This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0497
Case C-497/08: Order of the Court (Third Chamber) of 12 January 2010 (Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Charlottenburg — Germany) — Amiraike Berlin GmbH (Non-contentious proceedings — Appointment of the liquidator of a company — Lack of jurisdiction of the Court)
Byla C-497/08: 2010 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje ( Amtsgericht Charlottenburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Amiraike Berlin GmbH (Ypatingoji teisena — Įmonės likvidatoriaus paskyrimas — Teisingumo Teismo nekompetencija)
Byla C-497/08: 2010 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje ( Amtsgericht Charlottenburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Amiraike Berlin GmbH (Ypatingoji teisena — Įmonės likvidatoriaus paskyrimas — Teisingumo Teismo nekompetencija)
OL C 63, 2010 3 13, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.3.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 63/19 |
2010 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje (Amtsgericht Charlottenburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Amiraike Berlin GmbH
(Byla C-497/08) (1)
(Ypatingoji teisena - Įmonės likvidatoriaus paskyrimas - Teisingumo Teismo nekompetencija)
2010/C 63/29
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Amtsgericht Charlottenburg
Pagrindinės bylos šalys
Amiraike Berlin GmbH
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Amtsgericht Charlottenburg — EB sutarties EB 10, 43 ir 48 straipsnių išaiškinimas — Pagal valstybės narės teisės sistemą priimtos turto nusavinimo priemonės pripažinimas kitos valstybės narės teritorijoje — Pagal Britanijos teisę įsteigtos ribotos atsakomybės įmonės dėl viešumo įpareigojimo pažeidimo išbraukimas iš įmonių registro Companies House, dėl ko jos turtas, įskaitant Vokietijoje esantį nekilnojamąjį turtą, buvo perduotas Britanijos karūnai.
Rezoliucinė dalis
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi kompetencijos atsakyti į Amtsgericht Charlottenburg 2008 m. lapkričio 7 d. Sprendimu pateiktą klausimą.