Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 02 tomas 022 p. 233 - 233
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1055
Commission Implementing Regulation (EU) No 1055/2012 of 9 November 2012 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
2012 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1055/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
2012 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1055/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
OL L 313, 2012 11 13, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.11.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 313/8 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1055/2012
2012 m. lapkričio 9 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra), kuri pateikta to reglamento I priede; |
|
(2) |
siekiant teisinio tikrumo, būtina išaiškinti, kad jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai, paruošti arba konservuoti naudojant virimo, skrudinimo, paskaninimo prieskoniais ir cukraus pridėjimo procesus, priklauso Kombinuotosios nomenklatūros 20 skirsnio aprėpčiai ir todėl nepriskirtini 1212 pozicijai („Jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti“). Taikant Kombinuotąją nomenklatūrą jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai laikytini „kitais augalais“; |
|
(3) |
vienodam aiškinimui visoje Sąjungos teritorijoje užtikrinti Kombinuotosios nomenklatūros 20 skirsnyje turėtų būti įterpta nauja papildomoji pastaba; |
|
(4) |
todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(5) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros 20 skirsnyje įterpiama ši 9 papildomoji pastaba:
|
„9. |
Jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai, paruošti arba konservuoti naudojant procesus, nenumatytus 12 skirsnyje, pavyzdžiui, virimo, skrudinimo, paskaninimo prieskoniais ir cukraus pridėjimo, priskiriami 20 skirsniui kaip kitų augalų dalių produktai. Jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti, priskiriami 1212 pozicijai“. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 9 d.
Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
Algirdas ŠEMETA
Komisijos narys