This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0189
Case T-189/06: Judgment of the General Court of 14 July 2011 — Arkema France v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the infringement — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Equal treatment — Principle of sound administration — Fines — Leniency Notice)
Byla T-189/06: 2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arkema France prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Neteisėtų veiksmų inkriminavimas — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris — Gero administravimo principas — Baudos — Pranešimas dėl bendradarbiavimo)
Byla T-189/06: 2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arkema France prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Neteisėtų veiksmų inkriminavimas — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris — Gero administravimo principas — Baudos — Pranešimas dėl bendradarbiavimo)
OL C 269, 2011 9 10, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.9.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 269/40 |
2011 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arkema France prieš Komisiją
(Byla T-189/06) (1)
(Konkurencija - Karteliai - Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Neteisėtų veiksmų inkriminavimas - Pareiga motyvuoti - Vienodas požiūris - Gero administravimo principas - Baudos - Pranešimas dėl bendradarbiavimo)
2011/C 269/87
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Arkema France SA (Colombes, Prancūzija), iš pradžių atstovaujama advokatų A. Winckler, S. Sorinas Jimeno ir P. Geffriaud, vėliau S. Sorinas Jimeno ir E. Jégou
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Arbault ir O. Beynet, vėliau V. Bottka, P. J. Van Nuffel ir B. Gencarelli
Dalykas
Pagrindinis prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą C(2006)1766 galutinis dėl EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/F/38.620 — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas), kiek jis susiję su ieškove, ir, nepatenkinus šio prašymo, prašymas panaikinti arba sumažinti ieškovei skirtą baudą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Ieškinį atmesti. |
2. |
Arkema France SA padengia bylinėjimosi išlaidas. |