32002D0620

Europos Parlamento, tarybos, komisijos, teisingumo teismo, audito rūmų, ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, regionų komiteto ir europos ombudsmeno Sprendimas

2002 m. liepos 25 d.

įsteigiantis Europos Bendrijų personalo atrankos biurą

(2002/620/EB)

EUROPOS PARLAMENTAS, EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, EUROPOS KOMISIJA, TEISINGUMO TEISMAS, AUDITO RŪMAI, EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETAS, REGIONŲ KOMITETAS IR EUROPOS OMBUDSMENAS,

atsižvelgdami į Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir į kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, nustatytas Tarybos reglamente (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 490/2002 [2], ypač į minėtų Tarnybos nuostatų 2 straipsnio trečiąją dalį,

atsižvelgdami į Tarnybos nuostatų komiteto nuomonę,

kadangi:

(1) Norint veiksmingai ir ekonomiškai naudoti išteklius, Europos Bendrijoms tarnausiančių pareigūnų ir kitų tarnautojų atrankos priemonės turėtų būti patikėtos bendrai tarpinstitucinei įstaigai.

(2) Tokiu būdu įsteigtos tarpinstitucinės įstaigos užduotimi būtų sudaryti iš atvirame konkurse dalyvaujančių kandidatų rezervo sąrašus, kurie atitiktų kiekvienos institucijos nustatytus poreikius ir neprieštarautų Tarnybos nuostatams, o sprendimą dėl laimėjusių kandidatų paskyrimo priimtų kiekviena skiriančioji institucija.

(3) Ši tarpinstitucinė įstaiga taip pat galėtų tomis pačiomis sąlygomis padėti institucijoms, įstaigoms, biurams bei agentūroms, kurie yra įsteigti šia Sutartimi ar sutinkamai su ja, vykdyti jų vidaus konkursus ir kitų tarnautojų atranką,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Įsteigimas

Šiuo sprendimu yra įsteigiamas Europos Bendrijų personalo atrankos biuras (toliau – Biuras).

2 straipsnis

Įgaliojimai

1. Biuro kompetencijai yra priskirta vykdyti atranką, kurios vykdymas pagal Tarnybos nuostatų 30 straipsnio pirmąją dalį ir pagal šių nuostatų III priedą yra galimas šį sprendimą pasirašiusių institucijų skiriantiesiems pareigūnams. Tiktai išimtiniais atvejais, ir Biurui pritarus, institucijos pačios gali rengti atvirus konkursus, tam, kad apsirūpintų aukštos specializacijos personalu, atsižvelgdamos į savo poreikius.

2. Kai šio straipsnio 1 dalyje nurodyta teisė yra suteikta institucijų, įstaigų, biurų arba agentūrų, įsteigtų Sutartimi ar remiantis ja, skiriančiajam pareigūnui, Biuras gali įgyvendinti šiuos įgalinimus pastarojo prašymu.

3. Sprendimą paskirti konkursą laimėjusius kandidatus priima Europos Parlamento, Tarybos, Komisijos, Teisingumo Teismo, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto, Regionų komiteto ir Europos Ombudsmeno ir bet kurių Sutarties arba pagal ją įsteigtų institucijų, įstaigų, biurų arba agentūrų, kurios perdavė savo teises Biurui arba prašė jo paslaugų, skiriantysis pareigūnas.

3 straipsnis

Pareigos

1. Atsižvelgdamas į 2 straipsnyje minimų skiriančiųjų institucijų prašymą, Biuras sudaro rezervo sąrašus iš atvirame konkurse dalyvaujančių kandidatų, kaip tai numatyta Tarnybos nuostatų 30 straipsnio pirmoje pastraipoje ir laikantis jų III priedo reikalavimų.

2. Biuras padeda institucijoms, įstaigoms, biurams bei agentūroms, įsteigtiems šia Sutartimi ar sutinkamai su ja, vykdyti jų vidaus konkursus ir kitokią tarnautojų atranką.

4 straipsnis

Prašymai, skundai ir sprendimų apskundimas

Pagal Tarnybos nuostatų 91a straipsnį, prašymai ir skundai, susiję su šio sprendimo 2 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų teisių vykdymu, pateikiami Biurui. Visi apeliaciniai skundai dėl šiais klausimais priimtų sprendimų pateikiami Komisijai.

5 straipsnis

Įgyvendinimas

Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos Generaliniai Sekretoriai, Teisingumo Teismo sekretorius, Audito Rūmų, Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto bei Regionų komiteto Generaliniai Sekretoriai ir Europos Ombudsmeno atstovas bendrai susitarę imasi reikalingų priemonių šiam sprendimui įgyvendinti.

6 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkas

Patrick Cox

Tarybos vardu

Pirmininkas

Jaume Matas i Palou

Komisijos vardu

Romano Prodi

Pirmininkas

Teisingumo Teismo vardu

Pirmininkas

Gil Carlos Rodríguez Iglesias

Audito Rūmų vardu

Pirmininkas

Juan Manuel Fabra Vallés

Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto vardu

Pirmininkas

G. Frerichs

Regionų komiteto vardu

Pirmininkas

Sir Albert Bore

Europos Ombudsmenas

Jacob Söderman

[1] OL L 56, 1968 3 4, p. 1.

[2] OL L 77, 2002 3 20, p. 1.

--------------------------------------------------