Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006TA0348

Byla T-348/06: 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Total Nederland prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Pažeidimo tęstinumas — Nusikalstamo elgesio inkriminavimas — Baudos — Pažeidimo sunkumas ir trukmė)

OL C 355, 2012 11 17, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.11.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 355/15


2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Total Nederland prieš Komisiją

(Byla T-348/06) (1)

(Konkurencija - Karteliai - Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Pažeidimo tęstinumas - Nusikalstamo elgesio inkriminavimas - Baudos - Pažeidimo sunkumas ir trukmė)

2012/C 355/26

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Total Nederland NV (Voorburg, Nyderlandai), atstovaujama advokato A. Vandencasteele

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir F. Castillo de la Torre

Dalykas

Pagrindinis reikalavimas — panaikinti 2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimą C(2006) 4090 galutinis, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra [Byla COMP/F/38.456 — bitumas (Nyderlandai)]; nepatenkinus šio reikalavimo — prašymas sumažinti minėtu sprendimu ieškovei paskirtos baudos dydį.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

Total Nederland NV padengia bylinėjimosi išlaidas.


(1)  OL C 20, 2007 1 27.


Top
  翻译: