Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 323
Volume 40
26 November 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2326/97 of 25 November 1997 amending Regulation (EEC) No 32/82 laying down the conditions for granting special export refunds for beef and veal

1

*

Commission Regulation (EC) No 2327/97 of 25 November 1997 opening Community tariff quotas for 1998 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector

5

*

Commission Regulation (EC) No 2328/97 of 25 November 1997 opening imports of a quantity of 280 330 tonnes of quality common wheat in the framework of the tariff quota of 300 000 tonnes of quality wheat opened by Regulation (EC) No 529/97

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 2329/97 of 25 November 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

*

Commission Regulation (EC) No 2330/97 of 25 November 1997 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for 1998 for products falling within CN codes 0714 10 10, 0714 10 91 and 0714 10 99 originating in Thailand

13

*

Commission Regulation (EC) No 2331/97 of 25 November 1997 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products

19

*

Commission Regulation (EC) No 2332/97 of 25 November 1997 amending for the fifth time Regulation (EC) No 913/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Spain

23

*

Commission Regulation (EC) No 2333/97 of 25 November 1997 amending Regulation (EEC) No 3846/87 as regards the pigmeat sector in the agricultural product nomenclature for export refunds

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/791/EC, Euratom:

*

Council Decision of 20 November 1997 appointing a member of the Economic and Social Committee

27

97/792/EC, Euratom:

*

Council Decision of 20 November 1997 appointing a member of the Economic and Social Committee

28

Commission

97/793/EC:

*

Commission Decision of 15 July 1997 ordering Germany to provide all documentation, information and data on the restructuring of SHB Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG, Saxony, and on the aid granted to it (C 9/97 ex NN 2/97 and N 645/96) (Only the German text is authentic) (1)

29

97/794/EC:

*

Commission Decision of 12 November 1997 laying down certain detailed rules for the application of Council Directive 91/496/EEC as regards veterinary checks on live animals to be imported from third countries (1)

31

97/795/EC:

*

Commission Decision of 12 November 1997 accepting the application by the Italian Republic on the time limit for paying the advance aid to industrial tomato processors (Only the Italian text is authentic)

37

97/796/ECSC, Euratom:

*

Commission Decision of 17 November 1997 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, on trade and trade-related matters (1)

38

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.