This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0089
Case T-89/07: Judgment of the Court of First Instance of 20 May 2009 — VIP Car Solutions v Parliament (Public service contracts — Tendering procedure concerning a chauffeur driven car and minibus service for Members of the European Parliament during sessions in Strasbourg — Rejection of a tender — Obligation to state reasons — Refusal to disclose the price proposed by the successful tenderer — Action for damages)
Byla T-89/07: 2009 m. gegužės 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje VIP Car Solutions prieš Europos Parlamentą (Viešieji paslaugų pirkimai — Bendrijos konkurso procedūra — Europos Parlamento narių transportavimas automobiliais ir mikroautobusais su vairuotoju sesijų Strasbūre metu — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti — Atsisakymas nurodyti laimėjusio dalyvio pasiūlytą kainą — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
Byla T-89/07: 2009 m. gegužės 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje VIP Car Solutions prieš Europos Parlamentą (Viešieji paslaugų pirkimai — Bendrijos konkurso procedūra — Europos Parlamento narių transportavimas automobiliais ir mikroautobusais su vairuotoju sesijų Strasbūre metu — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti — Atsisakymas nurodyti laimėjusio dalyvio pasiūlytą kainą — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
OL C 153, 2009 7 4, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 153/36 |
2009 m. gegužės 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje VIP Car Solutions prieš Europos Parlamentą
(Byla T-89/07) (1)
(Viešieji paslaugų pirkimai - Bendrijos konkurso procedūra - Europos Parlamento narių transportavimas automobiliais ir mikroautobusais su vairuotoju sesijų Strasbūre metu - Dalyvio pasiūlymo atmetimas - Pareiga motyvuoti - Atsisakymas nurodyti laimėjusio dalyvio pasiūlytą kainą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
2009/C 153/68
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: VIP Car Solutions SARL (Henhemas, Prancūzija), atstovaujama advokatų G. Welzer ir S. Leuvrey
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas D. Petersheim et M. Ecker
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo Europos Parlamentas atsisakė ieškovę skirti pirkimo, dėl kurio paskelbtas konkursas PE/2006/06/UTD/1, laimėtoja, ir, antra, prašymas atlyginti nuostolius
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti sprendimą, kuriuo Europos Parlamentas atsisakė VIP Car Solutions SARL skirti pirkimo, dėl kurio paskelbtas konkursas PE/2006/06/UTD/1, laimėtoja. |
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
Priteisti iš Parlamento bylinėjimosi išlaidas. |