This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0233
Case T-233/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 April 2008 — Netherlands v Commission (State aid — Directive 2001/81/EC — National measure establishing an emission trading scheme for nitrogen oxides — Decision finding the aid compatible with the common market — Admissibility — Advantage — Measure lacking selective character)
Byla T-233/04 2008 m. balandžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Nyderlandai prieš Komisiją ( Valstybės pagalba — Direktyva 2001/81/EB — Nacionalinė priemonė, nustatanti emisijos leidimų azoto oksidams prekybos schemą — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka — Priimtinumas — Nauda — Priemonės atrankinio pobūdžio nebuvimas )
Byla T-233/04 2008 m. balandžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Nyderlandai prieš Komisiją ( Valstybės pagalba — Direktyva 2001/81/EB — Nacionalinė priemonė, nustatanti emisijos leidimų azoto oksidams prekybos schemą — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka — Priimtinumas — Nauda — Priemonės atrankinio pobūdžio nebuvimas )
OL C 128, 2008 5 24, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 128/30 |
2008 m. balandžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Nyderlandai prieš Komisiją
(Byla T-233/04) (1)
(Valstybės pagalba - Direktyva 2001/81/EB - Nacionalinė priemonė, nustatanti emisijos leidimų azoto oksidams prekybos schemą - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Priimtinumas - Nauda - Priemonės atrankinio pobūdžio nebuvimas)
(2008/C 128/64)
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama H. Sevenster, J. van Bakel ir M. de Grave
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. van Vliet ir V. Di Bucci
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama W.-D. Plessing ir M. Lumma
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti 2003m. birželio 24 d. Komisijos sprendimą C (2003) 1761 galutinis susijusį su valstybės pagalba Nr. 35/2003 dėl emisijos leidimų azoto oksidams prekybos schemos, apie kurią pranešė Nyderlandų Karalystė.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2003 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimą C (2003) 1761 galutinis, susijusį su valstybės pagalba Nr. 35/2003 dėl emisijos leidimų azoto oksidams prekybos sistemos, apie kurią pranešė Nyderlandų Karalystė. |
|
2. |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 275, 2003 11 15 (buvusi byla C-388/03).