This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0555
Case C-555/08: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 June 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure by a Member State to fulfil obligations — Directive 2005/56/EC — Cross-border mergers of limited liability companies — Failure to transpose within the prescribed period)
Byla C-555/08: 2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/56/EB — Ribotos atsakomybės bendrovių jungimaisi, peržengiantys vienos valstybės ribas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
Byla C-555/08: 2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/56/EB — Ribotos atsakomybės bendrovių jungimaisi, peržengiantys vienos valstybės ribas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
OL C 180, 2009 8 1, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 180/24 |
2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę
(Byla C-555/08) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2005/56/EB - Ribotos atsakomybės bendrovių jungimaisi, peržengiantys vienos valstybės ribas - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
2009/C 180/40
Proceso kalba: švedų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Dejmek ir K. Nyberg
Atsakovė: Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Falk ir A Engman
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Nuostatų, būtinų įgyvendinti 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/56/EB dėl ribotos atsakomybės bendrovių jungimųsi, peržengiančių vienos valstybės ribas (OL L 310, p. 1), nepriėmimas per numatytą terminą — Finansų bendrovės, kurioms reikalingas viešosios institucijos leidimas, visų pirma bankai ir draudimo bendrovės
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nepriėmusi 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/56/EB dėl ribotos atsakomybės bendrovių jungimųsi, peržengiančių vienos valstybės ribas, perkeliančių įstatymų ir kitų teisės aktų, kiek tai susiję su finansų bendrovėmis, kurioms reikalingas viešosios institucijos leidimas, be kita ko, su tam tikrais bankais ir draudimo bendrovėmis, Švedijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2. |
Priteisti iš Švedijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |