ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 69

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. kovo 21d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2009/C 069/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 55, 2009 3 7

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2009/C 069/02

Byla C-277/06 2008 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Interboves GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Direktyva 91/628/EEB — Eksporto grąžinamosios išmokos — Gyvūnų apsauga juos vežant — Galvijų vežimas jūra tarp dviejų Bendrijos geografinių taškų — Transporto priemonė, pakrauta į laivą neiškraunant gyvūnų — 12 val. poilsio laikas — Pareiga)

2

2009/C 069/03

Byla C-311/06 2009 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Consiglio Nazionale degli Ingegneri prieš Ministero della Giustizia, Marco Cavallera (Diplomų pripažinimas — Direktyva 89/48/EEB — Studijų diplomo lygiavertiškumo patvirtinimas — Inžinierius)

3

2009/C 069/04

Sujungtos bylos C-350/06 ir C-520/06 2009 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Landesarbeitsgericht Düsseldorf, House of Lords (Vokietija, Jungtinė Karalystė) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Gerhard Schultz-Hoff prieš Deutsche Rentenversicherung Bund (Darbo sąlygos — Darbo laiko organizavimas — Direktyva 2003/88/EB — Teisė į mokamas kasmetines atostogas — Lai-inojo nedarbingumo atostogos — Kasmetinės atostogos, sutampančios su laikinojo nedarbingumo atostogomis — Kompensacija nutraukus darbo sutartį už dėl ligos nepanaudotas mokamas kasmetines atostogas)

3

2009/C 069/05

Byla C-455/06 2008 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Heemskerk BV, Firma Schaap prieš Productschap Vee en Vlees (Reglamentai (EB) Nr. 615/98, 1254/1999 ir 800/1999 — Direktyva 91/628/EEB — Eksporto grąžinamosios išmokos — Galvijų apsauga juos vežant — Valstybės narės administracinės institucijos kompetencija nuspręsti, priešingai nei nurodyta oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo išduotame sertifikate, kad gyvūnų vežimo priemonė neatitinka Bendrijos nuostatų — Valstybių narių teismų kompetencija — Bendrijos teise pagrįstų pagrindų nagrinėjimas ex officio — Nacionalinė taisyklė, draudžianti reformato in pejus)

4

2009/C 069/06

Byla C-150/07 2009 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Pavėluotas nuosavų išteklių mokėjimas — Mokėtinos palūkanos — Sąskaitybos taisyklės — ATA procedūra)

5

2009/C 069/07

Byla C-230/07 2008 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/22/EB — Elektroniniai ryšiai — Vienas Europos skubaus iškvietimo telefono numeris — Vieta, iš kurios skambinama — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

5

2009/C 069/08

Byla C-240/07 2009 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sony Music Entertainment (Germany) GmbH prieš Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (Autorių teisėms gretutinės teisės — Fonogramų gamintojų teisės — Atgaminimo teisė — Platinimo teisė — Apsaugos terminas — Direktyva 2006/116/EB — Trečiosios šalies piliečių teisės)

6

2009/C 069/09

Sujungtos bylos C-278/07–C-280/07 2009 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hauptzollamt Hamburg-Jonas prieš Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co (Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 — Europos Bendrijų finansinių interesų apsauga — 3 straipsnis — Reikalavimas grąžinti eksporto grąžinamąją išmoką — Senaties termino apibrėžimas — Pažeidimai, padaryti prieš įsigaliojant Reglamentui Nr. 2988/95 — Valstybės narės bendrajai civilinei teisei priklausanti senaties termino taisyklė)

6

2009/C 069/10

Byla C-281/07 2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hauptzollamt Hamburg-Jonas prieš Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG (Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 — Europos Bendrijų finansinių interesų apsauga — 3 straipsnis — Reikalavimas grąžinti eksporto grąžinamąją išmoką — Nacionalinių valdžios institucijų klaida — Senaties terminas)

7

2009/C 069/11

Byla C-318/07 2009 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hein Persche prieš Finanzamt Lüdenscheid (Laisvas kapitalo judėjimas — Pajamų mokestis — Subjektų, kurie pripažinti tenkinantys bendrąjį interesą, gautų dovanų atskaita — Atskaitos taikymas tik nacionalinių subjektų dovanoms — Dovanos natūra — Direktyva 77/799/EEB — Valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalba tiesioginio apmokestinimo srityje)

8

2009/C 069/12

Byla C-377/07 2009 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) STEKO Industriemontage GmbH prieš Finanzamt Speyer-Germersheim (Pelno mokestis — Pereinamojo laikotarpio nuostatos — Bendrovių ne rezidenčių kapitalo dalių nuvertėjimo išskaitymas)

8

2009/C 069/13

Byla C-473/07 2009 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS, Association OABA prieš Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Tarša ir teršalai — Direktyva 96/61/EB — I priedas — 6.6 punkto a papunktis — Intensyvus paukščių auginimas — Apibrėžimas — „Paukščių“ sąvoka — Maksimalus gyvūnų skaičius įrenginyje)

9

2009/C 069/14

Byla C-492/07 2009 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/21/EB — Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos — Sąvoka „abonentas“)

9

2009/C 069/15

Byla C-19/08 2009 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Migrationsverket prieš Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian (Prieglobsčio teisė — Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 — Valstybės narės vykdomas prieglobsčio prašytojo, kurio prašymas buvo atmestas ir kuris yra kitoje valstybėje narėje, kur pateikė naują prieglobsčio prašymą, atsiėmimas — Prieglobsčio prašytojo perdavimo termino pradžios momentas — Perdavimo procedūra, dėl kurios galima pateikti skundą, galintį sustabdyti perdavimą)

10

2009/C 069/16

Byla C-197/07 P 2008 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Aktieselskabet af 21. november 2001 prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 5 dalis — Geras vardas — Nesąžiningas pasinaudojimas ankstesnio prekių ženklo skiriamuoju požymiu arba geru vardu — Prašymas įregistruoti žodinį žymenį „TDK“ kaip Bendrijos prekių ženklą — Bendrijos ir nacionalinio žodinio ir vaizdinio ženklų „TDK“ savininko protestas — Atsisakymas registruoti)

10

2009/C 069/17

Byla C-468/07 P 2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Coats Holding Ltd, J&P Coats Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Procedūros reglamento 119 straipsnis — Konkurencija — Karteliai — Bauda — Prašymas sumažinti Pirmosios instancijos teismo skirtos baudos dydį)

11

2009/C 069/18

Byla C-500/07 P 2008 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Pradžios momentas — Skundas, kuriuo siekiama, kad Pirmosios instancijos teismas nuspręstų dėl Komisijos sprendimo taikymo srities konkretaus asmens atžvilgiu — Akivaizdus jurisdikcijos neturėjimas)

11

2009/C 069/19

Byla C-501/07 P 2008 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje S.A.BA.R. SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Pradžios momentas)

12

2009/C 069/20

Byla C-513/07 P 2008 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje AGC Flat Glass Europe SA, buvusi Glaverbel SA, prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 7 straipsnio 3 dalis — Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis stiklo paviršiaus faktūrą — Atsisakymas registruoti — Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio įrodymas — Tikslinė visuomenė ir teritorija, į kurią reikia atsižvelgti)

12

2009/C 069/21

Byla C-525/07 P 2008 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Philippe Combescot prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Pareigūnai — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Pareiga padėti — Psichologinis priekabiavimas — Žalos atlyginimas — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

13

2009/C 069/22

Byla C-526/07 P 2008 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Philippe Combescot prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Pareigūnai — Konkursas delegacijos Kolumbijoje vadovo pareigybei užimti — Pašalinimas iš konkurso — Prašymas atlyginti žalą — Žalos atlyginimo apimties nustatymas — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

13

2009/C 069/23

Byla C-20/08 P 2008 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje Enercon GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Erdvinis prekių ženklas, turintis prekės formą — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 7 straipsnio 1 dalis — Prekių ženklo skiriamasis požymis — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

14

2009/C 069/24

Byla C-81/08 P 2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje Miguel Cabrera Sánchez prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Industrijas Cárnicas Valle SA (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Galimybė suklaidinti — Mišrus, žodinis ir vaizdinis prekių ženklas — Ankstesnio prekių ženklo savininko protestas)

14

2009/C 069/25

Byla C-156/08 2008 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje (Niedersächsisches Finanzgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Monika Vollkommer prieš Finanzamt Hannover-Land I (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis — Šeštoji PVM direktyva — 33 straipsnio 1 dalis — „Apyvartos mokesčių“ sąvoka — Nekilnojamojo turto įgijimo mokestis)

15

2009/C 069/26

Byla C-287/08 2008 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Tribunale ordinario di Milano (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Crocefissa Savia, Monica Maria Porcu, Ignazia Randazzo, Daniela Genovese, Mariangela Campanella prieš Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Direzione Didattica II Circolo — Limbiate, Úfficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Direzione Didattica III Circolo — Rozzano, Direzione Didattica IV Circolo — Rho, Istituto Comprensivo — Castano Primo, Istituto Comprensivo A. Manzoni — Rescaldina (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Sąsajos su Bendrijos teise nebuvimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)

15

2009/C 069/27

Byla C-424/08 2008 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

16

2009/C 069/28

Byla C-450/08 2008 m. spalio 15 d.Landgericht Tübingen (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH prieš Notar Gerhard Schwenkel

16

2009/C 069/29

Byla C-461/08 2008 m. spalio 23 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Don Bosco Onroerend Goed BV prieš Staatssecretaris van Financiën

16

2009/C 069/30

Byla C-477/08 2008 m. lapkričio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

17

2009/C 069/31

Byla C-498/08 P 2008 m. lapkričio 18 d.Fornaci Laterizi Danesi SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-224/08 Fornaci Laterizi Danesi SpA prieš Europos Bendrijų Komisją

17

2009/C 069/32

Byla C-522/08 2008 m. lapkričio 28 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Telekomunikacja Polska S.A. w Warszawie prieš Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

18

2009/C 069/33

Byla C-540/08 2008 m. gruodžio 4 d.Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG prieš „Österreich“-Zeitungsverlag GmbH

18

2009/C 069/34

Byla C-550/08 2008 m. gruodžio 11 d.Finanzgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje British American Tobacco (Germany) GmbH prieš Hauptzollamt Schweinfurt

19

2009/C 069/35

Byla C-553/08 2008 m. gruodžio 16 d.Powerserv Personalservice GmbH, anksčiau Manpower Personalservice GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. spalio 15 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo byloje T-405/05 Powerserv Personalservice GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

19

2009/C 069/36

Byla C-562/08 2008 m. gruodžio 19 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Müller Fleisch GmbH prieš Land Baden-Württemberg

20

2009/C 069/37

Byla C-563/08 2008 m. gruodžio 18 d.Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Carlos Sáez Sánchez ir Patricia Rueda Vargas prieš Junta de Andalucía ir Manuel Jalón Morente ir kitus bendraatsakovius

21

2009/C 069/38

Byla C-564/08 P 2008 m. gruodžio 18 d.SGL Carbon AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. spalio 8 d. priimto sprendimo byloje T-68/04 SGL Carbon AG prieš Europos Bendrijų Komisiją

21

2009/C 069/39

Byla C-568/08 2008 m. gruodžio 22 d.Rechtbank Assen (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 1. Combinatie Spijker Infrabouw/de Jonge Konstrukte 2. Van Spijker Infrabouw BV 3. De Jonge Konstruktie BV prieš Drentės provinciją

21

2009/C 069/40

Byla C-569/08 2008 m. gruodžio 22 d.Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Internetportal und Marketing GmbH prieš Richard Schlicht

22

2009/C 069/41

Byla C-582/08 2008 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę

23

2009/C 069/42

Byla C-1/09 2009 m. sausio 2 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication prieš Société internationale de diffusion et d'édition

24

2009/C 069/43

Byla C-6/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

24

2009/C 069/44

Byla C-7/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

24

2009/C 069/45

Byla C-8/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

25

2009/C 069/46

Byla C-9/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

25

2009/C 069/47

Byla C-15/09 2009 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką

25

2009/C 069/48

Byla C-17/09 2009 m. sausio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

26

2009/C 069/49

Byla C-18/09 2009 m. sausio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

27

2009/C 069/50

Byla C-24/09 2009 m. sausio 19 d.Högsta domstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening prieš AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

27

2009/C 069/51

Byla C-28/09 2009 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

28

2009/C 069/52

Byla C-42/09 2009 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

28

2009/C 069/53

Byla C-43/09 P 2009 m. sausio 29 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. lapkričio 19 d. priimto sprendimo byloje T-404/05 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją

29

2009/C 069/54

Byla C-44/09 2009 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

29

2009/C 069/55

Byla C-112/06 2008 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

30

2009/C 069/56

Byla C-243/06 2008 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Tribunal de commerce de Charleroi (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens prieš Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

30

2009/C 069/57

Byla C-351/07 2008 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE prieš Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione

30

2009/C 069/58

Byla C-474/07 2008 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Parlamentas prieš Europos Bendrijų Komisiją

30

2009/C 069/59

Byla C-494/07 2008 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

30

2009/C 069/60

Byla C-541/07 2008 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo septintosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

30

2009/C 069/61

Byla C-548/07 2008 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo septintosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

31

2009/C 069/62

Byla C-24/08 2008 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

31

2009/C 069/63

Byla C-26/08 2008 m. lapkričio 4 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

31

2009/C 069/64

Byla C-48/08 2008 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

31

2009/C 069/65

Byla C-82/08 2008 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

31

2009/C 069/66

Byla C-107/08 2008 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

31

2009/C 069/67

Byla C-122/08 2008 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę

32

2009/C 069/68

Byla C-130/08 2008 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

32

2009/C 069/69

Byla C-142/08 2008 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

32

2009/C 069/70

Byla C-148/08 2009 m. sausio 7 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Juzgado de lo Mercantil no 1 de Málaga (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Finn Mejnertsen prieš Betina Mandal Barsoe

32

2009/C 069/71

Byla C-181/08 2008 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

32

2009/C 069/72

Byla C-187/08 2008 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

32

2009/C 069/73

Byla C-190/08 2008 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

33

2009/C 069/74

Byla C-191/08 2008 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

33

2009/C 069/75

Byla C-209/08 2008 m. gruodžio 23 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

33

2009/C 069/76

Byla C-218/08 2008 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

33

2009/C 069/77

Byla C-220/08 2008 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

33

2009/C 069/78

Byla C-367/08 2008 m. gruodžio 23 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę

33

Pirmosios instancijos teismas

2009/C 069/79

Byla T-388/03 2009 m. vasario 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Deutsche Post ir DHL International prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Sprendimas nereikšti prieštaravimų — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Rimti sunkumai)

34

2009/C 069/80

Byla T-125/06 2009 m. sausio 28 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Centro Studi Manieri prieš Tarybą (Viešieji paslaugų pirkimai — Viešųjų pirkimų dėl visiško vaikų darželio valdymo procedūra — Sprendimas pasinaudoti Infrastruktūros ir logistikos biuro (ILB) paslaugomis ir atsisakyti viešųjų pirkimų procedūros)

34

2009/C 069/81

Byla T-145/06 2009 m. vasario 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Omya prieš Komisiją (Konkurencija — Koncentracija — Prašymas pateikti informacijos — Reglamento (EB) Nr. 139/2004 11 straipsnio 3 dalis — Prašomos informacijos būtinumas — Proporcingumas — Protingas terminas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Teisėtų lūkesčių pažeidimas)

35

2009/C 069/82

Byla T-25/07 2009 m. vasario 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Iride ir Iride Energia prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Energetikos sektorius — Per didelių išlaidų padengimas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka — Įmonės gavėjos pareiga pirmiausia grąžinti ankstesnę pagalbą, kuri pripažinta neteisėta — Valstybiniai ištekliai — Nauda — Pareiga motyvuoti)

35

2009/C 069/83

Byla T-74/07 2009 m. sausio 28 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Finansavimo plano pakeitimas be Komisijos pritarimo — Specifinėms priemonėms numatyta maksimali finansavimo norma — „Esminio pakeitimo“ sąvoka — Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis — Pareiga motyvuoti — Ieškinys dėl panaikinimo)

36

2009/C 069/84

Byla T-174/07 2009 m. sausio 28 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Volkswagen prieš VRDT (TDI) (Bendrijos prekių ženklas — Prašymas įregistruoti žodinį Bendrijų prekių ženklą „TDI“ — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Aprašomasis pobūdis — Skiriamųjų požymių, atsiradusių naudojant, nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis — Reglamento Nr. 40/94 62 straipsnio 2 dalis — Reglamento Nr. 40/94 74 straipsnio 1 dalis)

36

2009/C 069/85

Byla T-413/07 2009 m. vasario 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Bayern Innovativ prieš VRDT — Life Sciences Partners Perstock (LifeScience) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „LifeScience“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „Life Sciences Partners“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas“)

37

2009/C 069/86

Byla T-74/06 2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Fox Racing prieš VRDT — Lloyd IP (SHIFT) (Bendrijos prekių ženklas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

37

2009/C 069/87

Byla T-199/08 R 2009 m. sausio 15 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Ziegler prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Konkurencija — Baudos sumokėjimas — Banko garantija — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

38

2009/C 069/88

Byla T-262/08 2008 m. gruodžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Canon Communication prieš VRDT — Messe Düsseldorf (MEDTEC) (Bendrijos prekių ženklas — Protestas — Protesto atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

38

2009/C 069/89

Byla T-401/08 R 2008 m. lapkričio 14 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Komisijos sprendimas, kuriuo nurodyta nutraukti suderintus veiksmus autorių teisių kolektyvinio valdymo srityje — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

38

2009/C 069/90

Byla T-411/08 R 2008 m. lapkričio 14 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Artisjus prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Komisijos sprendimas, kuriuo nurodyta nutraukti suderintus veiksmus autorių teisių kolektyvinio valdymo srityje — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

39

2009/C 069/91

Byla T-60/08 P 2009 m. sausio 12 d. Georgi Kerelov pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. lapkričio 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-19/07 Kerelov prieš Komisiją

39

2009/C 069/92

Byla T-100/08 P 2009 m. sausio 12 d. Georgi Kerelov pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo nutarties byloje F-110/07 Kerelov prieš Komisiją

40

2009/C 069/93

Byla T-475/08 P 2008 m. spalio 29 d. Radu Duta pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. rugsėjo 4 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-103/07 Radu Duta prieš Teisingumo Teismą

40

2009/C 069/94

Byla T-574/08 2008 m. gruodžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Syndicat des thoniers méditerranéens ir kt. prieš Komisiją

41

2009/C 069/95

Byla T-581/08 2008 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Perusahaan Otomobil Nasional prieš VRDT — Proton Motor Fuel Cell (PM PROTON MOTOR)

42

2009/C 069/96

Byla T-582/08 2008 m. gruodžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Carpent Languages prieš Komisiją

43

2009/C 069/97

Byla T-589/08 2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

43

2009/C 069/98

Byla T-1/09 2009 m. sausio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Dornbracht prieš VRDT — Metaform Lucchese (META)

44

2009/C 069/99

Byla T-5/09 2009 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Lind prieš Komisiją

45

2009/C 069/00

Byla T-6/09 2009 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Hansen prieš Komisiją

45

2009/C 069/01

Byla T-7/09 2009 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Schunk prieš VRDT (cilindro formos griebtuvo dalis)

46

2009/C 069/02

Byla T-12/09 2009 m. sausio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Gruber prieš VRDT (Run the globe)

46

2009/C 069/03

Byla T-13/09 2009 m. sausio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Storck prieš VRDT (šokoladinės pelės forma)

47

2009/C 069/04

Byla T-14/09 2009 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Vanhecke prieš Parlamentą

47

2009/C 069/05

Byla T-15/09 2009 m. sausio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Euro-Information prieš VRDT (EURO AUTOMATIC CASH)

48

2009/C 069/06

Byla T-21/09 2009 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Eurotel prieš VRDT — DVB Project (DVB)

48

2009/C 069/07

Byla T-22/09 2009 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Katjes Fassin prieš VRDT (pandos snukio forma)

49

2009/C 069/08

Byla T-25/09 2009 m. sausio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Johnson & Johnson GmbH prieš VRDT — Simca (YourCare)

49

2009/C 069/09

Byla T-29/09 2009 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Easycamp prieš VRDT — Oase Outdoors (EASYCAMP)

50

2009/C 069/10

Byla T-31/09 2009 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Baid prieš VRDT (LE GOMMAGE DES FACADES)

50

2009/C 069/11

Byla T-32/09 P 2009 m. sausio 26 d. Luigi Marcuccio pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. lapkričio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-18/07 Marcuccio prieš Komisiją

51

2009/C 069/12

Byla T-35/09 2009 m. sausio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Procaps prieš VRDT — Biofarma (PROCAPS)

51

2009/C 069/13

Byla T-38/09 2009 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje El Corte Inglés prieš Komisiją

52

2009/C 069/14

Byla T-42/09 2009 m. sausio 28 d. pareikštas ieškinys byloje A. Loacker prieš VRDT — Editrice Quadratum (QUADRATUM)

52

2009/C 069/15

Byla T-43/09 2009 m. vasario 3 d. pareikštas ieškinys byloje Cachuera prieš VRDT — Gelkaps (Ayanda)

53

2009/C 069/16

Byla T-431/04 2009 m. sausio 16 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Italija prieš Komisiją

53

2009/C 069/17

Byla T-261/07 2009 m. sausio 15 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Komisija prieš Banca di Roma

53

2009/C 069/18

Byla T-239/08 2009 m. vasario 3 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Comtec Translations prieš Komisiją

53

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2009/C 069/19

Byla F-99/08 2008 m. gruodžio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Di Prospero prieš Komisiją

54

2009/C 069/20

Byla F-4/09 2009 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje De Britto Patricio-Dias prieš Komisiją

54

2009/C 069/21

Byla F-6/09 2009 m. vasario 2 d. pareikštas ieškinys byloje Fares prieš Komisiją

54

2009/C 069/22

Byla F-7/09 2009 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Faria prieš VRDT

55

LT