5 9, p. 67–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008E049
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija - TREČIOJI DALIS: SĄJUNGOS POLITIKOS SRITYS IR VIDAUS VEIKSMAI - IV ANTRAŠTINĖ DALIS: LAISVAS ASMENŲ, PASLAUGŲ IR KAPITALO JUDĖJIMAS - 2 skyrius: Įsisteigimo teisė - 49 straipsnis (EB sutarties ex 43 straipsnis)
Oficialusis leidinys 115 , 09/05/2008 p. 0067 - 0067
49 straipsnis (EB sutarties ex 43 straipsnis) Vadovaujantis toliau išdėstytomis nuostatomis vienos valstybės narės nacionalinių subjektų įsisteigimo laisvės kitos valstybės narės teritorijoje apribojimai uždraudžiami. Draudžiami ir apribojimai vienos valstybės narės nacionaliniams subjektams, įsisteigusiems kitos valstybės narės teritorijoje, steigti atstovybes, padalinius ar dukterines bendroves. Įsisteigimo laisvė apima ir teisę imtis savarankiškai dirbančių asmenų veiklos bei ja verstis, taip pat steigti ir valdyti įmones, būtent bendroves ar firmas, apibūdintas 54 straipsnio antrojoje pastraipoje, tomis pačiomis sąlygomis, kurios įsisteigimo šalies teisės aktuose yra nustatytos jos pačios subjektams, ir laikantis kapitalui skirto skyriaus nuostatų. --------------------------------------------------