This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0242
Case C-242/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Belgian Shell NV
Byla C-242/12: 2012 m. gegužės 18 d. Rechtbank te Rotterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Belgian Shell NV
Byla C-242/12: 2012 m. gegužės 18 d. Rechtbank te Rotterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Belgian Shell NV
OL C 243, 2012 8 11, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 243/6 |
2012 m. gegužės 18 d.Rechtbank te Rotterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Belgian Shell NV
(Byla C-242/12)
2012/C 243/10
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Rechtbank te Rotterdam
Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
Belgian Shell NV
Prejudiciniai klausimai
1. |
Ar dyzelino partija yra atliekos, kaip tai suprantama pagal reglamentus Nr. 259/93 (1) ir Nr. 1013/2006 (2), kai:
|
2. |
Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas:
|
3. |
Ar atsakymui į pirmąjį klausimą turi įtakos tai, kad:
|
(1) 1993 m. vasario 1 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 259/93 dėl atliekų vežimo Europos bendrijos viduje, į Bendriją ir iš jos priežiūros ir kontrolės (OL L 30, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 176).
(2) 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (OL L 190, p. 1).