This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1924
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1924 of 3 November 2021 amending and correcting Implementing Regulation (EU) No 185/2013 as regards deductions from fishing quotas allocated to Spain for 2023
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1924 2021 m. lapkričio 3 d. kuriuo dėl 2023 m. Ispanijai skirtų žvejybos kvotų sumažinimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1924 2021 m. lapkričio 3 d. kuriuo dėl 2023 m. Ispanijai skirtų žvejybos kvotų sumažinimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013
C/2021/7696
OL L 393, 2021 11 8, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021 11 8 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 393/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1924
2021 m. lapkričio 3 d.
kuriuo dėl 2023 m. Ispanijai skirtų žvejybos kvotų sumažinimo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (1), ypač į jo 105 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2013 m. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 185/2013 (2), kuriuo dėl 2009 m. pereikvotos atlantinių skumbrių kvotos numatomi išskaitymai iš 2013 m. ir vėlesniais metais Ispanijai skirtų atlantinių skumbrių žvejybos ICES 8c kvadrate, 9 ir 10 parajoniuose ir CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenyse kvotos ir europinių ančiuvių žvejybos ICES 8 parajonyje kvotos; |
|
(2) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1244 (3) dėl tam tikro kiekio išskaitymo iš 2020 ir 2023 m. Ispanijai skirtų žvejybos kvotų iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013. Ispanija paprašė 2019 m. išskaitymui panaudoti 2019 m. neišžvejotą 3 341 toną ir sumažinti Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 185/2013 numatytą 2020 ir 2023 m. išskaitytiną kiekį. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1244 priede nustatytas 2019 m. iš atitinkamos atlantinių skumbrių kvotos išskaitytinas kiekis turėjo būti padidintas 3 341 neišžvejota tona. Kadangi šis papildymas buvo netyčia praleistas, 2019 m. išskaitytinas kiekis turėtų būti ištaisytas. 2020 m. Ispanija neišžvejojo 114 tonų atitinkamos atlantinių skumbrių kvotos, todėl šių išteklių žvejybos intensyvumas buvo mažesnis, palyginti su didžiausiu kiekiu, kuris leidžiamas pagal tiems metams skirtas žvejybos galimybes. Ispanija paprašė 2020 m. išskaitymui panaudoti tą neišžvejotą kiekį ir atitinkamai sumažinti Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 185/2013 numatytą 2023 m. išskaitytiną kiekį. Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 185/2013 nustatytas 2020 ir 2023 m. išskaitytinas kiekis turėtų būti pakoreguotas; |
|
(3) |
pakeitus iš atlantinių skumbrių kvotų 2023 m. išskaitytiną kiekį ir toliau būtų užtikrinama, kad tos rūšies žvejybos galimybės nebūtų viršijamos laikantis bendros žuvininkystės politikos tikslų; |
|
(4) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013 turėtų būti atitinkamai ištaisytas ir iš dalies pakeistas; |
|
(5) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 185/2013 priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 3 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
(2) 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013, kuriuo iš tam tikrų 2013 m. ir vėlesniais metais Ispanijai skirtų žvejybos kvotų numatoma išskaityti tam tikrus kiekius dėl 2009 m. pereikvotos tam tikros atlantinių skumbrių kvotos (OL L 62, 2013 3 6, p. 1).
(3) 2020 m. rugsėjo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1244, kuriuo dėl tam tikro kiekio išskaitymo iš 2020 ir 2023 m. Ispanijai skirtų žvejybos kvotų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013 (OL L 286, 2020 9 2, p. 9).
PRIEDAS
„PRIEDAS
|
Ištekliai |
Pradinė 2009 m. kvota |
Pakeista 2009 m. kvota |
Nustatytas 2009 m. laimikis |
Kvotos ir laimikio skirtumas (pereikvojimas) |
2013 m. išskaitytinas kiekis |
2014 m. išskaitytinas kiekis |
2015 m. išskaitytinas kiekis |
2016 m. išskaitytinas kiekis |
2017 m. išskaitytinas kiekis |
2018 m. išskaitytinas kiekis |
2019 m. išskaitytinas kiekis |
2020 m. išskaitytinas kiekis |
2021 m. išskaitytinas kiekis |
2022 m. išskaitytinas kiekis |
2023 m. išskaitytinas kiekis |
|
MAC8C 3411 |
29 529 |
25 525 |
90 954 |
–65 429 |
100 |
100 |
100 |
5 544 |
6 283 |
4 805 |
7 762 |
3 328 |
5 544 |
5 544 |
267 |
|
ANE08 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
3 696 |
4 539 |
2 853 |
3 696 |
3 696 |
3 696 |
3 696 |
180 |
(1) Ančiuvių atveju metai reiškia tais metais prasidedantį žvejybos sezoną