Case T-357/02 RENV: Judgment of the General Court of 14 July 2011 — Freistaat Sachsen v Commission (State aid — Aid granted by the authorities of the Free State of Saxony — Aid for coaching, participation in fairs, cooperation and design promotion — Decision declaring the aid scheme in part compatible and in part incompatible with the common market — Aid scheme for small and medium-sized enterprises — Failure to exercise discretion — Obligation to state reasons)

Byla T-357/02: 2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Freistaat Sachsen prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Saksonijos federalinės žemės valdžios institucijų teikiama pagalba — Pagalba coaching, dalyvavimui mugėse ir parodose, bendradarbiavimui ir dizaino skatinimui — Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka — Pagalbos mažoms ir vidutinėms įmonėms schema — Diskrecijos neįgyvendinimas — Pareiga motyvuoti)

Byla T-357/02: 2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Freistaat Sachsen prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Saksonijos federalinės žemės valdžios institucijų teikiama pagalba — Pagalba coaching, dalyvavimui mugėse ir parodose, bendradarbiavimui ir dizaino skatinimui — Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka — Pagalbos mažoms ir vidutinėms įmonėms schema — Diskrecijos neįgyvendinimas — Pareiga motyvuoti)

OL C 269, 2011 9 10, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)