This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0002
Case F-2/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 December 2012 — BW v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Probationary official — Not established at the end of the probationary period — Statement of reasons on which the decision to dismiss a probationary official is based — Rights of the defence)
Byla F-2/11: 2012 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BW prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Išbandomasis pareigūnas — Nepaskyrimas į pareigas pasibaigus bandomajam laikotarpiui — Sprendimo, kuriuo išbandomasis pareigūnas nebuvo paskirtas į pareigas, motyvavimas — Teisės į gynybą)
Byla F-2/11: 2012 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BW prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Išbandomasis pareigūnas — Nepaskyrimas į pareigas pasibaigus bandomajam laikotarpiui — Sprendimo, kuriuo išbandomasis pareigūnas nebuvo paskirtas į pareigas, motyvavimas — Teisės į gynybą)
OL C 38, 2013 2 9, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 38/30 |
2012 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BW prieš Komisiją
(Byla F-2/11) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Išbandomasis pareigūnas - Nepaskyrimas į pareigas pasibaigus bandomajam laikotarpiui - Sprendimo, kuriuo išbandomasis pareigūnas nebuvo paskirtas į pareigas, motyvavimas - Teisės į gynybą)
2013/C 38/57
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: BW (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų: L. Levi, S. Bonté ir A. Blot, vėliau — advokato H. Soland
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir P. Pecho, vėliau — J. Baquero Cruz,
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą atleisti ieškovą iš pareigų pasibaigus bandomajam laikotarpiui ir atlyginti jam šiuo sprendimu padarytą žalą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
BW padengia savo ir Europos Komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas. |